ἐκπήδησις: Difference between revisions
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (1 revision imported) |
||
(5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ekpidisis | |Transliteration C=ekpidisis | ||
|Beta Code=e)kph/dhsis | |Beta Code=e)kph/dhsis | ||
|Definition=εως, ἡ, < | |Definition=-εως, ἡ, [[leaping forth]], ἐν ὕψει [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''815a (pl.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[salto]], [[brinco]] ἐκπηδήσεσιν ἐν ὕψει con saltos hacia arriba</i> en una danza, Pl.<i>Lg</i>.815a.<br /><b class="num">2</b> [[descarga]] κεραυνὸς γίνεται κατ' ἐκπήδησιν ἐκ τῶν νεφῶν σύντονον Diog.Oen.98.2, διὰ τὴν ἀθρόαν τῶν πνευμάτων ἐκπήδησιν en glos. a ἀπέπαρδον Sch.Ar.<i>Pl</i>.699a. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐκπήδησις''': -εως, ἡ, τὸ πηδᾶν ἔκ τινος μέρους, ἐν ὕψει Πλάτ. Νομ. 815Α. | |lstext='''ἐκπήδησις''': -εως, ἡ, τὸ πηδᾶν ἔκ τινος μέρους, ἐν ὕψει Πλάτ. Νομ. 815Α. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐκπήδησις:''' εως ἡ Plat. = [[ἐκπήδημα]]. | |elrutext='''ἐκπήδησις:''' εως ἡ Plat. = [[ἐκπήδημα]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[leap]]=== | |||
Azerbaijani: sıçrayış; Bulgarian: скок; Catalan: salt; Czech: skok; Danish: spring, hop; Dutch: [[sprong]]; Finnish: hyppy, loikka; French: [[saut]], [[bond]]; Galician: salto, pincho, chimpo, pulo; German: [[Sprung]], [[Satz]]; Greek: [[άλμα]], [[πήδημα]]; Ancient Greek: [[ἅλμα]], [[ἅλσις]], [[ἀνάρρηγμα]], [[ἀφαλμός]], [[δίαλμα]], [[ἐκπήδημα]], [[ἐκπήδησις]], [[ἔξαλμα]], [[ἔξαλσις]], [[πήδημα]], [[σκιρτηθμός]], [[σκίρτημα]]; Indonesian: lompatan; Ingrian: hyppy; Irish: léim f2; Italian: [[salto]]; Japanese: 跳躍; Latin: [[saltus]]; Old English: hlīep; Plautdietsch: Sprunk; Polish: skok inan, sus inan; Portuguese: [[salto]]; Romanian: săltare, salt; Russian: [[скачок]], [[прыжок]]; Scottish Gaelic: leum; Spanish: [[salto]]; Swedish: hopp, språng; Vietnamese: bước nhảy, sự nhảy, việc nhảy | |||
===[[jump]]=== | |||
Arabic: قَفْزَة; Hijazi Arabic: نَطَّة; Armenian: ցատկ; Assamese: জাঁপ, লাফ, ওফৰ, ছিটিক; Asturian: saltu, blincu; Basque: jauzi, salto; Bulgarian: скок; Catalan: salt; Chinese Mandarin: [[跳]]; Corsican: saltu; Czech: skok; Danish: spring, hop; Dutch: [[sprong]]; Esperanto: salto; Estonian: hüpe; Finnish: hyppy, loikka; French: [[saut]]; Friulian: salt; Galician: salto, brinco, chimpo, pulo, pincho; Georgian: ნახტომი; German: [[Sprung]]; Alemannic German: Gump; Greek: [[άλμα]], [[αναπήδηση]]; Ancient Greek: [[ἅλμα]], [[ἅλσις]], [[ἀνάρρηγμα]], [[ἀφαλμός]], [[δίαλμα]], [[ἐκπήδημα]], [[ἐκπήδησις]], [[ἔξαλμα]], [[ἔξαλσις]], [[πήδημα]], [[σκιρτηθμός]], [[σκίρτημα]]; Hebrew: קפיצה; Icelandic: stökk; Ingrian: hyppy; Italian: [[salto]]; Japanese: 跳躍, ジャンプ; Kazakh: секіріс; Korean: 도약, 점프; Kurdish Central Kurdish: باز; Kyrgyz: секирик; Latin: [[saltus]]; Latvian: lēciens; Lithuanian: šuolis; Lombard: salt; Macedonian: скок; Maltese: qabża; Norwegian: hopp, sprang; Occitan: saut; Old English: hlīep; Persian: بپر; Plautdietsch: Sprunk; Polish: skok inan; Portuguese: [[salto]], [[pulo]]; Quechua: phinkiy; Russian: [[прыжок]], [[скачок]]; Sami Skolt Sami: njoikk; Scottish Gaelic: leum; Serbo-Croatian Cyrillic: скок; Roman: skok; Sicilian: sàutu, satu, sàvutu; Slovene: skok; Sorbian Lower Sorbian: skok; Spanish: [[salto]]; Swedish: hopp; Ukrainian: стрибок; Venetian: salt, salto; Walloon: potchaedje, hope, såtlaedje, zouplaedje; Welsh: naid; Yiddish: שפּרונג | |||
}} | }} |
Latest revision as of 07:36, 5 October 2024
English (LSJ)
-εως, ἡ, leaping forth, ἐν ὕψει Pl.Lg.815a (pl.).
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
1 salto, brinco ἐκπηδήσεσιν ἐν ὕψει con saltos hacia arriba en una danza, Pl.Lg.815a.
2 descarga κεραυνὸς γίνεται κατ' ἐκπήδησιν ἐκ τῶν νεφῶν σύντονον Diog.Oen.98.2, διὰ τὴν ἀθρόαν τῶν πνευμάτων ἐκπήδησιν en glos. a ἀπέπαρδον Sch.Ar.Pl.699a.
German (Pape)
[Seite 772] ἡ, das Heraus-, Wegspringen, Plat. Legg. VII, 815 a.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκπήδησις: -εως, ἡ, τὸ πηδᾶν ἔκ τινος μέρους, ἐν ὕψει Πλάτ. Νομ. 815Α.
Russian (Dvoretsky)
ἐκπήδησις: εως ἡ Plat. = ἐκπήδημα.
Translations
leap
Azerbaijani: sıçrayış; Bulgarian: скок; Catalan: salt; Czech: skok; Danish: spring, hop; Dutch: sprong; Finnish: hyppy, loikka; French: saut, bond; Galician: salto, pincho, chimpo, pulo; German: Sprung, Satz; Greek: άλμα, πήδημα; Ancient Greek: ἅλμα, ἅλσις, ἀνάρρηγμα, ἀφαλμός, δίαλμα, ἐκπήδημα, ἐκπήδησις, ἔξαλμα, ἔξαλσις, πήδημα, σκιρτηθμός, σκίρτημα; Indonesian: lompatan; Ingrian: hyppy; Irish: léim f2; Italian: salto; Japanese: 跳躍; Latin: saltus; Old English: hlīep; Plautdietsch: Sprunk; Polish: skok inan, sus inan; Portuguese: salto; Romanian: săltare, salt; Russian: скачок, прыжок; Scottish Gaelic: leum; Spanish: salto; Swedish: hopp, språng; Vietnamese: bước nhảy, sự nhảy, việc nhảy
jump
Arabic: قَفْزَة; Hijazi Arabic: نَطَّة; Armenian: ցատկ; Assamese: জাঁপ, লাফ, ওফৰ, ছিটিক; Asturian: saltu, blincu; Basque: jauzi, salto; Bulgarian: скок; Catalan: salt; Chinese Mandarin: 跳; Corsican: saltu; Czech: skok; Danish: spring, hop; Dutch: sprong; Esperanto: salto; Estonian: hüpe; Finnish: hyppy, loikka; French: saut; Friulian: salt; Galician: salto, brinco, chimpo, pulo, pincho; Georgian: ნახტომი; German: Sprung; Alemannic German: Gump; Greek: άλμα, αναπήδηση; Ancient Greek: ἅλμα, ἅλσις, ἀνάρρηγμα, ἀφαλμός, δίαλμα, ἐκπήδημα, ἐκπήδησις, ἔξαλμα, ἔξαλσις, πήδημα, σκιρτηθμός, σκίρτημα; Hebrew: קפיצה; Icelandic: stökk; Ingrian: hyppy; Italian: salto; Japanese: 跳躍, ジャンプ; Kazakh: секіріс; Korean: 도약, 점프; Kurdish Central Kurdish: باز; Kyrgyz: секирик; Latin: saltus; Latvian: lēciens; Lithuanian: šuolis; Lombard: salt; Macedonian: скок; Maltese: qabża; Norwegian: hopp, sprang; Occitan: saut; Old English: hlīep; Persian: بپر; Plautdietsch: Sprunk; Polish: skok inan; Portuguese: salto, pulo; Quechua: phinkiy; Russian: прыжок, скачок; Sami Skolt Sami: njoikk; Scottish Gaelic: leum; Serbo-Croatian Cyrillic: скок; Roman: skok; Sicilian: sàutu, satu, sàvutu; Slovene: skok; Sorbian Lower Sorbian: skok; Spanish: salto; Swedish: hopp; Ukrainian: стрибок; Venetian: salt, salto; Walloon: potchaedje, hope, såtlaedje, zouplaedje; Welsh: naid; Yiddish: שפּרונג