τρωχάω: Difference between revisions
From LSJ
Theocritus, Idylls, 30.3
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(άω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=trochao | |Transliteration C=trochao | ||
|Beta Code=trwxa/w | |Beta Code=trwxa/w | ||
|Definition=Ep. for [[τρέχω]], [[run]], [[gallop]], ἵπποι ῥίμφα μάλα τρωχῶσι | |Definition=Ep. for [[τρέχω]], [[run]], [[gallop]], ἵπποι ῥίμφα μάλα τρωχῶσι Il. 22.163, cf. Od.6.318, A.R.3.874. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=[[τρωχῶ]] :<br /><i>c.</i> [[τρέχω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=τρωχάω [τρέχω] ep. voor τρέχω, rennen, galopperen. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ep. [[verstärkt]] statt [[τρέχω]], <i>[[laufen]]; Il</i>. 22.163, <i>Od</i>. 6.318; Xen. <i>An</i>. 3.1.23. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''τρωχάω:''' эп. (только praes. и impf. [[τρώχων]]) = [[τρέχω]]. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 22: | Line 28: | ||
|lsmtext='''τρωχάω:''' Επικ. αντί [[τρέχω]], [[τρέχω]] [[γρήγορα]], [[καλπάζω]], σε Όμηρ. | |lsmtext='''τρωχάω:''' Επικ. αντί [[τρέχω]], [[τρέχω]] [[γρήγορα]], [[καλπάζω]], σε Όμηρ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''τρωχάω''': Ἐπικ. ἀντὶ [[τρέχω]], [[τρέχω]], [[καλπάζω]], ἵπποι [[ῥίμφα]] [[μάλα]] τρωχῶσι Ἰλ. Χ. 163· ― πρβλ. Ὀδ. Ζ. 318, καὶ ἴδε ἐν λέξ. [[πλίσσομαι]]· πρβλ. [[τρωπάω]], [[στρωφάω]], κλπ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
Latest revision as of 07:35, 29 May 2024
English (LSJ)
Ep. for τρέχω, run, gallop, ἵπποι ῥίμφα μάλα τρωχῶσι Il. 22.163, cf. Od.6.318, A.R.3.874.
French (Bailly abrégé)
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
τρωχάω [τρέχω] ep. voor τρέχω, rennen, galopperen.
German (Pape)
ep. verstärkt statt τρέχω, laufen; Il. 22.163, Od. 6.318; Xen. An. 3.1.23.
Russian (Dvoretsky)
τρωχάω: эп. (только praes. и impf. τρώχων) = τρέχω.
English (Autenrieth)
Greek Monotonic
τρωχάω: Επικ. αντί τρέχω, τρέχω γρήγορα, καλπάζω, σε Όμηρ.
Greek (Liddell-Scott)
τρωχάω: Ἐπικ. ἀντὶ τρέχω, τρέχω, καλπάζω, ἵπποι ῥίμφα μάλα τρωχῶσι Ἰλ. Χ. 163· ― πρβλ. Ὀδ. Ζ. 318, καὶ ἴδε ἐν λέξ. πλίσσομαι· πρβλ. τρωπάω, στρωφάω, κλπ.
Middle Liddell
τρωχάω,
to run fast, gallop, Hom. [Frequent. of τρέχω
Frisk Etymology German
τρωχάω: {trōkháō}
See also: s. τρέχω.
Page 2,939
