ὑπεραγόντως: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
(c2) |
(6_6) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1189.png Seite 1189]] adv. part. praes. act. von [[ὑπεράγω]], übermäßig, außerordentlich. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1189.png Seite 1189]] adv. part. praes. act. von [[ὑπεράγω]], übermäßig, außerordentlich. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὑπεραγόντως''': Ἐπίρρ., [[ὑπερβαλλόντως]], καθ’ ὑπερβολήν, Ἑβδ. (Β΄ Μακκ., Ζ΄, 20), Ἡσύχ. ἐν λ. ὑπερφυῶς. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:15, 5 August 2017
English (LSJ)
Adv.
A exceedingly, LXX 2 Ma.7.20, OGI315.51 (Pessinus, ii B. C.), Hsch. s.v. ἐσχάτως.
German (Pape)
[Seite 1189] adv. part. praes. act. von ὑπεράγω, übermäßig, außerordentlich.
Greek (Liddell-Scott)
ὑπεραγόντως: Ἐπίρρ., ὑπερβαλλόντως, καθ’ ὑπερβολήν, Ἑβδ. (Β΄ Μακκ., Ζ΄, 20), Ἡσύχ. ἐν λ. ὑπερφυῶς.
