σκινδάλαμος: Difference between revisions
(11) |
m (Text replacement - " αττιξ " to " ''Att.'' ") |
||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=skindalamos | |Transliteration C=skindalamos | ||
|Beta Code=skinda/lamos | |Beta Code=skinda/lamos | ||
|Definition=[ᾰλ], Att. | |Definition=[ᾰλ], Att. [[σχινδάλαμος]], ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[splinter]], in form [[σχινδαλμός]] Hp.''Mul.''2.133 ([[σκινδαλαμός]], [[σχιδαλαμός]], etc. in codd.); [[σκινδαλμός]], Dsc.1.18.<br><span class="bld">II</span> metaph., <b class="b3">λόγων ἀκριβῶν σχινδάλαμοι</b> straw-splittings, [[quibble]]s, Ar.''Nu.''130, cf. ''Ra.''819, Luc.''Hes.''5; so σκινδαλμούς Alciphr.3.64:—cf. [[ἀνασχινδυλεύω]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0899.png Seite 899]] ὁ, zsgzgn [[σκινδαλμός]], attisch [[σχινδάλαμος]] u. [[σχινδαλμός]], s. Ruhnk. Tim. 32 u. Piers. Moer. 360, ein gespaltenes, zugespitztes Stück Holz, [[Schindel]], auch Pfahl, Spitzpfahl. – Übertr.: βραδὺς λόγων ἀκριβῶν σχινδαλάμους μαθήσομαι Ar. Nubb. 131; σχινδαλάμων παραξόνια (s. dieses Wort) Ran. 818; [[Spitzfindigkeiten]], Schol. λεπτολογίαι, ἀπὸ τῆς σχίσεως τῶν καλάμων; Alciphr. 3, 64 σκινδαλμοὺς λόγων ἐκμαθών; vgl. Luc. diss. c. Hes. 5. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />[[éclat de bois]], [[copeau aigu]], [[écharde]].<br />'''Étymologie:''' cf. σκίζω. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και σκινδαλαμός και [[σκινδαλμός]], ὁ, Α<br /><b>βλ.</b> [[σχινδάλαμος]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''σκινδάλᾰμος:''' Αττ. [[σχινδάλαμος]], <i>ὁ</i>, μικρό [[κομμάτι]] ξύλου που έχει αποσχιστεί, [[πελεκούδι]], Λατ. [[scindula]]· μεταφ., <i>λόγων σχινδάλαμοι</i>, λεπτολογίες, αμφίσημα [[λόγια]], γρίφοι, σοφιστείες, σε Αριστοφ. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σκινδάλᾰμος:''' атт. [[σχινδάλαμος|σχινδάλᾰμος]] (δᾰ) ὁ досл. щепка, заноза, перен. тонкость, уловка Luc.: λόγων σχινδάλαμοι Arph. словесные тонкости, хитросплетения. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σκινδάλαμος -ου, ὁ [~ σχίζω] splinter; vandaar mv. spitsvondigheden, subtiliteiten:. λόγων ἀκριβῶν σκινδάλαμοι de fijne kneepjes van overnauwkeurige argumentaties Aristoph. Nub. 130. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=σκινδάλᾰμος, ''Att.'' [[σχινδάλαμος]], ὁ,<br />a [[splinter]], Lat. [[scindula]]:—metaph., λόγων σχινδάλαμοι [[straw]]-splittings, quibbles, Ar. | |||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''σκινδάλαμος''': -δαλμός<br />{skindálamos}<br />'''See also''': s. [[σχίζω]].<br />'''Page''' 2,732 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:40, 7 September 2024
English (LSJ)
[ᾰλ], Att. σχινδάλαμος, ὁ,
A splinter, in form σχινδαλμός Hp.Mul.2.133 (σκινδαλαμός, σχιδαλαμός, etc. in codd.); σκινδαλμός, Dsc.1.18.
II metaph., λόγων ἀκριβῶν σχινδάλαμοι straw-splittings, quibbles, Ar.Nu.130, cf. Ra.819, Luc.Hes.5; so σκινδαλμούς Alciphr.3.64:—cf. ἀνασχινδυλεύω.
German (Pape)
[Seite 899] ὁ, zsgzgn σκινδαλμός, attisch σχινδάλαμος u. σχινδαλμός, s. Ruhnk. Tim. 32 u. Piers. Moer. 360, ein gespaltenes, zugespitztes Stück Holz, Schindel, auch Pfahl, Spitzpfahl. – Übertr.: βραδὺς λόγων ἀκριβῶν σχινδαλάμους μαθήσομαι Ar. Nubb. 131; σχινδαλάμων παραξόνια (s. dieses Wort) Ran. 818; Spitzfindigkeiten, Schol. λεπτολογίαι, ἀπὸ τῆς σχίσεως τῶν καλάμων; Alciphr. 3, 64 σκινδαλμοὺς λόγων ἐκμαθών; vgl. Luc. diss. c. Hes. 5.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
éclat de bois, copeau aigu, écharde.
Étymologie: cf. σκίζω.
Greek Monolingual
και σκινδαλαμός και σκινδαλμός, ὁ, Α
βλ. σχινδάλαμος.
Greek Monotonic
σκινδάλᾰμος: Αττ. σχινδάλαμος, ὁ, μικρό κομμάτι ξύλου που έχει αποσχιστεί, πελεκούδι, Λατ. scindula· μεταφ., λόγων σχινδάλαμοι, λεπτολογίες, αμφίσημα λόγια, γρίφοι, σοφιστείες, σε Αριστοφ.
Russian (Dvoretsky)
σκινδάλᾰμος: атт. σχινδάλᾰμος (δᾰ) ὁ досл. щепка, заноза, перен. тонкость, уловка Luc.: λόγων σχινδάλαμοι Arph. словесные тонкости, хитросплетения.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σκινδάλαμος -ου, ὁ [~ σχίζω] splinter; vandaar mv. spitsvondigheden, subtiliteiten:. λόγων ἀκριβῶν σκινδάλαμοι de fijne kneepjes van overnauwkeurige argumentaties Aristoph. Nub. 130.
Middle Liddell
σκινδάλᾰμος, Att. σχινδάλαμος, ὁ,
a splinter, Lat. scindula:—metaph., λόγων σχινδάλαμοι straw-splittings, quibbles, Ar.
Frisk Etymology German
σκινδάλαμος: -δαλμός
{skindálamos}
See also: s. σχίζω.
Page 2,732
