collabefacto: Difference between revisions
συνετῶν μὲν ἀνδρῶν, πρὶν γενέσθαι τὰ δυσχερῆ, προνοῆσαι ὅπως μὴ γένηται· ἀνδρείων δέ, γενόμενα εὖ θέσθαι → it is the part of prudent men, before difficulties arise, to provide against their arising; and of courageous men to deal with them when they have arisen
(6_3) |
(CSV import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=collabefacto collabefactare, collabefactavi, collabefactatus V :: cause to topple over; make to reel/totter (L+S); overpower/subdue; melt (metal) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>col-lăbĕfacto</b>: ([[conl]]-), āre, v. a.,<br /><b>I</b> to [[make]] to [[reel]], [[shake]], or [[totter]] (perh. [[only]] in the [[two]] foll. exs.): motu collabefactat [[onus]], Ov. F. 1, 566.—Poet. of liquefying metals: rigorem auri, to [[overpower]], [[subdue]], Lucr. 1, 493; cf. [[collabefio]]. | |lshtext=<b>col-lăbĕfacto</b>: ([[conl]]-), āre, v. a.,<br /><b>I</b> to [[make]] to [[reel]], [[shake]], or [[totter]] (perh. [[only]] in the [[two]] foll. exs.): motu collabefactat [[onus]], Ov. F. 1, 566.—Poet. of liquefying metals: rigorem auri, to [[overpower]], [[subdue]], Lucr. 1, 493; cf. [[collabefio]]. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>collăbĕfactō</b>,¹⁶ ātum, āre (cum, labef-), tr., ébranler : Ov. F. 1, 566. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=col-[[labefacto]], (āvī), ātum, āre (con u. [[labefacto]]), wankend [[machen]], dem [[Falle]] [[nahe]] [[bringen]], Ov. [[fast]]. 1, 566. – / Lucr. 1, 493 (492) liest [[man]] [[jetzt]] [[labefactatus]]. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=collabefacto, as, are. :: [[搖倒]]。[[壞]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:23, 12 June 2024
Latin > English
collabefacto collabefactare, collabefactavi, collabefactatus V :: cause to topple over; make to reel/totter (L+S); overpower/subdue; melt (metal)
Latin > English (Lewis & Short)
col-lăbĕfacto: (conl-), āre, v. a.,
I to make to reel, shake, or totter (perh. only in the two foll. exs.): motu collabefactat onus, Ov. F. 1, 566.—Poet. of liquefying metals: rigorem auri, to overpower, subdue, Lucr. 1, 493; cf. collabefio.
Latin > French (Gaffiot 2016)
collăbĕfactō,¹⁶ ātum, āre (cum, labef-), tr., ébranler : Ov. F. 1, 566.
Latin > German (Georges)
col-labefacto, (āvī), ātum, āre (con u. labefacto), wankend machen, dem Falle nahe bringen, Ov. fast. 1, 566. – / Lucr. 1, 493 (492) liest man jetzt labefactatus.
