δυναστικός: Difference between revisions
αἰὲν ἀριστεύειν καὶ ὑπείροχον ἔμμεναι ἄλλων → always strive for excellence and prevail over others (Iliad 6.208, 11.784)
(2) |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dynastikos | |Transliteration C=dynastikos | ||
|Beta Code=dunastiko/s | |Beta Code=dunastiko/s | ||
|Definition=ή, όν | |Definition=δυναστική, δυναστικόν, of or for a [[δυνάστης]], [[arbitrary]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Politica|Pol.]]''1320b31 (Sup.): Comp., [[more potent]], Gal.6.396. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">1</b> [[consistente en un poder personal]], [[autocrático]] ἡ δυναστικωτάτη ... τῶν ὀλιγαρχιῶν Arist.<i>Pol</i>.1320<sup>b</sup>31<br /><b class="num">•</b>subst. ὁ δ. [[tirano]] ἐτυράννησε ... Ἀναξίλας ... ἦσαν δὲ καὶ [[ἄλλοι]] δυναστικοὶ Arist.<i>Fr</i>.611.55.<br /><b class="num">2</b> [[potente]], [[poderoso]] δυσκρασίαι Gal.6.396, ζῴδια Vett.Val.155.15, τίς (ἀστὴρ) τίνος ... δυναστικώτερος τυγχάνει Vett.Val.275.27, cf. 83.12. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0673.png Seite 673]] zum [[δυνάστης]] gehörig, gewalthaberisch; τῇ δυναστικωτάτῃ καὶ τυραννικωτάτῃ τῶν ὀλιγαρχιῶν Arist. pol. 6, 6 erinnert an das unter [[δυναστεία]] Gesagte. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0673.png Seite 673]] zum [[δυνάστης]] gehörig, gewalthaberisch; τῇ δυναστικωτάτῃ καὶ τυραννικωτάτῃ τῶν ὀλιγαρχιῶν Arist. pol. 6, 6 erinnert an das unter [[δυναστεία]] Gesagte. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br />[[impérieux]], [[autoritaire]].<br />'''Étymologie:''' [[δυνάστης]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δῠναστικός:''' Arst. = [[δυναστευτικός]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δῠναστικός''': -ή, -όν, ἀνήκων ἢ [[κατάλληλος]] διὰ δυνάστην, [[αὐθαίρετος]], Ἀριστ. Πολ. 6. 6, 3. | |lstext='''δῠναστικός''': -ή, -όν, ἀνήκων ἢ [[κατάλληλος]] διὰ δυνάστην, [[αὐθαίρετος]], Ἀριστ. Πολ. 6. 6, 3. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
|lsmtext='''δυναστικός:''' -ή, -όν, τυρρανικός, [[αυθαίρετος]], σε Αριστ. | |lsmtext='''δυναστικός:''' -ή, -όν, τυρρανικός, [[αυθαίρετος]], σε Αριστ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[δυναστικός]], ή, όν [from δῠνάστης] <i>adj</i><br />[[arbitrary]], Arist. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:27, 21 November 2024
English (LSJ)
δυναστική, δυναστικόν, of or for a δυνάστης, arbitrary, Arist.Pol.1320b31 (Sup.): Comp., more potent, Gal.6.396.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
1 consistente en un poder personal, autocrático ἡ δυναστικωτάτη ... τῶν ὀλιγαρχιῶν Arist.Pol.1320b31
•subst. ὁ δ. tirano ἐτυράννησε ... Ἀναξίλας ... ἦσαν δὲ καὶ ἄλλοι δυναστικοὶ Arist.Fr.611.55.
2 potente, poderoso δυσκρασίαι Gal.6.396, ζῴδια Vett.Val.155.15, τίς (ἀστὴρ) τίνος ... δυναστικώτερος τυγχάνει Vett.Val.275.27, cf. 83.12.
German (Pape)
[Seite 673] zum δυνάστης gehörig, gewalthaberisch; τῇ δυναστικωτάτῃ καὶ τυραννικωτάτῃ τῶν ὀλιγαρχιῶν Arist. pol. 6, 6 erinnert an das unter δυναστεία Gesagte.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
impérieux, autoritaire.
Étymologie: δυνάστης.
Russian (Dvoretsky)
δῠναστικός: Arst. = δυναστευτικός.
Greek (Liddell-Scott)
δῠναστικός: -ή, -όν, ἀνήκων ἢ κατάλληλος διὰ δυνάστην, αὐθαίρετος, Ἀριστ. Πολ. 6. 6, 3.
Greek Monolingual
-ή, -ό (AM δυναστικός, -ή, -όν) δυνάστης
αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στον δυνάστη ή στη δυναστεία
νεοελλ.
βασιλικός
μσν.
βίαιος, καταναγκαστικός
αρχ.
αυθαίρετος.
Greek Monotonic
δυναστικός: -ή, -όν, τυρρανικός, αυθαίρετος, σε Αριστ.
Middle Liddell
δυναστικός, ή, όν [from δῠνάστης] adj
arbitrary, Arist.
