ὀμίχλη: Difference between revisions
τίκτει γὰρ κόρος ὕβριν, ὅταν πολὺς ὄλβος ἕπηται ἀνθρώποις ὁπ̣όσοις μὴ νόος ἄρτιος ἦι → satiety breeds arrogance whenever men with unfit minds have great wealth
(9) |
(6_10) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=o)mi/xlh | |Beta Code=o)mi/xlh | ||
|Definition=(<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> ὁμ- <span class="bibl">Eust.117.33</span> and v. infr. ; a form ὄμιχλ-λα is condemned by <span class="bibl">Hdn. <span class="title">Philet.</span>p.445</span> P.), ἡ, <b class="b2">mist, fog</b> (not so thick as <b class="b3">νέφος</b> or <b class="b3">νεφέλη</b>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">Mete.</span>346b33</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Mu.</span>394a19</span>), Hom. only in Il. ; εὖτ' ὄρεος κορυφῇσι Νότος κατέχευεν ὀμίχλην <span class="bibl">3.10</span> ; so Thetis rises from the sea, ἠΰτ' ὀμίχλη <span class="bibl">1.359</span> ; ὁ. καὶ δρόσος <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>330</span> ; κονίης ὀμίχλην <span class="bibl">Il.13.336</span> ; ὀμίχλη ἐγένετο <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>4.2.7</span>, etc. : metaph., ὄσσοις ὁμίχλα προσῇξε πλήρης δακρύων <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>145</span>(lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">cloud-like darkness, gloom</b>, κατὰ νυκτὸς ὀ. <span class="title">AP</span>5.228 (Maced.), cf. <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span>521</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">the steam of cookery</b>, <span class="bibl">Mnesim.4.64</span>. (Cf. Lith. <b class="b2">miglà</b> 'mist.)</span> | |Definition=(<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> ὁμ- <span class="bibl">Eust.117.33</span> and v. infr. ; a form ὄμιχλ-λα is condemned by <span class="bibl">Hdn. <span class="title">Philet.</span>p.445</span> P.), ἡ, <b class="b2">mist, fog</b> (not so thick as <b class="b3">νέφος</b> or <b class="b3">νεφέλη</b>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">Mete.</span>346b33</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Mu.</span>394a19</span>), Hom. only in Il. ; εὖτ' ὄρεος κορυφῇσι Νότος κατέχευεν ὀμίχλην <span class="bibl">3.10</span> ; so Thetis rises from the sea, ἠΰτ' ὀμίχλη <span class="bibl">1.359</span> ; ὁ. καὶ δρόσος <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>330</span> ; κονίης ὀμίχλην <span class="bibl">Il.13.336</span> ; ὀμίχλη ἐγένετο <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>4.2.7</span>, etc. : metaph., ὄσσοις ὁμίχλα προσῇξε πλήρης δακρύων <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>145</span>(lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">cloud-like darkness, gloom</b>, κατὰ νυκτὸς ὀ. <span class="title">AP</span>5.228 (Maced.), cf. <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span>521</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">the steam of cookery</b>, <span class="bibl">Mnesim.4.64</span>. (Cf. Lith. <b class="b2">miglà</b> 'mist.)</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὀμίχλη''': ἡ, Ἰων. [[ὀμίχλη]], Δωρ. ὀμίχλα, ἀλλ’ οὐχὶ παρ’ Ἀττ., ἴδε Ἡρῳδιαν. 445 Piers.· (ἴδε [[ὀμιχέω]])· - ὡς καὶ νῦν, ὁμίχλη, κοινῶς «καταχνιά», οὐχὶ τόσον πυκνὴ ὅσον τὸ [[νέφος]] ἢ [[νεφέλη]], Ἀριστ. Μετεωρ. 1. 9, 4, πρβλ. π. Κοσμ. 4, 4, Ὅμ., ἀλλὰ μόνον ἐν τῇ Ἰλ.· εὖτ’ ὄρεος κορυφῇσι [[νότος]] κατέχευεν ὀμίχλην Γ. 10 [[οὕτως]] ἡ [[Θέτις]] ἀνέρχεται ἐκ τῆς θαλάσσης, ἠΰτ’ [[ὀμίχλη]] Α. 359, πρβλ. Ἀριστοφ. Νεφ. 330· κονίης ... ὀμίχλην [[αὐτόθι]] Ν. 336 [[ὀμίχλη]] ἐγένετο Ξεν. Ἀν. 4. 2, 7, κτλ.· - μεταφορ., ὄσσοις ὀμίχλα προσῇξε [[πλήρης]] δακρύων Αἰσχύλ. Πρ. 144 (λυρ.). 2) [[σκότος]], [[ζόφος]] [[ὅμοιος]] μὲ [[νέφος]], [[ἀχλύς]], κατὰ νυκτὸς ὀμ. Ἀνθ. Π. 5. 229, πρβλ. Ὀρφ. Ἀργ. 519, κτλ. 3) ἀχνὸς τοῦ μαγειρείου, τοιάδε δόμους [[ὀμίχλη]] κατέχει πάντων ἀγαθῶν [[ἀνάμεστος]] Μνησίμαχ. ἐν «Ἱπποτρόφῳ» 1. 64. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:15, 5 August 2017
English (LSJ)
(
A ὁμ- Eust.117.33 and v. infr. ; a form ὄμιχλ-λα is condemned by Hdn. Philet.p.445 P.), ἡ, mist, fog (not so thick as νέφος or νεφέλη, Arist. Mete.346b33, cf. Mu.394a19), Hom. only in Il. ; εὖτ' ὄρεος κορυφῇσι Νότος κατέχευεν ὀμίχλην 3.10 ; so Thetis rises from the sea, ἠΰτ' ὀμίχλη 1.359 ; ὁ. καὶ δρόσος Ar.Nu.330 ; κονίης ὀμίχλην Il.13.336 ; ὀμίχλη ἐγένετο X.An.4.2.7, etc. : metaph., ὄσσοις ὁμίχλα προσῇξε πλήρης δακρύων A.Pr.145(lyr.). 2 cloud-like darkness, gloom, κατὰ νυκτὸς ὀ. AP5.228 (Maced.), cf. Orph.A.521, etc. 3 the steam of cookery, Mnesim.4.64. (Cf. Lith. miglà 'mist.)
Greek (Liddell-Scott)
ὀμίχλη: ἡ, Ἰων. ὀμίχλη, Δωρ. ὀμίχλα, ἀλλ’ οὐχὶ παρ’ Ἀττ., ἴδε Ἡρῳδιαν. 445 Piers.· (ἴδε ὀμιχέω)· - ὡς καὶ νῦν, ὁμίχλη, κοινῶς «καταχνιά», οὐχὶ τόσον πυκνὴ ὅσον τὸ νέφος ἢ νεφέλη, Ἀριστ. Μετεωρ. 1. 9, 4, πρβλ. π. Κοσμ. 4, 4, Ὅμ., ἀλλὰ μόνον ἐν τῇ Ἰλ.· εὖτ’ ὄρεος κορυφῇσι νότος κατέχευεν ὀμίχλην Γ. 10 οὕτως ἡ Θέτις ἀνέρχεται ἐκ τῆς θαλάσσης, ἠΰτ’ ὀμίχλη Α. 359, πρβλ. Ἀριστοφ. Νεφ. 330· κονίης ... ὀμίχλην αὐτόθι Ν. 336 ὀμίχλη ἐγένετο Ξεν. Ἀν. 4. 2, 7, κτλ.· - μεταφορ., ὄσσοις ὀμίχλα προσῇξε πλήρης δακρύων Αἰσχύλ. Πρ. 144 (λυρ.). 2) σκότος, ζόφος ὅμοιος μὲ νέφος, ἀχλύς, κατὰ νυκτὸς ὀμ. Ἀνθ. Π. 5. 229, πρβλ. Ὀρφ. Ἀργ. 519, κτλ. 3) ἀχνὸς τοῦ μαγειρείου, τοιάδε δόμους ὀμίχλη κατέχει πάντων ἀγαθῶν ἀνάμεστος Μνησίμαχ. ἐν «Ἱπποτρόφῳ» 1. 64.
