ἀσελγής: Difference between revisions
κοινὴ γὰρ ἡ τύχη καὶ τὸ μέλλον ἀόρατον → fortune is common to all, the future is unknown | fortune is common to all and the future unknown | fate is common to all and the future unknown
(3) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)selgh/s | |Beta Code=a)selgh/s | ||
|Definition=ές, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">licentious, wanton, brutal</b>, <span class="bibl">And.4.40</span> (Sup.), <span class="bibl">D.2.19</span> (Comp.); εἰς ἔμ' ἀ. καὶ βίαιος <span class="bibl">Id.21.128</span>, cf. <span class="bibl">Is.8.43</span>; σκῶμμα <span class="bibl">Eup.244</span>: generally, <b class="b2">outrageous</b>, ἄνεμος <span class="bibl">Id.320</span>. Adv. <b class="b3">-γῶς, πίονες</b> <b class="b2">extravagantly</b> fat, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>560</span>; ἀ. ζῆν <span class="bibl">D.36.45</span>; ἀ. διακείμενος <span class="bibl">Lys.24.15</span>; ἀ. τινὶ χρῆσθαι <span class="bibl">D.9.35</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">lascivious, lewd</b>, <span class="bibl">Jul.<span class="title">Caes.</span>315c</span>.</span> | |Definition=ές, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">licentious, wanton, brutal</b>, <span class="bibl">And.4.40</span> (Sup.), <span class="bibl">D.2.19</span> (Comp.); εἰς ἔμ' ἀ. καὶ βίαιος <span class="bibl">Id.21.128</span>, cf. <span class="bibl">Is.8.43</span>; σκῶμμα <span class="bibl">Eup.244</span>: generally, <b class="b2">outrageous</b>, ἄνεμος <span class="bibl">Id.320</span>. Adv. <b class="b3">-γῶς, πίονες</b> <b class="b2">extravagantly</b> fat, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>560</span>; ἀ. ζῆν <span class="bibl">D.36.45</span>; ἀ. διακείμενος <span class="bibl">Lys.24.15</span>; ἀ. τινὶ χρῆσθαι <span class="bibl">D.9.35</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">lascivious, lewd</b>, <span class="bibl">Jul.<span class="title">Caes.</span>315c</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0369.png Seite 369]] ές (wird von den Alten von. Σέλγη, einer pisidischen Stadt, abgeleitet, vgl. [[θέλγω]], schwelgen), ausgelassen, [[σκῶμμα]] Eupol. Ath. VI, 237 a; ausschweifend, wollüstig, auch frech u. übermüthig, = ὑβρίζων, Dem. 24, 143; Pol. 8, 12, 9; gew. von Männern; von Weibern erst Sp., wie Luc. u. Plut. – Nach B. A. 451 = [[σφοδρός]], [[βίαιος]], [[πνῖγος]], Phereer.; [[ἄνεμος]] Eupol. Poll. 1, 111. – Am häufigsten im adv., ἀσελγῶς, πίονες Ar. Plut. 560; διακεῖσθαι Lys. 24, 15; = παρανόμως Is. 10, 11; καὶ πολυτελῶς ζῆν Dem. 59, 30; καὶ προπετῶς χρῆσθαι αὐτῷ ibid. 33; προπηλακίζεσθαι ibid. 35. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:30, 2 August 2017
English (LSJ)
ές,
A licentious, wanton, brutal, And.4.40 (Sup.), D.2.19 (Comp.); εἰς ἔμ' ἀ. καὶ βίαιος Id.21.128, cf. Is.8.43; σκῶμμα Eup.244: generally, outrageous, ἄνεμος Id.320. Adv. -γῶς, πίονες extravagantly fat, Ar.Pl.560; ἀ. ζῆν D.36.45; ἀ. διακείμενος Lys.24.15; ἀ. τινὶ χρῆσθαι D.9.35. II lascivious, lewd, Jul.Caes.315c.
German (Pape)
[Seite 369] ές (wird von den Alten von. Σέλγη, einer pisidischen Stadt, abgeleitet, vgl. θέλγω, schwelgen), ausgelassen, σκῶμμα Eupol. Ath. VI, 237 a; ausschweifend, wollüstig, auch frech u. übermüthig, = ὑβρίζων, Dem. 24, 143; Pol. 8, 12, 9; gew. von Männern; von Weibern erst Sp., wie Luc. u. Plut. – Nach B. A. 451 = σφοδρός, βίαιος, πνῖγος, Phereer.; ἄνεμος Eupol. Poll. 1, 111. – Am häufigsten im adv., ἀσελγῶς, πίονες Ar. Plut. 560; διακεῖσθαι Lys. 24, 15; = παρανόμως Is. 10, 11; καὶ πολυτελῶς ζῆν Dem. 59, 30; καὶ προπετῶς χρῆσθαι αὐτῷ ibid. 33; προπηλακίζεσθαι ibid. 35.
