λεπτόγεως: Difference between revisions
From LSJ
πρὶν τοὺς ἰχθῦς ἑλεῖν σὺ τὴν ἅλμην κυκᾷς → you're mixing the sauce before catching the fish | don't count your chickens before they are hatched | don't count your chickens before they hatch | first catch your hare | first catch your rabbit | first catch your rabbit and then make your stew | first catch your hare, then cook it | first catch your hare, then cook him
(3) |
(CSV import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=λεπτόγεως | |||
|Medium diacritics=λεπτόγεως | |||
|Low diacritics=λεπτόγεως | |||
|Capitals=ΛΕΠΤΟΓΕΩΣ | |||
|Transliteration A=leptógeōs | |||
|Transliteration B=leptogeōs | |||
|Transliteration C=leptogeos | |||
|Beta Code=lepto/gews | |||
|Definition=ων, = [[λεπτόγειος]]. | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0030.png Seite 30]] ων, att. = [[λεπτόγειος]]; τὸ λ., der leichte Boden, Thuc. 1, 2; Strab. VI, 282; Luc. u. a. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0030.png Seite 30]] ων, att. = [[λεπτόγειος]]; τὸ λ., der leichte Boden, Thuc. 1, 2; Strab. VI, 282; Luc. u. a. Sp. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ως, ων;<br />au sol maigre ; τὸ λεπτόγεων la maigreur <i>ou</i> | |btext=ως, ων;<br />au sol maigre ; τὸ λεπτόγεων la maigreur <i>ou</i> l'aridité du sol.<br />'''Étymologie:''' [[λεπτός]], [[γῆ]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 9: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''λεπτόγεως:''' со скудной почвой, неплодородный (γῆ Thuc.; [[χώρα]] Plut.). | |elrutext='''λεπτόγεως:''' [[со скудной почвой]], [[неплодородный]] (γῆ Thuc.; [[χώρα]] Plut.). | ||
}} | |||
{{WoodhouseAdverbsReversed | |||
|woodadr=(see also: [[λεπτόγειος]]) [[having a poor soil]], [[having poor soil]] | |||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[cuius solum tenue est]]'', [[whose soil is thin]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.2.5/ 1.2.5]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:24, 16 November 2024
English (LSJ)
ων, = λεπτόγειος.
German (Pape)
[Seite 30] ων, att. = λεπτόγειος; τὸ λ., der leichte Boden, Thuc. 1, 2; Strab. VI, 282; Luc. u. a. Sp.
French (Bailly abrégé)
ως, ων;
au sol maigre ; τὸ λεπτόγεων la maigreur ou l'aridité du sol.
Étymologie: λεπτός, γῆ.
Greek Monolingual
-ων (Α λεπτόγεως, -ων)
βλ. λεπτόγαιος.
Russian (Dvoretsky)
λεπτόγεως: со скудной почвой, неплодородный (γῆ Thuc.; χώρα Plut.).
English (Woodhouse)
(see also: λεπτόγειος) having a poor soil, having poor soil
