impavidus: Difference between revisions

From LSJ

ἡμῶν δ' ὅσα καὶ τὰ σώματ' ἐστὶ τὸν ἀριθμὸν καθ' ἑνός, τοσούτους ἔστι καὶ τρόπους ἰδεῖνwhatever number of persons there are, the same will be found the number of minds and of characters

Source
(D_4)
(CSV2 import)
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=impavidus impavida, impavidum ADJ :: [[fearless]], [[intrepid]]
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>impăvĭdus</b>: (inp-), a, um, adj. 2. inpavidus,<br /><b>I</b> [[fearless]], [[undaunted]], [[intrepid]] (not freq. [[till]] [[after]] the Aug. per.; not in Cic. or Cæs.): ludere pendentes pueros et lambere matrem Impavidos, Verg. A. 8, 633: si [[fractus]] illabatur [[orbis]], Impavidum ferient ruinae, Hor. C. 3, 3, 7: [[Teucer]] et [[Sthenelus]], id. ib. 1, 15, 23: [[Gradivus]], Ov. M. 14, 820: infantes, Plin. 28, 19, 78, § 258; 2, 81, 83, § 196: leo, Verg. A. 12, 8: [[lepus]], Ov. M. 15, 100: pectora, Liv. 21, 30, 2: equi, id. 37, 20, 11: [[gens]] ingenio, id. 42, 59, 2; Curt. 9, 6, 24: soni, Ov. F. 2, 840.—Adv.: impăvĭdē, [[fearlessly]], [[intrepidly]]: exhausto poculo, Liv. 39, 50, 8; 30, 15, 8.
|lshtext=<b>impăvĭdus</b>: (inp-), a, um, adj. 2. inpavidus,<br /><b>I</b> [[fearless]], [[undaunted]], [[intrepid]] (not freq. [[till]] [[after]] the Aug. per.; not in Cic. or Cæs.): ludere pendentes pueros et lambere matrem Impavidos, Verg. A. 8, 633: si [[fractus]] illabatur [[orbis]], Impavidum ferient ruinae, Hor. C. 3, 3, 7: [[Teucer]] et [[Sthenelus]], id. ib. 1, 15, 23: [[Gradivus]], Ov. M. 14, 820: infantes, Plin. 28, 19, 78, § 258; 2, 81, 83, § 196: leo, Verg. A. 12, 8: [[lepus]], Ov. M. 15, 100: pectora, Liv. 21, 30, 2: equi, id. 37, 20, 11: [[gens]] ingenio, id. 42, 59, 2; Curt. 9, 6, 24: soni, Ov. F. 2, 840.—Adv.: impăvĭdē, [[fearlessly]], [[intrepidly]]: exhausto poculo, Liv. 39, 50, 8; 30, 15, 8.
Line 4: Line 7:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>impăvĭdus</b>,¹² a, um (in, [[pavidus]]), inaccessible à la peur, calme, intrépide : Hor. O. 3, 3, 7 ; Virg. En. 8, 633 ; Ov. M. 14, 820 ; Plin. 28, 258.
|gf=<b>impăvĭdus</b>,¹² a, um (in, [[pavidus]]), inaccessible à la peur, calme, intrépide : Hor. O. 3, 3, 7 ; Virg. En. 8, 633 ; Ov. M. 14, 820 ; Plin. 28, 258.
}}
{{Georges
|georg=im-[[pavidus]], a, um (in u. [[pavidus]]), [[unerschrocken]], [[beherzt]], [[vir]], Hor.: pectora, Liv.: [[somnus]], Sen.
}}
{{LaZh
|lnztxt=impavidus, a, um. ''adj''. :: [[大膽者]]。[[不惶者]]
}}
}}

Latest revision as of 20:00, 12 June 2024

Latin > English

impavidus impavida, impavidum ADJ :: fearless, intrepid

Latin > English (Lewis & Short)

impăvĭdus: (inp-), a, um, adj. 2. inpavidus,
I fearless, undaunted, intrepid (not freq. till after the Aug. per.; not in Cic. or Cæs.): ludere pendentes pueros et lambere matrem Impavidos, Verg. A. 8, 633: si fractus illabatur orbis, Impavidum ferient ruinae, Hor. C. 3, 3, 7: Teucer et Sthenelus, id. ib. 1, 15, 23: Gradivus, Ov. M. 14, 820: infantes, Plin. 28, 19, 78, § 258; 2, 81, 83, § 196: leo, Verg. A. 12, 8: lepus, Ov. M. 15, 100: pectora, Liv. 21, 30, 2: equi, id. 37, 20, 11: gens ingenio, id. 42, 59, 2; Curt. 9, 6, 24: soni, Ov. F. 2, 840.—Adv.: impăvĭdē, fearlessly, intrepidly: exhausto poculo, Liv. 39, 50, 8; 30, 15, 8.

Latin > French (Gaffiot 2016)

impăvĭdus,¹² a, um (in, pavidus), inaccessible à la peur, calme, intrépide : Hor. O. 3, 3, 7 ; Virg. En. 8, 633 ; Ov. M. 14, 820 ; Plin. 28, 258.

Latin > German (Georges)

im-pavidus, a, um (in u. pavidus), unerschrocken, beherzt, vir, Hor.: pectora, Liv.: somnus, Sen.

Latin > Chinese

impavidus, a, um. adj. :: 大膽者不惶者