ἀνδριαντοποιέω: Difference between revisions
From LSJ
οὕτως ἐξ ἐχθρῶν αὐτοκτόνα πέμπετο δῶρα, ἐν χάριτος προφάσει μοῖραν ἔχοντα μόρου → thus mutual gifts that bring death were bestowed by enemies, gifts that brought the lot of death in the name of a favor
(1a) |
mNo edit summary |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=andriantopoieo | |Transliteration C=andriantopoieo | ||
|Beta Code=a)ndriantopoie/w | |Beta Code=a)ndriantopoie/w | ||
|Definition= | |Definition=[[make statues]], [[Xenophon|X.]]''[[Memorabilia|Mem.]]''3.1.2. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[esculpir]] ἂν ... ζημιοῖτο πολὺ μᾶλλον ἢ εἴ τις ἀνδριάντας ἐργολαβοίη μὴ μεμαθηκῶς ἀνδριαντοποιεῖν sería castigado mucho más que el que se dedicara a hacer estatuas sin saber esculpir</i> X.<i>Mem</i>.3.1.2. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0217.png Seite 217]] Bildsäulen machen, Xen., Mem. 3, 1, 2. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0217.png Seite 217]] [[Bildsäulen machen]], Xen., Mem. 3, 1, 2. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[ἀνδριαντοποιῶ]] :<br />[[faire des statues]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀνδριαντοποιός]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀνδριαντοποιέω:''' [[ваять статуи]] Xen. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνδριαντοποιέω''': ποιῶ ἀνδριάντας, Ξεν. Ἀπομ. 3. 1, 2. | |lstext='''ἀνδριαντοποιέω''': ποιῶ ἀνδριάντας, Ξεν. Ἀπομ. 3. 1, 2. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀνδριαντοποιέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, φτιάχνω ανδριάντες, σε Ξεν. | |lsmtext='''ἀνδριαντοποιέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, φτιάχνω ανδριάντες, σε Ξεν. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[from [[ἀνδριαντοποιός]]<br />to make statues, Xen. | |mdlsjtxt=[from [[ἀνδριαντοποιός]]<br />to make statues, Xen. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:45, 21 October 2024
English (LSJ)
make statues, X.Mem.3.1.2.
Spanish (DGE)
esculpir ἂν ... ζημιοῖτο πολὺ μᾶλλον ἢ εἴ τις ἀνδριάντας ἐργολαβοίη μὴ μεμαθηκῶς ἀνδριαντοποιεῖν sería castigado mucho más que el que se dedicara a hacer estatuas sin saber esculpir X.Mem.3.1.2.
German (Pape)
[Seite 217] Bildsäulen machen, Xen., Mem. 3, 1, 2.
French (Bailly abrégé)
ἀνδριαντοποιῶ :
faire des statues.
Étymologie: ἀνδριαντοποιός.
Russian (Dvoretsky)
ἀνδριαντοποιέω: ваять статуи Xen.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνδριαντοποιέω: ποιῶ ἀνδριάντας, Ξεν. Ἀπομ. 3. 1, 2.
Greek Monotonic
ἀνδριαντοποιέω: μέλ. -ήσω, φτιάχνω ανδριάντες, σε Ξεν.
Middle Liddell
[from ἀνδριαντοποιός
to make statues, Xen.
