ἀναίσθητος: Difference between revisions
From LSJ
(2) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)nai/sqhtos | |Beta Code=a)nai/sqhtos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">without sense</b> or <b class="b2">feeling</b>, Thrasymach. <span class="bibl">1</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>75e</span>; <b class="b3">ἀ. τινός</b> <b class="b2">without sense of</b> a thing, <span class="bibl">Id.<span class="title">Lg.</span>843a</span>; ἀ. καὶ νεκρός <span class="bibl">Men.705</span>; ἀ. ψαύσιος καὶ τρώσιος <span class="bibl">Aret.<span class="title">SD</span>2.12</span>; <b class="b3">ἀ. ἡ ἁφή</b> <b class="b2">the sense</b> of touch <b class="b2">is lost</b>, ib.<span class="bibl">1.7</span>. Adv. ἀναισθήτως, πάντων ἔχειν <span class="bibl">Hp. <span class="title">Epid.</span>3.17</span>.<b class="b3">ιέ; ἀ. ἔχειν</b> to be <b class="b2">insensible</b> or <b class="b2">indifferent</b>, <span class="bibl">Isoc.12.112</span>, cf. <span class="bibl">Th.1.82</span>; ἀ. διακεῖσθαι <span class="bibl">Arist.<span class="title">EE</span>1231a1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">without perception</b> or <b class="b2">common sense, wanting tact, stupid</b>, <span class="bibl">Th.6.86</span>; <b class="b3">οἱ ἀ. Θηβαῖοι</b> <b class="b2">those blockheads</b>... <span class="bibl">D.18.43</span>, cf. Phld.<span class="title">Rh.</span>1.215S.: <b class="b3">τὸ ἀναίσθητον</b>, = [[ἀναισθησία]], <span class="bibl">Th.1.69</span>. Adv. -ως Phld.<span class="title">Rh.</span>1.227S. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Pass., <b class="b2">unfelt</b>, θάνατος <span class="bibl">Th.2.43</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">not perceptible by sense</b>, ἀόρατον καὶ ἄλλως ἀ. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>52a</span>, cf. <span class="bibl">Phld.<span class="title">Piet.</span>20</span>, etc.; <b class="b3">ἐν ἀ. χρόνῳ</b> in an <b class="b2">unappreciable</b> time, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ph.</span>222b15</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Po.</span>1450b39</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">without sense</b> or <b class="b2">feeling</b>, Thrasymach. <span class="bibl">1</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>75e</span>; <b class="b3">ἀ. τινός</b> <b class="b2">without sense of</b> a thing, <span class="bibl">Id.<span class="title">Lg.</span>843a</span>; ἀ. καὶ νεκρός <span class="bibl">Men.705</span>; ἀ. ψαύσιος καὶ τρώσιος <span class="bibl">Aret.<span class="title">SD</span>2.12</span>; <b class="b3">ἀ. ἡ ἁφή</b> <b class="b2">the sense</b> of touch <b class="b2">is lost</b>, ib.<span class="bibl">1.7</span>. Adv. ἀναισθήτως, πάντων ἔχειν <span class="bibl">Hp. <span class="title">Epid.</span>3.17</span>.<b class="b3">ιέ; ἀ. ἔχειν</b> to be <b class="b2">insensible</b> or <b class="b2">indifferent</b>, <span class="bibl">Isoc.12.112</span>, cf. <span class="bibl">Th.1.82</span>; ἀ. διακεῖσθαι <span class="bibl">Arist.<span class="title">EE</span>1231a1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">without perception</b> or <b class="b2">common sense, wanting tact, stupid</b>, <span class="bibl">Th.6.86</span>; <b class="b3">οἱ ἀ. Θηβαῖοι</b> <b class="b2">those blockheads</b>... <span class="bibl">D.18.43</span>, cf. Phld.<span class="title">Rh.</span>1.215S.: <b class="b3">τὸ ἀναίσθητον</b>, = [[ἀναισθησία]], <span class="bibl">Th.1.69</span>. Adv. -ως Phld.<span class="title">Rh.</span>1.227S. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Pass., <b class="b2">unfelt</b>, θάνατος <span class="bibl">Th.2.43</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">not perceptible by sense</b>, ἀόρατον καὶ ἄλλως ἀ. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>52a</span>, cf. <span class="bibl">Phld.<span class="title">Piet.</span>20</span>, etc.; <b class="b3">ἐν ἀ. χρόνῳ</b> in an <b class="b2">unappreciable</b> time, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ph.</span>222b15</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Po.</span>1450b39</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0190.png Seite 190]] 1) unempfindlich, gefühllos, stumpfsinnig, Thuc. 6, 86; τινός, gegen etwas, Plat. Tim. 65 a Legg. VIII, 843 a; σκαιὸς καὶ ἀν. Dem. 18, 120; τὸ ἀν., Stumpfsinn, Thuc. 1, 69. – 2) nicht empfunden, nicht empfindbar, [[θάνατος]] Thuc. 2, 43; ἀόρατον καὶ ἀν. Plat. Tim. 52 a, öfter. – Adv. ἀναισθήτως ἔχειν, unempfindlich sein, Plut. Sol. 20. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:43, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A without sense or feeling, Thrasymach. 1, Pl.Ti.75e; ἀ. τινός without sense of a thing, Id.Lg.843a; ἀ. καὶ νεκρός Men.705; ἀ. ψαύσιος καὶ τρώσιος Aret.SD2.12; ἀ. ἡ ἁφή the sense of touch is lost, ib.1.7. Adv. ἀναισθήτως, πάντων ἔχειν Hp. Epid.3.17.ιέ; ἀ. ἔχειν to be insensible or indifferent, Isoc.12.112, cf. Th.1.82; ἀ. διακεῖσθαι Arist.EE1231a1. 2 without perception or common sense, wanting tact, stupid, Th.6.86; οἱ ἀ. Θηβαῖοι those blockheads... D.18.43, cf. Phld.Rh.1.215S.: τὸ ἀναίσθητον, = ἀναισθησία, Th.1.69. Adv. -ως Phld.Rh.1.227S. II Pass., unfelt, θάνατος Th.2.43. 2 not perceptible by sense, ἀόρατον καὶ ἄλλως ἀ. Pl.Ti.52a, cf. Phld.Piet.20, etc.; ἐν ἀ. χρόνῳ in an unappreciable time, Arist.Ph.222b15, cf. Po.1450b39.
German (Pape)
[Seite 190] 1) unempfindlich, gefühllos, stumpfsinnig, Thuc. 6, 86; τινός, gegen etwas, Plat. Tim. 65 a Legg. VIII, 843 a; σκαιὸς καὶ ἀν. Dem. 18, 120; τὸ ἀν., Stumpfsinn, Thuc. 1, 69. – 2) nicht empfunden, nicht empfindbar, θάνατος Thuc. 2, 43; ἀόρατον καὶ ἀν. Plat. Tim. 52 a, öfter. – Adv. ἀναισθήτως ἔχειν, unempfindlich sein, Plut. Sol. 20.
