συκέα: Difference between revisions
From LSJ
τοῖς πράγμασιν γὰρ οὐχὶ θυμοῦσθαι χρεών· μέλει γὰρ αὐτοῖς οὐδέν· ἀλλ' οὑντυγχάνων τὰ πράγματ' ὀρθῶς ἂν τιθῇ, πράξει καλῶς → It does no good to rage at circumstance; events will take their course with no regard for us. But he who makes the best of those events he lights upon will not fare ill.
(11) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=suke/a | |Beta Code=suke/a | ||
|Definition=ἡ, only Dor. (v. <b class="b3">συκία</b>), Ep. nom. pl. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> συκέαι <span class="bibl">Od.7.116</span>, acc. συκέας <span class="bibl">24.341</span> (both disyll.); Ion. acc. sg. συκέην <span class="bibl">Hdt.1.193</span>, <span class="bibl">4.23</span>, gen. pl. συκέων <span class="bibl">1.193</span>; elsewh. only in contr. or analogical forms from συκῆ (Ep. and Ion. nom. συκῆ <span class="bibl">Od.24.246</span>, <span class="bibl">Archil.19</span>, acc. συκῆν <span class="bibl">Hippon.34</span>), <span class="title">IG</span>12.313.163, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>708</span>, etc.:—<b class="b2">fig-tree, Ficus Carica</b>, Hom. only in Od.; σ. γλυκεραί <span class="bibl">7.116</span>; for various kinds, v. <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span> 1.3.1</span>, <span class="bibl">3.9.3</span>, <span class="bibl">4.2.3</span>, <span class="bibl">4.4.4</span>, <span class="bibl">Ath.3.74c</span> sq.; <b class="b3">ἱερὰ σ</b>. a suburb of Eleusis, where Demeter first produced the fig-tree, <span class="title">IG</span> l.c., <span class="bibl">Paus. 1.37.2</span>, <span class="bibl">Ath.3.74d</span>, <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VS</span>2.20.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">σ. Αἰγυπτία</b>,= <b class="b3">κερωνία</b>, <span class="bibl">Thphr. <span class="title">HP</span>1.11.2</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b3">σ. περὶ τὴν Ἴδην</b>, <b class="b2">Amelanchier, Amelanchias vulgaris</b>, ib.<span class="bibl">3.17.4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> = [[χαμαισύκη]], Dsc.4.169. </span><span class="sense"> <span class="bld">5</span> <b class="b2">banyan, Ficus bengalensis</b>, Thphr <span class="title">HP</span> 4.4.4. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> = [[σῦκον]] 1, <b class="b2">fig</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>590</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> a <b class="b2">tar</b> or <b class="b2">resin</b> in Aleppo pine, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>3.9.3</span>, <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>16.44</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> a kind of <b class="b2">spurge</b>,= <b class="b3">πέπλιον</b>, Ps.-Dsc.4.168, <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>27.119</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">V</span> = [[σῦκον]] <span class="bibl">11</span>, <b class="b2">excrescence</b> on the body, Dsc.2.170, <span class="bibl">Poll.4.203</span>, <span class="title">Hippiatr.</span> 82. </span><span class="sense"> <span class="bld">VI</span> a <b class="b2">seaweed</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span> 4.6.2</span>.</span> | |Definition=ἡ, only Dor. (v. <b class="b3">συκία</b>), Ep. nom. pl. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> συκέαι <span class="bibl">Od.7.116</span>, acc. συκέας <span class="bibl">24.341</span> (both disyll.); Ion. acc. sg. συκέην <span class="bibl">Hdt.1.193</span>, <span class="bibl">4.23</span>, gen. pl. συκέων <span class="bibl">1.193</span>; elsewh. only in contr. or analogical forms from συκῆ (Ep. and Ion. nom. συκῆ <span class="bibl">Od.24.246</span>, <span class="bibl">Archil.19</span>, acc. συκῆν <span class="bibl">Hippon.34</span>), <span class="title">IG</span>12.313.163, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>708</span>, etc.:—<b class="b2">fig-tree, Ficus Carica</b>, Hom. only in Od.; σ. γλυκεραί <span class="bibl">7.116</span>; for various kinds, v. <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span> 1.3.1</span>, <span class="bibl">3.9.3</span>, <span class="bibl">4.2.3</span>, <span class="bibl">4.4.4</span>, <span class="bibl">Ath.3.74c</span> sq.; <b class="b3">ἱερὰ σ</b>. a suburb of Eleusis, where Demeter first produced the fig-tree, <span class="title">IG</span> l.c., <span class="bibl">Paus. 1.37.2</span>, <span class="bibl">Ath.3.74d</span>, <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VS</span>2.20.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">σ. Αἰγυπτία</b>,= <b class="b3">κερωνία</b>, <span class="bibl">Thphr. <span class="title">HP</span>1.11.2</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b3">σ. περὶ τὴν Ἴδην</b>, <b class="b2">Amelanchier, Amelanchias vulgaris</b>, ib.<span class="bibl">3.17.4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> = [[χαμαισύκη]], Dsc.4.169. </span><span class="sense"> <span class="bld">5</span> <b class="b2">banyan, Ficus bengalensis</b>, Thphr <span class="title">HP</span> 4.4.4. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> = [[σῦκον]] 1, <b class="b2">fig</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>590</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> a <b class="b2">tar</b> or <b class="b2">resin</b> in Aleppo pine, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>3.9.3</span>, <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>16.44</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> a kind of <b class="b2">spurge</b>,= <b class="b3">πέπλιον</b>, Ps.-Dsc.4.168, <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>27.119</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">V</span> = [[σῦκον]] <span class="bibl">11</span>, <b class="b2">excrescence</b> on the body, Dsc.2.170, <span class="bibl">Poll.4.203</span>, <span class="title">Hippiatr.</span> 82. </span><span class="sense"> <span class="bld">VI</span> a <b class="b2">seaweed</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span> 4.6.2</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0973.png Seite 973]] ἡ, ion. u. ep. συκέη, zsgzgn [[συκῆ]], der Feigenbaum; συκέας [[τεσσαράκοντα]], Od. 24, 341, wo es zweisilbig zu sprechen ist; sonst auch bei Hom. in der zusammengezogenen Form, Od. 7, 116. 11, 590. 24, 246; Xen. Oec. 19, 12; ἡ ἐκ τῆς συκῆς εἰργασμένη [[τορύνη]], Plat. Hipp. mai. 291 c; Folgde. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:57, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ, only Dor. (v. συκία), Ep. nom. pl.
A συκέαι Od.7.116, acc. συκέας 24.341 (both disyll.); Ion. acc. sg. συκέην Hdt.1.193, 4.23, gen. pl. συκέων 1.193; elsewh. only in contr. or analogical forms from συκῆ (Ep. and Ion. nom. συκῆ Od.24.246, Archil.19, acc. συκῆν Hippon.34), IG12.313.163, Ar.Ec.708, etc.:—fig-tree, Ficus Carica, Hom. only in Od.; σ. γλυκεραί 7.116; for various kinds, v. Thphr.HP 1.3.1, 3.9.3, 4.2.3, 4.4.4, Ath.3.74c sq.; ἱερὰ σ. a suburb of Eleusis, where Demeter first produced the fig-tree, IG l.c., Paus. 1.37.2, Ath.3.74d, Philostr.VS2.20.3. 2 σ. Αἰγυπτία,= κερωνία, Thphr. HP1.11.2. 3 σ. περὶ τὴν Ἴδην, Amelanchier, Amelanchias vulgaris, ib.3.17.4. 4 = χαμαισύκη, Dsc.4.169. 5 banyan, Ficus bengalensis, Thphr HP 4.4.4. II = σῦκον 1, fig, Ar.Av.590. III a tar or resin in Aleppo pine, Thphr.HP3.9.3, Plin.HN16.44. IV a kind of spurge,= πέπλιον, Ps.-Dsc.4.168, Plin.HN27.119. V = σῦκον 11, excrescence on the body, Dsc.2.170, Poll.4.203, Hippiatr. 82. VI a seaweed, Thphr.HP 4.6.2.
German (Pape)
[Seite 973] ἡ, ion. u. ep. συκέη, zsgzgn συκῆ, der Feigenbaum; συκέας τεσσαράκοντα, Od. 24, 341, wo es zweisilbig zu sprechen ist; sonst auch bei Hom. in der zusammengezogenen Form, Od. 7, 116. 11, 590. 24, 246; Xen. Oec. 19, 12; ἡ ἐκ τῆς συκῆς εἰργασμένη τορύνη, Plat. Hipp. mai. 291 c; Folgde.
