bustirapus: Difference between revisions
κάμψαι διαύλου θάτερον κῶλον πάλιν → bend back along the second turn of the race, turning the bend and coming back for the second leg of the double run, run the homeward course, retrace one's steps
(CSV import) |
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=bustirapus, ī, m. ([[bustum]] u. [[rapio]]), [[einer]], der Leichenbrandstätten bestiehlt (der [[sich]] [[etwas]] [[von]] der [[cena]] [[feralis]] aneignet), [[ein]] Schimpfwort, Plaut. Pseud. 361. | |georg=bustirapus, ī, m. ([[bustum]] u. [[rapio]]), [[einer]], der Leichenbrandstätten bestiehlt (der [[sich]] [[etwas]] [[von]] der [[cena]] [[feralis]] aneignet), [[ein]] Schimpfwort, Plaut. Pseud. 361. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=bustirapus, i. m. :: [[偷墓之物者]] | |||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=Chinese Mandarin: 盜墓者, 盗墓者; Danish: gravrøver; Dutch: [[grafrover]]; Finnish: haudanryöstäjä; Georgian: საფლავის მძარცველი, საფლავის ქურდი; German: [[Grabräuber]], [[Grabräuberin]]; Greek: [[τυμβωρύχος]]; Hindi: क़ब्र चोर, कब्र चोर; Italian: [[tombarolo]]; Latin: [[bustirapus]]; Polish: hiena cmentarna; Swedish: gravplundrare | |trtx=Chinese Mandarin: 盜墓者, 盗墓者; Danish: gravrøver; Dutch: [[grafrover]]; Finnish: haudanryöstäjä; Georgian: საფლავის მძარცველი, საფლავის ქურდი; German: [[Grabräuber]], [[Grabräuberin]]; Greek: [[τυμβωρύχος]]; Hindi: क़ब्र चोर, कब्र चोर; Italian: [[tombarolo]]; Latin: [[bustirapus]]; Polish: hiena cmentarna; Swedish: gravplundrare | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:55, 13 June 2024
Latin > English
bustirapus bustirapi N M :: grave robber; tomb robber; (term of reproach L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
bustĭrăpus: i, m. bustum-rapio,
I a robber of tombs, a term of reproach: impudice, sceleste, verbero, bustirape, furcifer, Plaut. Ps. 1, 3, 127.
Latin > French (Gaffiot 2016)
bustĭrăpus, ī, m. (bustum, rapio), détrousseur de bûchers [mot forgé] : Pl. Ps. 361.
Latin > German (Georges)
bustirapus, ī, m. (bustum u. rapio), einer, der Leichenbrandstätten bestiehlt (der sich etwas von der cena feralis aneignet), ein Schimpfwort, Plaut. Pseud. 361.
Latin > Chinese
bustirapus, i. m. :: 偷墓之物者
Translations
Chinese Mandarin: 盜墓者, 盗墓者; Danish: gravrøver; Dutch: grafrover; Finnish: haudanryöstäjä; Georgian: საფლავის მძარცველი, საფლავის ქურდი; German: Grabräuber, Grabräuberin; Greek: τυμβωρύχος; Hindi: क़ब्र चोर, कब्र चोर; Italian: tombarolo; Latin: bustirapus; Polish: hiena cmentarna; Swedish: gravplundrare
