ἐξάντης: Difference between revisions
Κατηγορεῖν οὐκ ἔστι καὶ κρίνειν ὁμοῦ → Iudex et accusator esse idem nequit → Wer anklagt, darf nicht auch noch Richter sein zugleich
(5) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)ca/nths | |Beta Code=e)ca/nths | ||
|Definition=ες, of patients, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">out of danger, healthy</b>, ἐ. γίνεται <span class="bibl">Hp.<span class="title">Morb.</span> 3.3</span>, <span class="bibl"><span class="title">Mul.</span>1.41</span>; ἐξάντη ποιεῖν τινα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>244e</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> <b class="b2">harmless</b>, <b class="b3">ἐξάντη φάσκοντες ποιήσειν</b> (sc. <b class="b3">μῆνιν Ἑκάτης</b>) <span class="bibl">D.Chr.4.90</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> c. gen., <b class="b2">free from</b>, κακοῦ <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>3.5</span>; νούσου <span class="bibl">Hp.<span class="title">Morb.</span>1.14</span>, cf. <span class="title">Com.Adesp.</span>1279 (= <span class="title">Trag.Adesp.</span>151); δειλίας <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>6.192b</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> = [[ἐξεστηκώς]], [[μαινόμενος]], <span class="bibl"><span class="title">EM</span>346.42</span>.</span> | |Definition=ες, of patients, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">out of danger, healthy</b>, ἐ. γίνεται <span class="bibl">Hp.<span class="title">Morb.</span> 3.3</span>, <span class="bibl"><span class="title">Mul.</span>1.41</span>; ἐξάντη ποιεῖν τινα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>244e</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> <b class="b2">harmless</b>, <b class="b3">ἐξάντη φάσκοντες ποιήσειν</b> (sc. <b class="b3">μῆνιν Ἑκάτης</b>) <span class="bibl">D.Chr.4.90</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> c. gen., <b class="b2">free from</b>, κακοῦ <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>3.5</span>; νούσου <span class="bibl">Hp.<span class="title">Morb.</span>1.14</span>, cf. <span class="title">Com.Adesp.</span>1279 (= <span class="title">Trag.Adesp.</span>151); δειλίας <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>6.192b</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> = [[ἐξεστηκώς]], [[μαινόμενος]], <span class="bibl"><span class="title">EM</span>346.42</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0870.png Seite 870]] ες ([[ἄντα]], Andere von ἄτη), außerhalb des Gesichtskreises, nicht ausgesetzt, bes. ohne Krankheit, gesund; Hippocr.; unversehrt, ἐξάντη ἐποίησε ἡ [[μανία]] τὸν ἑαυτῆς ἔχοντα Plat. Phaedr. 244 e; [[ἐξάντης]] [[λεύσσω]] τοὐμὸν κακὸν ἄλλον ἔχοντα Zenob. 3, 95; [[ἐξάντης]] κακοῦ, frei davon, Ael. H. A. 3, 5; bei E. M. 346, 42 steht der Vers ὦ Ζεῦ [[γενέσθαι]] τῆσδέ μ' ἐξάντην νόσου. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:45, 2 August 2017
English (LSJ)
ες, of patients,
A out of danger, healthy, ἐ. γίνεται Hp.Morb. 3.3, Mul.1.41; ἐξάντη ποιεῖν τινα Pl.Phdr.244e. b harmless, ἐξάντη φάσκοντες ποιήσειν (sc. μῆνιν Ἑκάτης) D.Chr.4.90. 2 c. gen., free from, κακοῦ Ael.NA3.5; νούσου Hp.Morb.1.14, cf. Com.Adesp.1279 (= Trag.Adesp.151); δειλίας Jul.Or.6.192b. 3 = ἐξεστηκώς, μαινόμενος, EM346.42.
German (Pape)
[Seite 870] ες (ἄντα, Andere von ἄτη), außerhalb des Gesichtskreises, nicht ausgesetzt, bes. ohne Krankheit, gesund; Hippocr.; unversehrt, ἐξάντη ἐποίησε ἡ μανία τὸν ἑαυτῆς ἔχοντα Plat. Phaedr. 244 e; ἐξάντης λεύσσω τοὐμὸν κακὸν ἄλλον ἔχοντα Zenob. 3, 95; ἐξάντης κακοῦ, frei davon, Ael. H. A. 3, 5; bei E. M. 346, 42 steht der Vers ὦ Ζεῦ γενέσθαι τῆσδέ μ' ἐξάντην νόσου.
