σκίρτησις: Difference between revisions
From LSJ
Ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν → Patientiam suadere facile, non pati → Es spricht sich leichter zu, als stark zu sein im Leid
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (1 revision imported) |
||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=σκῐ́ρτησῐς | ||
|Medium diacritics=σκίρτησις | |Medium diacritics=σκίρτησις | ||
|Low diacritics=σκίρτησις | |Low diacritics=σκίρτησις | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=skirtisis | |Transliteration C=skirtisis | ||
|Beta Code=ski/rthsis | |Beta Code=ski/rthsis | ||
|Definition=εως, ἡ, < | |Definition=-εως, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[bounding]], [[leaping]], Plu.''Cleom.''34, 2.1091d.<br><span class="bld">2</span> [[rioting]], [[uproar]], <b class="b3">σκιρτήσεις ἐθνῶν</b> ib. 341f. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0900.png Seite 900]] ἡ, das Springen, Hüpfen, Tanzen, Plut. Cleom. 34 non posse 7; – ἐθνῶν, Aufstand, de Alex. fort. 2, 10. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0900.png Seite 900]] ἡ, das [[Springen]], [[Hüpfen]], [[Tanzen]], Plut. Cleom. 34 non posse 7; – ἐθνῶν, Aufstand, de Alex. fort. 2, 10. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=εως (ἡ) :<br /><b>1</b> [[action de bondir]];<br /><b>2</b> <i>fig.</i> [[soulèvement]], [[révolte]].<br />'''Étymologie:''' [[σκιρτάω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σκίρτησις -εως, ἡ [σκιρτάω] [[het springen]], [[dansen]], [[huppelen]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σκίρτησις:''' εως ὁ<br /><b class="num">1</b> [[прыгание]], [[скакание]] Plut.;<br /><b class="num">2</b> [[бунт]], [[мятеж]] (ἐθνῶν Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''σκίρτησις''': ἡ, [[πήδημα]], [[τίναγμα]], Πλουτ. Κλεομ. 34., 2. 1091C· -[[ταραχή]], [[ἐπανάστασις]], σκιρτήσεις ἐθνῶν ὁ αὐτ. 2. 340F. – Καθ’ Ἡσύχ.: «[[ἰσχύς]], [[δύναμις]], καὶ τὰ ὅμοια» . | |lstext='''σκίρτησις''': ἡ, [[πήδημα]], [[τίναγμα]], Πλουτ. Κλεομ. 34., 2. 1091C· -[[ταραχή]], [[ἐπανάστασις]], σκιρτήσεις ἐθνῶν ὁ αὐτ. 2. 340F. – Καθ’ Ἡσύχ.: «[[ἰσχύς]], [[δύναμις]], καὶ τὰ ὅμοια» . | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''σκίρτησις:''' ἡ, [[εκτίναξη]], [[άλμα]], σε Πλούτ. | |lsmtext='''σκίρτησις:''' ἡ, [[εκτίναξη]], [[άλμα]], σε Πλούτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[σκίρτησις]], εως, [from [[σκιρτάω]]<br />a bounding, leaping, Plut. | |mdlsjtxt=[[σκίρτησις]], εως, [from [[σκιρτάω]]<br />a bounding, leaping, Plut. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:29, 6 October 2024
English (LSJ)
-εως, ἡ,
A bounding, leaping, Plu.Cleom.34, 2.1091d.
2 rioting, uproar, σκιρτήσεις ἐθνῶν ib. 341f.
German (Pape)
[Seite 900] ἡ, das Springen, Hüpfen, Tanzen, Plut. Cleom. 34 non posse 7; – ἐθνῶν, Aufstand, de Alex. fort. 2, 10.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
1 action de bondir;
2 fig. soulèvement, révolte.
Étymologie: σκιρτάω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σκίρτησις -εως, ἡ [σκιρτάω] het springen, dansen, huppelen.
Russian (Dvoretsky)
σκίρτησις: εως ὁ
1 прыгание, скакание Plut.;
2 бунт, мятеж (ἐθνῶν Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
σκίρτησις: ἡ, πήδημα, τίναγμα, Πλουτ. Κλεομ. 34., 2. 1091C· -ταραχή, ἐπανάστασις, σκιρτήσεις ἐθνῶν ὁ αὐτ. 2. 340F. – Καθ’ Ἡσύχ.: «ἰσχύς, δύναμις, καὶ τὰ ὅμοια» .
Greek Monotonic
σκίρτησις: ἡ, εκτίναξη, άλμα, σε Πλούτ.
