δημόκραντος: Difference between revisions
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dimokrantos | |Transliteration C=dimokrantos | ||
|Beta Code=dhmo/krantos | |Beta Code=dhmo/krantos | ||
|Definition= | |Definition=δημόκραντον, [[ratified by the people]], ἀρὰ δ. [[Aeschylus|A.]]''[[Agamemnon|Ag.]]''457(lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />ratifié par le peuple.<br />'''Étymologie:''' [[δῆμος]], [[κραίνω]]. | |btext=ος, ον :<br />[[ratifié par le peuple]].<br />'''Étymologie:''' [[δῆμος]], [[κραίνω]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Latest revision as of 21:48, 29 October 2024
English (LSJ)
δημόκραντον, ratified by the people, ἀρὰ δ. A.Ag.457(lyr.).
Spanish (DGE)
-ον ratificado por el pueblo, ἀρά A.A.457.
German (Pape)
[Seite 563] ἀρά, vom Volk bestätigt, Aesch. Ag. 445.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
ratifié par le peuple.
Étymologie: δῆμος, κραίνω.
Russian (Dvoretsky)
δημόκραντος: всенародно принятый, общенародный (ἀρά Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
δημόκραντος: -ον, ὑπὸ τοῦ λαοῦ ἐπικυρωθείς, ἀρὰ δ. Αἰσχύλ.Ἀγ. 457.
Greek Monolingual
δημόκραντος, -ον (Α)
αυτός που επικυρώθηκε από τον λαό («δημοκράντου δ' ἀρᾱς»).
[ΕΤΥΜΟΛ. < δήμος + -κραντος < κραίνω «φέρω κάτι σε πέρας, εκπληρώνω»].
Greek Monotonic
δημόκραντος: -ον (κραίνω), εγκεκριμένος από το λαό, σε Αισχύλ.
