δοράτιον: Difference between revisions
Βουλῆς γὰρ ὀρθῆς οὐδὲν ἀσφαλέστερον → Nam tutior res nulla consilio bono → Denn nichts führt weniger irre als ein guter Rat
(c2) |
(CSV import) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=doration | |Transliteration C=doration | ||
|Beta Code=dora/tion | |Beta Code=dora/tion | ||
|Definition=τό, Dim. of [[δόρυ]], < | |Definition=τό, ''Dim. of'' [[δόρυ]], [[Herodotus|Hdt.]]1.34, Th.4.34, Aen.Tact.29.6, Onos.26.1. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, τό<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ᾰ-]<br />[[lanza]], [[pica]] gener. de uso milit., en infantería ἀκόντια καὶ δοράτια καὶ τὰ τοιαῦτα πάντα τοῖσι χρέωνται ἐς πόλεμον ἄνθρωποι Hdt.1.34, [[ἄνευ]] δορατίου καὶ ξίφους κἀκοντίου Ar.<i>Pax</i> 553, cf. <i>IG</i> 1<sup>3</sup>.422.267 (V a.C.), Th.4.34, X.<i>An</i>.6.4.23, Mnesim.7.6, Aen.Tact.29.6, Ph.2.315, I.<i>AI</i> 6.244, D.C.38.50.1, [[εἶδον]] ἐπὶ δορατίων ἀναπεπηγυίας τὰς κεφαλὰς τῶν ... ἡγεμόνων D.H.4.52, λαβὼν ... τὰ δοράτια μετὰ τῶν ἄλλων ἀπήντησεν αὐτῷ δορυφόρων Plu.2.489f, cf. <i>Dio</i> 24, μικρὰ δοράτια op. [[δόρατα μεγάλα]] Paus.8.50.1, <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1424.6 (IV a.C.), de la lanza de Atenea, Luc.<i>DDeor</i>.23.1, en la caballería ἱππεῖς ... δοράτια φέροντες Agath.2.8.1, cf. 1.9.1. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0658.png Seite 658]] τό, dim. von [[δόρυ]]; Her. 1, 34; Thuc. 4, 34 u. Sp., wie Plut. Rom. 15. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0658.png Seite 658]] τό, dim. von [[δόρυ]]; Her. 1, 34; Thuc. 4, 34 u. Sp., wie Plut. Rom. 15. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br />[[javeline]].<br />'''Étymologie:''' [[δόρυ]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δοράτιον:''' ион. [[δουράτιον]] (ᾰ) τό небольшое метательное копье, дротик Her., Thuc., Luc., Plut. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''δοράτιον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[δόρυ]], Ἡρόδ. 1. 34, Θουκ. 4. 34. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''δοράτιον:''' τό, υποκορ. του [[δόρατος]], σε Ηρόδ., Θουκ. | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[short spear]] | |||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[iaculum]]'', [[javelin]], [[dart]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.22.3/ 3.22.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.34.3/ 4.34.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.84.3/ 7.84.3]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:14, 16 November 2024
English (LSJ)
τό, Dim. of δόρυ, Hdt.1.34, Th.4.34, Aen.Tact.29.6, Onos.26.1.
Spanish (DGE)
-ου, τό
• Prosodia: [-ᾰ-]
lanza, pica gener. de uso milit., en infantería ἀκόντια καὶ δοράτια καὶ τὰ τοιαῦτα πάντα τοῖσι χρέωνται ἐς πόλεμον ἄνθρωποι Hdt.1.34, ἄνευ δορατίου καὶ ξίφους κἀκοντίου Ar.Pax 553, cf. IG 13.422.267 (V a.C.), Th.4.34, X.An.6.4.23, Mnesim.7.6, Aen.Tact.29.6, Ph.2.315, I.AI 6.244, D.C.38.50.1, εἶδον ἐπὶ δορατίων ἀναπεπηγυίας τὰς κεφαλὰς τῶν ... ἡγεμόνων D.H.4.52, λαβὼν ... τὰ δοράτια μετὰ τῶν ἄλλων ἀπήντησεν αὐτῷ δορυφόρων Plu.2.489f, cf. Dio 24, μικρὰ δοράτια op. δόρατα μεγάλα Paus.8.50.1, IG 22.1424.6 (IV a.C.), de la lanza de Atenea, Luc.DDeor.23.1, en la caballería ἱππεῖς ... δοράτια φέροντες Agath.2.8.1, cf. 1.9.1.
German (Pape)
[Seite 658] τό, dim. von δόρυ; Her. 1, 34; Thuc. 4, 34 u. Sp., wie Plut. Rom. 15.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
javeline.
Étymologie: δόρυ.
Russian (Dvoretsky)
δοράτιον: ион. δουράτιον (ᾰ) τό небольшое метательное копье, дротик Her., Thuc., Luc., Plut.
Greek (Liddell-Scott)
δοράτιον: τό, ὑποκορ. τοῦ δόρυ, Ἡρόδ. 1. 34, Θουκ. 4. 34.
Greek Monotonic
δοράτιον: τό, υποκορ. του δόρατος, σε Ηρόδ., Θουκ.
