βράβυλος: Difference between revisions
From LSJ
καλῶς δρῶν ἐξαμαρτεῖν μᾶλλον ἢ νικᾶν κακῶς → I would prefer to fail with honor than to win by evil | I prefer to fail by acting rightly rather than win by acting wrongly | Better fail by doing right, than win by doing wrong (Sophocles, Philoctetes 95)
(4) |
(c2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=bra/bulos | |Beta Code=bra/bulos | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">the tree which bears</b> <b class="b3">βράβυλα</b>, <span class="bibl">Aret.<span class="title">CA</span>2.2</span>, <span class="title">Gp.</span>10.39. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> = [[βράβυλον]], <span class="title">AP</span>9.377 (Pall.). </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">seedling peach</b>, <span class="bibl">Gp.10.13.5</span>. (The forms <b class="b3">βράβιλος, βράβηλος</b> are found in codd. of <span class="title">Gp.</span> and <span class="title">AP</span>, βράβηλον <span class="bibl"><span class="title">EM</span>211.3</span>, <b class="b3">βράβιλον</b> codd. of Theoc. and Ath.) </span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">the tree which bears</b> <b class="b3">βράβυλα</b>, <span class="bibl">Aret.<span class="title">CA</span>2.2</span>, <span class="title">Gp.</span>10.39. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> = [[βράβυλον]], <span class="title">AP</span>9.377 (Pall.). </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">seedling peach</b>, <span class="bibl">Gp.10.13.5</span>. (The forms <b class="b3">βράβιλος, βράβηλος</b> are found in codd. of <span class="title">Gp.</span> and <span class="title">AP</span>, βράβηλον <span class="bibl"><span class="title">EM</span>211.3</span>, <b class="b3">βράβιλον</b> codd. of Theoc. and Ath.) </span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0460.png Seite 460]] ἡ, der Baum, der diese Früchte trägt, Geopon.; auch die Frucht, Pallad. 21 (IX, 377). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:55, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A the tree which bears βράβυλα, Aret.CA2.2, Gp.10.39. II = βράβυλον, AP9.377 (Pall.). III seedling peach, Gp.10.13.5. (The forms βράβιλος, βράβηλος are found in codd. of Gp. and AP, βράβηλον EM211.3, βράβιλον codd. of Theoc. and Ath.)
German (Pape)
[Seite 460] ἡ, der Baum, der diese Früchte trägt, Geopon.; auch die Frucht, Pallad. 21 (IX, 377).
