βασιλίς: Difference between revisions
From LSJ
(3) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=basili/s | |Beta Code=basili/s | ||
|Definition=ίδος, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[βασίλειᾰ]], <b class="b2">queen, princess</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>941</span> (dub.l.), <span class="bibl">E.<span class="title">Hec.</span>552</span>; <b class="b3">β. νύμφη, γυνή</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>1003</span>, <span class="bibl"><span class="title">Hipp.</span>778</span>: in Prose, β. γυναικῶν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>694e</span>, cf. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Alex.</span>21</span>; of a Roman Imperial <b class="b2">princess</b>, <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>1.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> = [[βασίλισσα]] <span class="bibl">2</span>, <span class="bibl">Eust. 1425.42</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> as Adj., <b class="b2">royal</b>, <b class="b3">ἑστία, εὐναί</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Rh.</span>718</span>, <span class="bibl"><span class="title">IA</span>1307</span> (lyr.); of cities, β. Ῥώμη <span class="title">IG</span>14.830 (Puteoli); <b class="b3">β. πόλις</b>, of Rome, Gal.14.796; of Constantinople, <span class="title">OGI</span>521.22 (Abydos), <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span>11.144a</span>, <span class="bibl">Agath.1.4</span>, etc.; so <b class="b3">β</b>. alone, Lyd.<span class="title">Mag.</span>2.14; also <b class="b3">β. χώρα</b>, = Rome, <span class="bibl">Vett.Val.226.14</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> metaph., καρδίη β. <span class="bibl">Hp.<span class="title">Nat.Hom.</span>6</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">kingdom</b>, <span class="bibl">D.S.29.22</span>.</span> | |Definition=ίδος, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[βασίλειᾰ]], <b class="b2">queen, princess</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>941</span> (dub.l.), <span class="bibl">E.<span class="title">Hec.</span>552</span>; <b class="b3">β. νύμφη, γυνή</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>1003</span>, <span class="bibl"><span class="title">Hipp.</span>778</span>: in Prose, β. γυναικῶν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>694e</span>, cf. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Alex.</span>21</span>; of a Roman Imperial <b class="b2">princess</b>, <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>1.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> = [[βασίλισσα]] <span class="bibl">2</span>, <span class="bibl">Eust. 1425.42</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> as Adj., <b class="b2">royal</b>, <b class="b3">ἑστία, εὐναί</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Rh.</span>718</span>, <span class="bibl"><span class="title">IA</span>1307</span> (lyr.); of cities, β. Ῥώμη <span class="title">IG</span>14.830 (Puteoli); <b class="b3">β. πόλις</b>, of Rome, Gal.14.796; of Constantinople, <span class="title">OGI</span>521.22 (Abydos), <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span>11.144a</span>, <span class="bibl">Agath.1.4</span>, etc.; so <b class="b3">β</b>. alone, Lyd.<span class="title">Mag.</span>2.14; also <b class="b3">β. χώρα</b>, = Rome, <span class="bibl">Vett.Val.226.14</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> metaph., καρδίη β. <span class="bibl">Hp.<span class="title">Nat.Hom.</span>6</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">kingdom</b>, <span class="bibl">D.S.29.22</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0437.png Seite 437]] ίδος, dasselbe, Soph. Ant. 932; Eur. Hec. 552; übh. fem. zu [[βασιλεύς]], königlich, z. B. [[γυνή]], [[νύμφη]], Hipp. 778 Med. 1003; [[ἑστία]] Rhes. 718; wie [[γυνή]] Plat. Legg. III, 694 d; Sp., z. B. Plut. Al. 21. – Die Frau des Archon [[βασιλεύς]], nach Eusth.; – sc. [[οἰκία]], Palast, D. Sic. Exc. p. 623, 30. – Bei Poll. 7, 85 eine Art Schuhe. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:45, 2 August 2017
English (LSJ)
ίδος, ἡ,
A = βασίλειᾰ, queen, princess, S.Ant.941 (dub.l.), E.Hec.552; β. νύμφη, γυνή, E.Med.1003, Hipp.778: in Prose, β. γυναικῶν Pl.Lg.694e, cf. Plu.Alex.21; of a Roman Imperial princess, Philostr.VA1.3. b = βασίλισσα 2, Eust. 1425.42. 2 as Adj., royal, ἑστία, εὐναί, E.Rh.718, IA1307 (lyr.); of cities, β. Ῥώμη IG14.830 (Puteoli); β. πόλις, of Rome, Gal.14.796; of Constantinople, OGI521.22 (Abydos), Them.Or.11.144a, Agath.1.4, etc.; so β. alone, Lyd.Mag.2.14; also β. χώρα, = Rome, Vett.Val.226.14. b metaph., καρδίη β. Hp.Nat.Hom.6. II kingdom, D.S.29.22.
German (Pape)
[Seite 437] ίδος, dasselbe, Soph. Ant. 932; Eur. Hec. 552; übh. fem. zu βασιλεύς, königlich, z. B. γυνή, νύμφη, Hipp. 778 Med. 1003; ἑστία Rhes. 718; wie γυνή Plat. Legg. III, 694 d; Sp., z. B. Plut. Al. 21. – Die Frau des Archon βασιλεύς, nach Eusth.; – sc. οἰκία, Palast, D. Sic. Exc. p. 623, 30. – Bei Poll. 7, 85 eine Art Schuhe.
