incerno: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
(3_7) |
(CSV2 import) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=in-[[cerno]], crēvī, crētum, ere, einsieben, [[daran]]- od. darübersieben, [[mit]] dem [[Sieb]] [[bestreuen]], eo terram [[cribro]], [[Cato]].: [[liba]] farris semine, [[Varro]] fr.: [[super]] fricaturam [[marmor]], Vitr.: [[piper]] [[album]] cum [[sale]] [[nigro]] incretum, Hor. | |georg=in-[[cerno]], crēvī, crētum, ere, einsieben, [[daran]]- od. darübersieben, [[mit]] dem [[Sieb]] [[bestreuen]], eo terram [[cribro]], [[Cato]].: [[liba]] farris semine, [[Varro]] fr.: [[super]] fricaturam [[marmor]], Vitr.: [[piper]] [[album]] cum [[sale]] [[nigro]] incretum, Hor. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=incerno, is, crevi, cretum, ere. 3. :: [[篩]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:55, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
in-cerno: ĕre, v. a.,
I to sift upon a thing, to cover or bestrew with sifting; to sift, scatter with a sieve: terram cribro, Cato, R. R. 48, 2; Col. 5, 6, 6: super fricaturam incernatur marmor, Vitr. 7, 1: incretum ( = per incerniculum sive cribrum inspersum), sifted in, Hor. S. 2, 4, 75 Orell. (but in Plin. 37, 6, 23, § 87, the correct read. is redimitum; v. Sillig. ad h. l.).
Latin > French (Gaffiot 2016)
incernō,¹⁴ crēvī, crētum, ĕre, tr., tamiser, passer au crible : Cato Agr. 48, 2 ; Col. Rust. 5, 6, 6.
Latin > German (Georges)
in-cerno, crēvī, crētum, ere, einsieben, daran- od. darübersieben, mit dem Sieb bestreuen, eo terram cribro, Cato.: liba farris semine, Varro fr.: super fricaturam marmor, Vitr.: piper album cum sale nigro incretum, Hor.
Latin > Chinese
incerno, is, crevi, cretum, ere. 3. :: 篩
