mensula: Difference between revisions
From LSJ
Θάλασσα καὶ πῦρ καὶ γυνὴ τρίτον κακόν → Tria magna mala sunt: aequor, ignis, femina → Das dritte Übel ist nach Meer und Brand die Frau
(3_8) |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=mensula mensulae N F :: (small) table; banker's/money-changer's counter | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>mensŭla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. id.,<br /><b>I</b> a [[little]] [[table]] ( | |lshtext=<b>mensŭla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. id.,<br /><b>I</b> a [[little]] [[table]] (ante-class. and [[post]]-Aug.), Plaut. Most. 1, 3, 150; Petr. 136; App. M. 2, 11, p. 119. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=mēnsula, ae, f. (Demin. v. [[mensa]]), I) [[ein]] kleiner [[Tisch]], Plaut. most. 308. Apul. [[met]]. 2, 11 u. 15. Mart. Cap. 6. § 576 u. § 582: mensulae serviles, Pacat. pan. 31, 1: mensulae pedem extorquere, Petron. 136, 5. – II) übtr. ([[wie]] [[τραπέζιον]]), [[ein]] ungleichseitiges [[Viereck]], Gromat. vet. 379, 4. | |georg=mēnsula, ae, f. (Demin. v. [[mensa]]), I) [[ein]] kleiner [[Tisch]], Plaut. most. 308. Apul. [[met]]. 2, 11 u. 15. Mart. Cap. 6. § 576 u. § 582: mensulae serviles, Pacat. pan. 31, 1: mensulae pedem extorquere, Petron. 136, 5. – II) übtr. ([[wie]] [[τραπέζιον]]), [[ein]] ungleichseitiges [[Viereck]], Gromat. vet. 379, 4. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=mensula, ae. f. (''mensa''.) :: [[小桌]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:55, 15 October 2024
Latin > English
mensula mensulae N F :: (small) table; banker's/money-changer's counter
Latin > English (Lewis & Short)
mensŭla: ae, f.
dim. id.,
I a little table (ante-class. and post-Aug.), Plaut. Most. 1, 3, 150; Petr. 136; App. M. 2, 11, p. 119.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mēnsŭla,¹⁶ æ, f., dim. de mensa, petite table : Pl. Most. 308 ; Apul. M. 2, 11.
Latin > German (Georges)
mēnsula, ae, f. (Demin. v. mensa), I) ein kleiner Tisch, Plaut. most. 308. Apul. met. 2, 11 u. 15. Mart. Cap. 6. § 576 u. § 582: mensulae serviles, Pacat. pan. 31, 1: mensulae pedem extorquere, Petron. 136, 5. – II) übtr. (wie τραπέζιον), ein ungleichseitiges Viereck, Gromat. vet. 379, 4.
Latin > Chinese
mensula, ae. f. (mensa.) :: 小桌
