bicornis: Difference between revisions

From LSJ

διὸ δὴ πᾶς ἀνὴρ σπουδαῖος τῶν ὄντων σπουδαίων πέρι πολλοῦ δεῖ μὴ γράψας ποτὲ ἐν ἀνθρώποις εἰς φθόνον καὶ ἀπορίαν καταβαλεῖ → And this is the reason why every serious man in dealing with really serious subjects carefully avoids writing, lest thereby he may possibly cast them as a prey to the envy and stupidity of the public | Therefore every man of worth, when dealing with matters of worth, will be far from exposing them to ill feeling and misunderstanding among men by committing them to writing

Source
(D_2)
(CSV import)
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=bicornis bicornis, bicorne ADJ :: two-horned; two-pronged; having two points; having two peaks (mountain)<br />bicornis bicornis biscornis N M :: horned animals (pl.) sacrifice
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>bĭcornis</b>: e bis-[[cornu]].<br /><b>I</b> Adj., having [[two]] horns, [[two]]-[[horned]] ([[poet]]. or in postAug. [[prose]]): [[animal]], Plin. 11, 46, 106, § 255: [[caper]], Ov. M. 15, 304: fauni, id. H. 4, 49; id. F. 2, 268; 5, 99.—Poet., of a [[two]]-pronged [[fork]]: furcae, Verg. G. 1, 264; Ov. M. 8, 647: [[ferrum]], Col. Poët. 10, 148.—Of the [[new]] [[moon]], * Hor. C. S. 35.—Of rivers [[with]] [[two]] mouths (perh. [[only]] epith. ornans; cf. [[amnis]] init.): [[Rhenus]], Verg. A. 8, 727: [[Granicus]], Ov. M. 11, 763.—Of the [[top]] of [[Parnassus]]: jugum, Stat. Th. 1, 63 (cf. [[biceps]]).—<br /><b>II</b> Subst.: bĭcornes, [[horned]] animals for [[sacrifice]]: AVRATA. FRONTE. BICORNES., Inscr. Orell. 2335.
|lshtext=<b>bĭcornis</b>: e bis-[[cornu]].<br /><b>I</b> Adj., having [[two]] horns, [[two]]-[[horned]] ([[poet]]. or in postAug. [[prose]]): [[animal]], Plin. 11, 46, 106, § 255: [[caper]], Ov. M. 15, 304: fauni, id. H. 4, 49; id. F. 2, 268; 5, 99.—Poet., of a [[two]]-pronged [[fork]]: furcae, Verg. G. 1, 264; Ov. M. 8, 647: [[ferrum]], Col. Poët. 10, 148.—Of the [[new]] [[moon]], * Hor. C. S. 35.—Of rivers [[with]] [[two]] mouths (perh. [[only]] epith. ornans; cf. [[amnis]] init.): [[Rhenus]], Verg. A. 8, 727: [[Granicus]], Ov. M. 11, 763.—Of the [[top]] of [[Parnassus]]: jugum, Stat. Th. 1, 63 (cf. [[biceps]]).—<br /><b>II</b> Subst.: bĭcornes, [[horned]] animals for [[sacrifice]]: AVRATA. FRONTE. BICORNES., Inscr. Orell. 2335.
}}
}}
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>bĭcornis</b>,¹³ e ([[bis]], [[cornu]]), qui a deux cornes : Ov. M. 15, 304 || [poét.] [[furca]] Virg. G. 1, 264, fourche à deux branches ; [[luna]] Hor. Sæc. 35, le croissant de la lune || à deux bras, à deux embouchures : [[Granicus]] Ov. M. 11, 763, le Granique aux deux embouchures || à double cime : bicorne [[jugum]] Stat. Th. 1, 63, le Parnasse || m. pl. bicornes, bêtes à cornes [pour les sacrifices] : CIL 6, 504.
|gf=<b>bĭcornis</b>,¹³ e ([[bis]], [[cornu]]), qui a deux cornes : Ov. M. 15, 304 &#124;&#124; [poét.] [[furca]] Virg. G. 1, 264, fourche à deux branches ; [[luna]] Hor. Sæc. 35, le croissant de la lune &#124;&#124; à deux bras, à deux embouchures : [[Granicus]] Ov. M. 11, 763, le Granique aux deux embouchures &#124;&#124; à double cime : bicorne [[jugum]] Stat. Th. 1, 63, le Parnasse &#124;&#124; m. pl. bicornes, bêtes à cornes [pour les sacrifices] : CIL 6, 504.||[poét.] [[furca]] Virg. G. 1, 264, fourche à deux branches ; [[luna]] Hor. Sæc. 35, le croissant de la lune||à deux bras, à deux embouchures : [[Granicus]] Ov. M. 11, 763, le Granique aux deux embouchures||à double cime : bicorne [[jugum]] Stat. Th. 1, 63, le Parnasse||m. pl. bicornes, bêtes à cornes [pour les sacrifices] : CIL 6, 504.
}}
{{Georges
|georg=bicornis, e ([[bis]] u. [[cornu]]), [[zweihörnig]], zweigehörnt (Ggstz. [[unicornis]]), [[caper]], Ov.: [[animal]], Plin.: [[Fauni]], Ov.: Satyri, Calp.: [[Minotaurus]], Tert.: Nictelus, Anthol. Lat. – poet. übtr., v. Neumonde, [[luna]], Hor. u. [[Auson]]. ([[auch]] Chalcid. Tim. 37): v. der [[Gabel]], zweizinkig, Verg.: v. Flüssen, zweiarmig = [[zweifach]] mündend, Verg. u. Ov.: [[von]] Bergen, [[zweigipfelig]], [[iugum]] ([[des]] Parnaß), Stat.: [[von]] der [[Schlachtreihe]], [[figura]], [[Gestalt]] eines Halbmonds, Amm. 16, 2, 13. – Plur. subst., bicornēs, gehörnte Tiere, [[als]] [[Opfer]], Corp. inscr. Lat. 6, 504.
}}
{{LaZh
|lnztxt=bicornis, e. ''adj''. :: 二角者。— fluvius 二派之河。 Luna bicornis 月上下弦。
}}
}}

Latest revision as of 16:40, 12 June 2024

Latin > English

bicornis bicornis, bicorne ADJ :: two-horned; two-pronged; having two points; having two peaks (mountain)
bicornis bicornis biscornis N M :: horned animals (pl.) sacrifice

Latin > English (Lewis & Short)

bĭcornis: e bis-cornu.
I Adj., having two horns, two-horned (poet. or in postAug. prose): animal, Plin. 11, 46, 106, § 255: caper, Ov. M. 15, 304: fauni, id. H. 4, 49; id. F. 2, 268; 5, 99.—Poet., of a two-pronged fork: furcae, Verg. G. 1, 264; Ov. M. 8, 647: ferrum, Col. Poët. 10, 148.—Of the new moon, * Hor. C. S. 35.—Of rivers with two mouths (perh. only epith. ornans; cf. amnis init.): Rhenus, Verg. A. 8, 727: Granicus, Ov. M. 11, 763.—Of the top of Parnassus: jugum, Stat. Th. 1, 63 (cf. biceps).—
II Subst.: bĭcornes, horned animals for sacrifice: AVRATA. FRONTE. BICORNES., Inscr. Orell. 2335.

Latin > French (Gaffiot 2016)

bĭcornis,¹³ e (bis, cornu), qui a deux cornes : Ov. M. 15, 304 || [poét.] furca Virg. G. 1, 264, fourche à deux branches ; luna Hor. Sæc. 35, le croissant de la lune || à deux bras, à deux embouchures : Granicus Ov. M. 11, 763, le Granique aux deux embouchures || à double cime : bicorne jugum Stat. Th. 1, 63, le Parnasse || m. pl. bicornes, bêtes à cornes [pour les sacrifices] : CIL 6, 504.

Latin > German (Georges)

bicornis, e (bis u. cornu), zweihörnig, zweigehörnt (Ggstz. unicornis), caper, Ov.: animal, Plin.: Fauni, Ov.: Satyri, Calp.: Minotaurus, Tert.: Nictelus, Anthol. Lat. – poet. übtr., v. Neumonde, luna, Hor. u. Auson. (auch Chalcid. Tim. 37): v. der Gabel, zweizinkig, Verg.: v. Flüssen, zweiarmig = zweifach mündend, Verg. u. Ov.: von Bergen, zweigipfelig, iugum (des Parnaß), Stat.: von der Schlachtreihe, figura, Gestalt eines Halbmonds, Amm. 16, 2, 13. – Plur. subst., bicornēs, gehörnte Tiere, als Opfer, Corp. inscr. Lat. 6, 504.

Latin > Chinese

bicornis, e. adj. :: 二角者。— fluvius 二派之河。 Luna bicornis 月上下弦。