διαίρεσις: Difference between revisions
Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid
(13_6a) |
(6_8) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0579.png Seite 579]] ἡ, Trennung der Stimmen, d. i. Entscheidung, Aesch. Eum. 749; Theilung, der Beute, Xen. Cyr. 4, 5, 55; τῆς χώρας Pol. 3, 40, 9, u. sonst; Vertheilung von Geld, Her. 7, 144; Eintheilung, τῶν γενῶν κατ' εἴδη Plat. Soph. 267 d; Ggstz συναγωγαί Phaedr. 266 b. – Unterscheidung, τῶν ὀνομάτων Prot. 358 a. – Unterschied, Soph. 267 b; Arist. u. Folgde. – κατὰ διαίρεσιν, getrennt, Ggstz κατὰ συνθετόν, Ath. XI, 492 a; bes. das getrennte Aussprechen zweier Vokale, Gramm. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0579.png Seite 579]] ἡ, Trennung der Stimmen, d. i. Entscheidung, Aesch. Eum. 749; Theilung, der Beute, Xen. Cyr. 4, 5, 55; τῆς χώρας Pol. 3, 40, 9, u. sonst; Vertheilung von Geld, Her. 7, 144; Eintheilung, τῶν γενῶν κατ' εἴδη Plat. Soph. 267 d; Ggstz συναγωγαί Phaedr. 266 b. – Unterscheidung, τῶν ὀνομάτων Prot. 358 a. – Unterschied, Soph. 267 b; Arist. u. Folgde. – κατὰ διαίρεσιν, getrennt, Ggstz κατὰ συνθετόν, Ath. XI, 492 a; bes. das getrennte Aussprechen zweier Vokale, Gramm. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''διαίρεσις''': -εως, ἡ, χωρισμὸς εἰς μέρη, διαιρετότης, Ἀριστ. Μεταφ. 4. 6, 19, κ. ἀλλ. ΙΙ. μοίρασμα, [[διανομή]], χρημάτων, Ἡρόδ. 7. 114· λαφύρων, λείας, Ξεν. Κύρ. 4. 5, 55· ἐν διαιρέσει [[[ψήφων]]], κατὰ τὴν διαλογήν, τὸν λογαριασμὸν τῶν [[ψήφων]] δι’ ἑκάτερον τῶν μερῶν, Αἰσχύλ. Εὐμ. 749. ΙΙΙ. [[διάκρισις]] [[μεταξύ]] τινων, ἀγνωσίας τε καὶ γνώσεως Πλάτ. Σοφ. 267Β· τῆς δημοκρατίας καὶ τῆς ὀλιγαρχίας Ἀριστ. Πολ 4. 9, 1, κτλ. IV. ἐν τῇ λογικῇ, [[διαίρεσις]] τοῦ γένους εἰς τὰ εἴδη του, Πλάτ. Σοφ. 264C, 267D, Ἀριστ. Ἀναλ. Πρ. 1. 31, κ. ἀλλ.· ἀντίθ. τῷ [[συναγωγή]], Πλάτ. Φαίδρ. 266Β. 2) τὸ ἐν τῇ διαιρέσει [[σόφισμα]] (πρβλ. [[σύνθεσις]]), Ἀριστ. Σοφ. Ἐλέγχ. 6 καὶ 20· καλούμενον [[φαλακρός]], Calvus, ἢ [[σωρείτης]], Acervalis, Cic. Divin. 2. 4, Acad. Post. 2. 16. V. ἐν τῇ ῥητορ., [[διαίρεσις]] εἰς κεφάλαια, τὸ τοῦ Κικέρωνος partitio, ὅρα Σώπατρ. (Walz Ρήτ) VI. παρὰ τοῖς γραμμ., ὁ χωρισμὸς διφθόγγου εἰς δύο συλλαβάς, ἢ μιᾶς λέξεως εἰς δύο, κατὰ διαίρεσιν [[ἀναγνωστέον]] Ἀθήν 492Α. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:16, 5 August 2017
English (LSJ)
εως, ἡ,
A divisibility, Arist.Metaph.1016b4, al. 2 Medic., dissection, ζῴων Gal.4.664. b venesection, Antyll. ap. Orib.7.9.2. c surgical operation, Phld.Lib.p.56O. d pl., wounds, Diod.Rh.p.53H. II dividing, distribution, of money, Hdt.7.144; of spoil, X.Cyr.4.5.55; ἐν διαιρέσει [ψήφων] in the reckoning of the votes on either side, A. Eu.749; ἀντίγραφον διαιρέσεως BGU1013.1 (i A.D.). III distinction, ἀγνωσίας τε καὶ γνώσεως Pl.Sph.267b; [τῆς δημοκρατίας καὶ τῆς ὀλιγαρχίας] Arist.Pol.1294a34. IV in Logic, division of genus into species, τῶν γενῶν κατ' εἴδη δ. Pl.Sph.267d; ἡ διὰ τῶν γενῶν δ. Arist.APr.46a31; opp. συναγωγαί, Pl.Phdr.266b. b separation of subject and predicate, περὶ σύνθεσιν καὶ δ. ἐστι τὸ ψεῦδος καὶ τὸ ἀληθές Arist.Int.16a12. 2 ὁ παρὰ τὴν δ. [λόγος] the fallacy of division (cf. σύνθεσις), Id.SE177a33. V Rhet., division or distribution into heads, Hermog.Prog.7, Stat.1, Onos.2 tit., etc. VI Gramm., resolution of a diphthong into two syllables, A.D.Pron.87.2, al.; of one word into two, κατὰ διαίρεσιν ἀναγνωστέον Ath.11.492a, cf. Trypho Trop.1.8. VII in Metric, division of a line at the close of a foot, diaeresis, Aristid.Quint.1.24. VIII Math., δ. λόγου transformation of a ratio dividendo, Euc. 5Def.15; κατὰ διαίρεσιν Archim.Sph.Cyl.2.6. IX division of troops, of the Roman cohors, J.AJ7.14.9.
German (Pape)
[Seite 579] ἡ, Trennung der Stimmen, d. i. Entscheidung, Aesch. Eum. 749; Theilung, der Beute, Xen. Cyr. 4, 5, 55; τῆς χώρας Pol. 3, 40, 9, u. sonst; Vertheilung von Geld, Her. 7, 144; Eintheilung, τῶν γενῶν κατ' εἴδη Plat. Soph. 267 d; Ggstz συναγωγαί Phaedr. 266 b. – Unterscheidung, τῶν ὀνομάτων Prot. 358 a. – Unterschied, Soph. 267 b; Arist. u. Folgde. – κατὰ διαίρεσιν, getrennt, Ggstz κατὰ συνθετόν, Ath. XI, 492 a; bes. das getrennte Aussprechen zweier Vokale, Gramm.
Greek (Liddell-Scott)
διαίρεσις: -εως, ἡ, χωρισμὸς εἰς μέρη, διαιρετότης, Ἀριστ. Μεταφ. 4. 6, 19, κ. ἀλλ. ΙΙ. μοίρασμα, διανομή, χρημάτων, Ἡρόδ. 7. 114· λαφύρων, λείας, Ξεν. Κύρ. 4. 5, 55· ἐν διαιρέσει [[[ψήφων]]], κατὰ τὴν διαλογήν, τὸν λογαριασμὸν τῶν ψήφων δι’ ἑκάτερον τῶν μερῶν, Αἰσχύλ. Εὐμ. 749. ΙΙΙ. διάκρισις μεταξύ τινων, ἀγνωσίας τε καὶ γνώσεως Πλάτ. Σοφ. 267Β· τῆς δημοκρατίας καὶ τῆς ὀλιγαρχίας Ἀριστ. Πολ 4. 9, 1, κτλ. IV. ἐν τῇ λογικῇ, διαίρεσις τοῦ γένους εἰς τὰ εἴδη του, Πλάτ. Σοφ. 264C, 267D, Ἀριστ. Ἀναλ. Πρ. 1. 31, κ. ἀλλ.· ἀντίθ. τῷ συναγωγή, Πλάτ. Φαίδρ. 266Β. 2) τὸ ἐν τῇ διαιρέσει σόφισμα (πρβλ. σύνθεσις), Ἀριστ. Σοφ. Ἐλέγχ. 6 καὶ 20· καλούμενον φαλακρός, Calvus, ἢ σωρείτης, Acervalis, Cic. Divin. 2. 4, Acad. Post. 2. 16. V. ἐν τῇ ῥητορ., διαίρεσις εἰς κεφάλαια, τὸ τοῦ Κικέρωνος partitio, ὅρα Σώπατρ. (Walz Ρήτ) VI. παρὰ τοῖς γραμμ., ὁ χωρισμὸς διφθόγγου εἰς δύο συλλαβάς, ἢ μιᾶς λέξεως εἰς δύο, κατὰ διαίρεσιν ἀναγνωστέον Ἀθήν 492Α.
