ὀχετός: Difference between revisions
ἔστιν δέ που ἡ μὲν ἐπὶ σώμασι γυμναστική, ἡ δ' ἐπὶ ψυχῇ μουσική → I think I am right in saying that we have physical exercise for the body and the arts for the soul
(9) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=o)xeto/s | |Beta Code=o)xeto/s | ||
|Definition=ὁ, (ὄχος, ὀχέω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">means for carrying water, water-pipe</b>, made of leather, <span class="bibl">Hdt.3.9</span>; when carried underground, sts. of wood, <span class="title">IG</span>12.373.64, 66,22.1672.305; of stone, <b class="b3">ὀ. λίθινος κρυπτός</b> ib.7.4255.5 (Oropus, iv B. C.); material not named, <span class="bibl">Th.6.100</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>112c</span>, etc.; τοὺς προϋπάρχοντας ὀ. κρυπτοὺς ποιεῖν <span class="title">OGI</span>483.74 (Pergam.); <b class="b2">conduit, channel</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1303b13</span>, al.; <b class="b3">ὀ. μετέωροι</b> open <b class="b2">drains</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Ath.</span>50.2</span>, <span class="title">OGI</span>483.63 (Pergam.); = [[ἀφεδρών]], <span class="bibl"><span class="title">Ev.Marc.</span>7.19</span> (cod. D). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> in Anatomy, <b class="b3">τῆς ἀρτηρίας ὀχετοί</b> <b class="b2">ducts</b> leading to the lungs, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>70d</span>; οἱ τοῦ αἵματος ὀ. <span class="bibl">Poll.2.217</span>; of the urinal and intestinal <b class="b2">canals</b>, <span class="bibl">Hp. <span class="title">Art.</span>48</span>, <span class="bibl">50</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>1.4.6</span>; <b class="b3">ὥσπερ ἐξ ὀχετῶν</b> (of sweat), <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>6.3.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> in pl., <b class="b2">streams</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>5.12</span>; Σιμούντιοι ὀ. <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>809</span> (lyr.), <span class="bibl"><span class="title">IA</span> 767</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> metaph., βαθὺς ὀ. ἄτας <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>10(11).37</span>; <b class="b3">παρεκτρέποντες ὀ. ὥστε μὴ θανεῖν</b> making <b class="b2">a side channel</b> or <b class="b2">means of escape</b>, <span class="bibl">E. <span class="title">Supp.</span>1111</span>; <b class="b3">ὀχετοὶ βοτρύων</b> pherecr.<span class="bibl">130.7</span>, cf. <span class="bibl">Telecl.1.9</span>; <b class="b3">ἐν τοῖς μεριστοῖς ὀ</b>. <b class="b2">currents</b>, <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span>127</span>, cf. <span class="bibl">130</span>, <span class="bibl">206</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> Att. for <b class="b3">βόρβορος</b> acc. to Hellad. ap. Phot.<span class="bibl">p.535</span> B.</span> | |Definition=ὁ, (ὄχος, ὀχέω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">means for carrying water, water-pipe</b>, made of leather, <span class="bibl">Hdt.3.9</span>; when carried underground, sts. of wood, <span class="title">IG</span>12.373.64, 66,22.1672.305; of stone, <b class="b3">ὀ. λίθινος κρυπτός</b> ib.7.4255.5 (Oropus, iv B. C.); material not named, <span class="bibl">Th.6.100</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>112c</span>, etc.; τοὺς προϋπάρχοντας ὀ. κρυπτοὺς ποιεῖν <span class="title">OGI</span>483.74 (Pergam.); <b class="b2">conduit, channel</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1303b13</span>, al.; <b class="b3">ὀ. μετέωροι</b> open <b class="b2">drains</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Ath.</span>50.2</span>, <span class="title">OGI</span>483.63 (Pergam.); = [[ἀφεδρών]], <span class="bibl"><span class="title">Ev.Marc.</span>7.19</span> (cod. D). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> in Anatomy, <b class="b3">τῆς ἀρτηρίας ὀχετοί</b> <b class="b2">ducts</b> leading to the lungs, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>70d</span>; οἱ τοῦ αἵματος ὀ. <span class="bibl">Poll.2.217</span>; of the urinal and intestinal <b class="b2">canals</b>, <span class="bibl">Hp. <span class="title">Art.</span>48</span>, <span class="bibl">50</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>1.4.6</span>; <b class="b3">ὥσπερ ἐξ ὀχετῶν</b> (of sweat), <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>6.3.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> in pl., <b class="b2">streams</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>5.12</span>; Σιμούντιοι ὀ. <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>809</span> (lyr.), <span class="bibl"><span class="title">IA</span> 767</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> metaph., βαθὺς ὀ. ἄτας <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>10(11).37</span>; <b class="b3">παρεκτρέποντες ὀ. ὥστε μὴ θανεῖν</b> making <b class="b2">a side channel</b> or <b class="b2">means of escape</b>, <span class="bibl">E. <span class="title">Supp.</span>1111</span>; <b class="b3">ὀχετοὶ βοτρύων</b> pherecr.<span class="bibl">130.7</span>, cf. <span class="bibl">Telecl.1.9</span>; <b class="b3">ἐν τοῖς μεριστοῖς ὀ</b>. <b class="b2">currents</b>, <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span>127</span>, cf. <span class="bibl">130</span>, <span class="bibl">206</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> Att. for <b class="b3">βόρβορος</b> acc. to Hellad. ap. Phot.<span class="bibl">p.535</span> B.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0429.png Seite 429]] ὁ, Rinne, Graben zum Leiten des Wassers, Kanal, Wasserleitung, Her. 3, 9; übertr. sagt Pind. ὀχετὸν βαθὺν ἄτας, Ol. 11, 39, vgl. 5, 12; Eur. auch παρὰ Σιμουντίοις ὀχετοῖς, Or. 807, vgl. I. A. 767; ῥεῖ διὰ τῶν ὀχετῶν, Plat. Phaed. 112 c; ἐν κήποις, Tim. 77 c, öfter; Sp., Hdn. 5, 8, 18 u. öfter von den Kloaken in Rom. Vom Darmkanal, Xen. Mem. 1, 4, 6; nach Hellad. Chrestom. p. 22 in Athen = [[βόρβορος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:41, 2 August 2017
English (LSJ)
ὁ, (ὄχος, ὀχέω)
A means for carrying water, water-pipe, made of leather, Hdt.3.9; when carried underground, sts. of wood, IG12.373.64, 66,22.1672.305; of stone, ὀ. λίθινος κρυπτός ib.7.4255.5 (Oropus, iv B. C.); material not named, Th.6.100, Pl.Phd.112c, etc.; τοὺς προϋπάρχοντας ὀ. κρυπτοὺς ποιεῖν OGI483.74 (Pergam.); conduit, channel, Arist.Pol.1303b13, al.; ὀ. μετέωροι open drains, Id.Ath.50.2, OGI483.63 (Pergam.); = ἀφεδρών, Ev.Marc.7.19 (cod. D). 2 in Anatomy, τῆς ἀρτηρίας ὀχετοί ducts leading to the lungs, Pl.Ti.70d; οἱ τοῦ αἵματος ὀ. Poll.2.217; of the urinal and intestinal canals, Hp. Art.48, 50, X.Mem.1.4.6; ὥσπερ ἐξ ὀχετῶν (of sweat), Hp.Epid.6.3.1. II in pl., streams, Pi.O.5.12; Σιμούντιοι ὀ. E.Or.809 (lyr.), IA 767 (lyr.). III metaph., βαθὺς ὀ. ἄτας Pi.O.10(11).37; παρεκτρέποντες ὀ. ὥστε μὴ θανεῖν making a side channel or means of escape, E. Supp.1111; ὀχετοὶ βοτρύων pherecr.130.7, cf. Telecl.1.9; ἐν τοῖς μεριστοῖς ὀ. currents, Dam.Pr.127, cf. 130, 206. IV Att. for βόρβορος acc. to Hellad. ap. Phot.p.535 B.
German (Pape)
[Seite 429] ὁ, Rinne, Graben zum Leiten des Wassers, Kanal, Wasserleitung, Her. 3, 9; übertr. sagt Pind. ὀχετὸν βαθὺν ἄτας, Ol. 11, 39, vgl. 5, 12; Eur. auch παρὰ Σιμουντίοις ὀχετοῖς, Or. 807, vgl. I. A. 767; ῥεῖ διὰ τῶν ὀχετῶν, Plat. Phaed. 112 c; ἐν κήποις, Tim. 77 c, öfter; Sp., Hdn. 5, 8, 18 u. öfter von den Kloaken in Rom. Vom Darmkanal, Xen. Mem. 1, 4, 6; nach Hellad. Chrestom. p. 22 in Athen = βόρβορος.
