ἐξέρομαι: Difference between revisions
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
(5) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)ce/romai | |Beta Code=e)ce/romai | ||
|Definition=Ion. ἐξείρομαι, fut. <b class="b3">-ερήσομαι</b>: aor. 2 <b class="b3">-ηρόμην</b>, inf. <b class="b3">-ερέσθαι</b>: <span class="sense"> <span class="bld">1</span> c. acc. rei, <b class="b2">inquire into</b> a thing, Διὸς ἐξείρετο βουλήν <span class="bibl">Od. 13.127</span>; so also <b class="b3">ἀναξίου μὲν φωτὸς ἐξερήσομαι . . τί νῦν κυρεῖ</b> <b class="b2">will inquire concerning</b> him, what he is now about, <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>439</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> c. acc. pers., <b class="b2">inquire of</b>, Ζῆν' ὕπατον . . ἐξείρετο <span class="bibl">Il.5.756</span>; ἦ τοὐπίτριπτον κίναδος ἐξήρου μ' ὅπου; <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>103</span>; ἐ. καὶ προσέειπε <span class="bibl">Il.24.361</span>.—Ion. pres. ἐξείρομαι <span class="bibl">A.R.3.19</span>: in Hom. more freq. <b class="b3">ἐξερέω, ἐξερεείνω, ἐξερέομαι</b>.</span> | |Definition=Ion. ἐξείρομαι, fut. <b class="b3">-ερήσομαι</b>: aor. 2 <b class="b3">-ηρόμην</b>, inf. <b class="b3">-ερέσθαι</b>: <span class="sense"> <span class="bld">1</span> c. acc. rei, <b class="b2">inquire into</b> a thing, Διὸς ἐξείρετο βουλήν <span class="bibl">Od. 13.127</span>; so also <b class="b3">ἀναξίου μὲν φωτὸς ἐξερήσομαι . . τί νῦν κυρεῖ</b> <b class="b2">will inquire concerning</b> him, what he is now about, <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>439</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> c. acc. pers., <b class="b2">inquire of</b>, Ζῆν' ὕπατον . . ἐξείρετο <span class="bibl">Il.5.756</span>; ἦ τοὐπίτριπτον κίναδος ἐξήρου μ' ὅπου; <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>103</span>; ἐ. καὶ προσέειπε <span class="bibl">Il.24.361</span>.—Ion. pres. ἐξείρομαι <span class="bibl">A.R.3.19</span>: in Hom. more freq. <b class="b3">ἐξερέω, ἐξερεείνω, ἐξερέομαι</b>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0878.png Seite 878]] (s. [[ἔρομαι]]) , praes. nur ion. [[ἐξείρομαι]], Ap. Rh. 3, 19 (s. oben u. vgl. [[ἐξερέω]]); Hom. impf. ἐξείρετο; fut. ἐξερήσομαι, Soph. Phil. 437; sonst aor . ἐξηρόμην; <b class="b2">ausfragen</b>, ausforschen; Διὸς ἐξείρε το βουλήν Od. 13. 127. öfter; Soph. Ai. 103; τινά, Il. 5, 756. 24, 361; τινός, Soph. a. a. O., über Einen, oder nach. Einem. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:48, 2 August 2017
English (LSJ)
Ion. ἐξείρομαι, fut. -ερήσομαι: aor. 2 -ηρόμην, inf. -ερέσθαι: 1 c. acc. rei, inquire into a thing, Διὸς ἐξείρετο βουλήν Od. 13.127; so also ἀναξίου μὲν φωτὸς ἐξερήσομαι . . τί νῦν κυρεῖ will inquire concerning him, what he is now about, S.Ph.439. 2 c. acc. pers., inquire of, Ζῆν' ὕπατον . . ἐξείρετο Il.5.756; ἦ τοὐπίτριπτον κίναδος ἐξήρου μ' ὅπου; S.Aj.103; ἐ. καὶ προσέειπε Il.24.361.—Ion. pres. ἐξείρομαι A.R.3.19: in Hom. more freq. ἐξερέω, ἐξερεείνω, ἐξερέομαι.
German (Pape)
[Seite 878] (s. ἔρομαι) , praes. nur ion. ἐξείρομαι, Ap. Rh. 3, 19 (s. oben u. vgl. ἐξερέω); Hom. impf. ἐξείρετο; fut. ἐξερήσομαι, Soph. Phil. 437; sonst aor . ἐξηρόμην; ausfragen, ausforschen; Διὸς ἐξείρε το βουλήν Od. 13. 127. öfter; Soph. Ai. 103; τινά, Il. 5, 756. 24, 361; τινός, Soph. a. a. O., über Einen, oder nach. Einem.
