ἀλλαντοποιός: Difference between revisions
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
mNo edit summary |
m (Text replacement - "ἁλλαντοποιός" to "ἀλλαντοποιός") |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx====[[sausagemaker]]=== | |trtx====[[sausagemaker]]=== | ||
Catalan: salsitxaire; English: [[maker of sausages]], [[sausage maker]], [[sausage-maker]], [[sausagemaker]]; German: [[Wurstmacher]], [[Wurster]]; Greek: [[αλλαντοποιός]]; Ancient Greek: [[ | Catalan: salsitxaire; English: [[maker of sausages]], [[sausage maker]], [[sausage-maker]], [[sausagemaker]]; German: [[Wurstmacher]], [[Wurster]]; Greek: [[αλλαντοποιός]]; Ancient Greek: [[ἀλλαντοποιός]]; Plautdietsch: Worschtstoppa; Romanian: cârn | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:28, 5 June 2024
English (LSJ)
ὁ, maker of sausages, Hsch. Mil.7 A 3, D.L.2.60.
Spanish (DGE)
-οῦ, ὁ
morcillero, Αἰσχίνης Χαρίνου ἀλλαντοποιοῦ D.L.2.60, cf. Hsch.Mil.7A3M.
German (Pape)
[Seite 102] ὁ, Wurstmacher, Diog. L. 2, 60.
Russian (Dvoretsky)
ἀλλαντοποιός: ὁ колбасник Diog. L.
Greek (Liddell-Scott)
ἀλλαντοποιός: ὁ, ὁ κατασκευάζων ἀλλᾶντας, Διογ. Λ. 2. 60.
Greek Monolingual
ο (Α ἀλλαντοποιός)
παρασκευαστής αλλαντικών.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀλλᾶς (-ᾶντος) + ποιὸς < ποιῶ.
ΠΑΡ. νεοελλ. αλλαντοποιείο, αλλαντοποιία].
Translations
sausagemaker
Catalan: salsitxaire; English: maker of sausages, sausage maker, sausage-maker, sausagemaker; German: Wurstmacher, Wurster; Greek: αλλαντοποιός; Ancient Greek: ἀλλαντοποιός; Plautdietsch: Worschtstoppa; Romanian: cârn
