μεταπύργιον: Difference between revisions

From LSJ

κόσμος σκηνή, ὁ βίος πάροδος· ἦλθες, εἶδες, ἀπῆλθες → The world is a stage, life is your entrance: you came, you saw, you departed (Democritus fr. 115 D-K)

Source
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
(CSV import)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=metapyrgion
|Transliteration C=metapyrgion
|Beta Code=metapu/rgion
|Beta Code=metapu/rgion
|Definition=τό, = [[μεσοπύργιον]], [[space between two towers]], [[curtain]], <span class="bibl">Th.3.22</span>, <span class="bibl">Lys.<span class="title">Fr.</span>97</span> S., <span class="title">IG</span>22.463.49, 22.1658, al., <span class="bibl">Ph.<span class="title">Bel.</span>80.11</span>, <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span> 3.5.2</span> (pl.).
|Definition=τό, = [[μεσοπύργιον]], [[space between two towers]], [[curtain]], Th.3.22, Lys.''Fr.''97 S., ''IG''22.463.49, 22.1658, al., Ph.''Bel.''80.11, J.''BJ'' 3.5.2 (pl.).
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ου (τό) :<br /><i>c.</i> μεσοπύργιον.<br />'''Étymologie:''' [[μετά]], [[πύργος]].
|btext=ου (τό) :<br /><i>c.</i> μεσοπύργιον.<br />'''Étymologie:''' [[μετά]], [[πύργος]].
}}
{{elru
|elrutext='''μεταπύργιον:''' τό Thuc. = [[μεσοπύργιον]].
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 21: Line 24:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''μεταπύργιον:''' τό ([[πύργος]]), [[τοίχος]] [[μεταξύ]] [[δύο]] πύργων, [[παραπέτασμα]], σε Θουκ.
|lsmtext='''μεταπύργιον:''' τό ([[πύργος]]), [[τοίχος]] [[μεταξύ]] [[δύο]] πύργων, [[παραπέτασμα]], σε Θουκ.
}}
{{elru
|elrutext='''μεταπύργιον:''' τό Thuc. = [[μεσοπύργιον]].
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
Line 30: Line 30:
{{WoodhouseReversedUncategorized
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[space between two towers]]
|woodrun=[[space between two towers]]
}}
{{lxth
|lthtxt=''[[spatium inter duas turres]]'', [[space between two towers]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.22.3/ 3.22.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.23.1/ 3.23.1].
}}
}}

Latest revision as of 13:40, 16 November 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μεταπύργιον Medium diacritics: μεταπύργιον Low diacritics: μεταπύργιον Capitals: ΜΕΤΑΠΥΡΓΙΟΝ
Transliteration A: metapýrgion Transliteration B: metapyrgion Transliteration C: metapyrgion Beta Code: metapu/rgion

English (LSJ)

τό, = μεσοπύργιον, space between two towers, curtain, Th.3.22, Lys.Fr.97 S., IG22.463.49, 22.1658, al., Ph.Bel.80.11, J.BJ 3.5.2 (pl.).

German (Pape)

[Seite 153] τό, = μεσοπύργιον, der Raum zwischen zwei Thürmen, Thuc. 3, 22.

French (Bailly abrégé)

ου (τό) :
c. μεσοπύργιον.
Étymologie: μετά, πύργος.

Russian (Dvoretsky)

μεταπύργιον: τό Thuc. = μεσοπύργιον.

Greek (Liddell-Scott)

μεταπύργιον: τό, = μεσοπύργιον, Θουκ. 3. 22, Λυσ. παρ’ Ἁρποκρ.

Greek Monotonic

μεταπύργιον: τό (πύργος), τοίχος μεταξύ δύο πύργων, παραπέτασμα, σε Θουκ.

Middle Liddell

μετα-πύργιον, ου, τό, πύργος
the wall between two towers, the curtain, Thuc.

English (Woodhouse)

space between two towers

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)

Lexicon Thucydideum

spatium inter duas turres, space between two towers, 3.22.3, 3.23.1.