πολυήχητος: Difference between revisions
From LSJ
Πολλῶν ὁ καιρὸς γίγνεται διδάσκαλος → Rebus magistra plurimis occasio → Zum Lehrer wird für viele die Gelegenheit
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=polyichitos | |Transliteration C=polyichitos | ||
|Beta Code=poluh/xhtos | |Beta Code=poluh/xhtos | ||
|Definition=Dor. | |Definition=Dor. [[πολυάχητος]], ον, [[loud-sounding]], [[Euripides|E.]]''[[Alcestis|Alc.]]''918 (anap.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br /><i>dor.</i> [[πολυάχητος]];<br />très sonore, retentissant.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[ἠχέω]]. | |btext=ος, ον :<br /><i>dor.</i> [[πολυάχητος]];<br />[[très sonore]], [[retentissant]].<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[ἠχέω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πολυήχητος:''' дор. [[πολυάχητος]] 2 (ᾱ) многошумный, шумливый ([[κῶμος]] Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 20: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και δωρ. τ. [[πολυάχητος]], -ον, Α<br />ο [[πολυηχής]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>ήχητος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>ἠχῶ</i>), | |mltxt=και δωρ. τ. [[πολυάχητος]], -ον, Α<br />ο [[πολυηχής]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>ήχητος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>ἠχῶ</i>), [[πρβλ]]. [[ευήχητος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πολυήχητος:''' Δωρ. -άχητος[ᾱ], -ον, αυτός που ηχεί [[δυνατά]], σε Ευρ. | |lsmtext='''πολυήχητος:''' Δωρ. -άχητος[ᾱ], -ον, αυτός που ηχεί [[δυνατά]], σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[loud]]-[[sounding]], Eur. | |mdlsjtxt=[[loud]]-[[sounding]], Eur. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:01, 25 October 2024
English (LSJ)
Dor. πολυάχητος, ον, loud-sounding, E.Alc.918 (anap.).
German (Pape)
[Seite 663] viel od. laut tönend, Schol. Aesch. Prom. 577. S. πολυάχητος.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
dor. πολυάχητος;
très sonore, retentissant.
Étymologie: πολύς, ἠχέω.
Russian (Dvoretsky)
πολυήχητος: дор. πολυάχητος 2 (ᾱ) многошумный, шумливый (κῶμος Eur.).
Greek (Liddell-Scott)
πολυήχητος: Δωρ. πολυάχ-, ον, ὁ μεγάλως ἠχῶν, Εὐρ. Ἄλκ. 918.
Greek Monolingual
και δωρ. τ. πολυάχητος, -ον, Α
ο πολυηχής.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + -ήχητος (< ἠχῶ), πρβλ. ευήχητος].
Greek Monotonic
πολυήχητος: Δωρ. -άχητος[ᾱ], -ον, αυτός που ηχεί δυνατά, σε Ευρ.
