ἐπιπαρανέω: Difference between revisions
From LSJ
Τιμώμενοι γὰρ πάντες ἥδονται βροτοί → Omnes enim homines honorari expetunt → Denn alle Menschen sehen sich recht gern geehrt
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
(CSV import) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epiparaneo | |Transliteration C=epiparaneo | ||
|Beta Code=e)piparane/w | |Beta Code=e)piparane/w | ||
|Definition=[[heap up]] [[still more besides]], | |Definition=[[heap up]] [[still more besides]], Th.2.77. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=entasser encore par-dessus.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[παρανέω]]. | |btext=[[entasser encore par-dessus]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[παρανέω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπιπαρανέω:''' (еще больше, сверх того) нагромождать, накоплять (''[[sc.]]'' ὕλης φακέλλους Thuc.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''ἐπιπαρανέω:''' [[επισωρεύω]] [[ακόμη]] περισσότερο, επισυσσωρεύω, σε Θουκ. | |lsmtext='''ἐπιπαρανέω:''' [[επισωρεύω]] [[ακόμη]] περισσότερο, επισυσσωρεύω, σε Θουκ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=to [[heap]] up [[still]] [[more]], to [[heap]] up, Thuc. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{lxth | ||
| | |lthtxt=''[[accumulare]], [[superstruere]]'', to [[heap up]], [[build upon]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.77.3/ 2.77.3]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:21, 16 November 2024
English (LSJ)
heap up still more besides, Th.2.77.
German (Pape)
[Seite 968] (s. νέω), noch mehr aufhäufen, Thuc. 2, 77.
French (Bailly abrégé)
entasser encore par-dessus.
Étymologie: ἐπί, παρανέω.
Russian (Dvoretsky)
ἐπιπαρανέω: (еще больше, сверх того) нагромождать, накоплять (sc. ὕλης φακέλλους Thuc.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐπιπαρανέω: ἔτι μᾶλλον ἐπισωρεύω, Θουκ. 2. 77.
Greek Monolingual
ἐπιπαρανέω (Α) παρανέω
συσσωρεύω, μαζεύω ακόμη περισσότερο («διὰ πολυχειρίαν ἐπιπαρένησαν», Θουκ.).
Greek Monotonic
ἐπιπαρανέω: επισωρεύω ακόμη περισσότερο, επισυσσωρεύω, σε Θουκ.
Middle Liddell
to heap up still more, to heap up, Thuc.
Lexicon Thucydideum
accumulare, superstruere, to heap up, build upon, 2.77.3.
