catapulta: Difference between revisions

From LSJ

Κινδυνεύουσι γὰρ ὅσοι τυγχάνουσιν ὀρθῶς ἁπτόμενοι φιλοσοφίας λεληθέναι τοὺς ἄλλους ὅτι οὐδὲν ἄλλο αὐτοὶ ἐπιτηδεύουσιν ἢ ἀποθνῄσκειν τε καὶ τεθνάναι → Actually, the rest of us probably haven't realized that those who manage to pursue philosophy as it should be pursued are practicing nothing else but dying and being dead (Socrates via Plato, Phaedo 64a.5)

Source
(CSV import)
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1")
Line 13: Line 13:
{{esel
{{esel
|sltx=[[καταπάλτης]], [[καταπέλτης]], [[βολίστρα]], [[βαλλίστρα]], [[σφενδόνη]]
|sltx=[[καταπάλτης]], [[καταπέλτης]], [[βολίστρα]], [[βαλλίστρα]], [[σφενδόνη]]
}}
{{LaZh
|lnztxt=catapulta, ae. f. :: [[抛石之砲]]。[[所抛之槍]]
}}
}}
{{trml
{{trml
|trtx====[[catapult]]===
|trtx====[[catapult]]===
Albanian: hobe, plengë; Arabic: مَنْجَنِيق‎, مِرْجَام‎; Armenian: բաբան; Azerbaijani: katapult; Belarusian: катапульта; Bulgarian: катапулт; Catalan: catapulta; Chinese Mandarin: 彈射器, 弹射器, 投石機, 投石机; Corsican: catapulta; Czech: katapult; Danish: katapult; Dutch: [[katapult]]; Esperanto: katapulto; Estonian: heitemasin, katapult; Finnish: katapultti, heittokone; French: [[catapulte]]; Galician: catapulta; Georgian: კატაპულტა, ფილაკვანი; Old Georgian: ფილაკვანი; German: [[Katapult]]; Greek: [[καταπέλτης]]; Ancient Greek: [[καταπάλτης]]; Hebrew: קָטָפּוּלְטָה‎; Hindi: गुलेल, अवक्षेपक; Hungarian: hajítógép, katapult; Italian: [[catapulta]]; Japanese: カタパルト, 投石機, 投石器; Kazakh: катапульта; Korean: 캐터펄트, 투석기(投石器); Kyrgyz: катапульта; Latin: [[catapulta]]; Latvian: katapulta; Lithuanian: katapulta; Macedonian: катапулт; Malay: tarpil; Norwegian Bokmål: katapult; Nynorsk: katapult; Persian: منجنیق‎, منجنیک‎; Polish: katapulta; Portuguese: [[catapulta]]; Romanian: catapultă; Russian: [[катапульта]]; Serbo-Croatian Cyrillic: ката̀пулт; Roman: katàpult; Slovak: katapult; Slovene: katapult; Spanish: [[catapulta]]; Swedish: katapult; Tagalog: palintong; Tajik: манҷаниқ, катапулта; Thai: แคทะพัลต์; Turkish: mancınık; Ukrainian: катапульта; Urdu: مِنجَنِیق‎; Uzbek: manjaniq; Vietnamese: máy bắn đá
Albanian: hobe, plengë; Arabic: مَنْجَنِيق‎, مِرْجَام‎; Armenian: բաբան; Azerbaijani: katapult; Belarusian: катапульта; Bulgarian: катапулт; Catalan: catapulta; Chinese Mandarin: 彈射器, 弹射器, 投石機, 投石机; Corsican: catapulta; Czech: katapult; Danish: katapult; Dutch: [[katapult]]; Esperanto: katapulto; Estonian: heitemasin, katapult; Finnish: katapultti, heittokone; French: [[catapulte]]; Galician: catapulta; Georgian: კატაპულტა, ფილაკვანი; Old Georgian: ფილაკვანი; German: [[Katapult]]; Greek: [[καταπέλτης]]; Ancient Greek: [[καταπάλτης]]; Hebrew: קָטָפּוּלְטָה‎; Hindi: गुलेल, अवक्षेपक; Hungarian: hajítógép, katapult; Italian: [[catapulta]]; Japanese: カタパルト, 投石機, 投石器; Kazakh: катапульта; Korean: 캐터펄트, 투석기(投石器); Kyrgyz: катапульта; Latin: [[catapulta]]; Latvian: katapulta; Lithuanian: katapulta; Macedonian: катапулт; Malay: tarpil; Norwegian Bokmål: katapult; Nynorsk: katapult; Persian: منجنیق‎, منجنیک‎; Polish: katapulta; Portuguese: [[catapulta]]; Romanian: catapultă; Russian: [[катапульта]]; Serbo-Croatian Cyrillic: ката̀пулт; Roman: katàpult; Slovak: katapult; Slovene: katapult; Spanish: [[catapulta]]; Swedish: katapult; Tagalog: palintong; Tajik: манҷаниқ, катапулта; Thai: แคทะพัลต์; Turkish: mancınık; Ukrainian: катапульта; Urdu: مِنجَنِیق‎; Uzbek: manjaniq; Vietnamese: máy bắn đá
}}
{{LaZh
|lnztxt=catapulta, ae. f. :: [[抛石之砲]]。[[所抛之槍]]
}}
}}

Revision as of 08:40, 13 June 2024

Latin > English

catapulta catapultae N F :: catapult, an engine which shot large arrow/bolt/missile; missile itself (L+S)

Latin > English (Lewis & Short)

cătăpulta: ae, f., = ό καταπέλτης,
I a large engine of war for throwing arrows, lances, stones, etc., a catapult (cf. ballista): catapultis ballistisque per omnia tabulata dispositis, Liv. 21, 11, 7; 21, 11, 10: maximae formae, id. 26, 47, 5; Vitr. 10, 11, 1; 10, 11, 19; 10, 15 sq.; Veg. Mil. 4, 22; Naev., Lucil., Varr., and Sisenn. ap. Non. p. 552, 17 sq.; Caes. B. C. 2, 9 al.; cf. Dict. of Antiq.—
II Meton., like ballista, for the missile itself, Plaut. Pers. 1, 1, 28; id. Curc. 3, 24; 5, 3, 12; id. Capt. 4, 2, 17; Titin. ap. Non. p. 552, 11 sq. (Com. Rel. v. 125 Rib.).

Latin > French (Gaffiot 2016)

cătăpulta,¹³ æ, f. (καταπέλτης),
1 catapulte : Cæs. C. 2, 9, 4 ; Liv. 26, 47, 5
2 projectile lancé par une catapulte : Pl. Capt. 796 ; Curc. 398.

Latin > German (Georges)

catapulta, ae, f. (καταπέλτης), ein grobes Geschütz, womit Pfeile, Lanzen u. dgl. abgeschossen wurden, die Wurfmaschine, Katapulte, castra crebro catapultā impulit, Varr. fr.: ne saxa ex catapultis latericium discuterent, Caes.: catapultis ballistisque per omnia tabulata dispositis, Liv. – meton. = das Wurfgeschoß, Turpil. com. 125. Plaut. capt. 796 u.a.

Spanish > Greek

καταπάλτης, καταπέλτης, βολίστρα, βαλλίστρα, σφενδόνη