πολυδέγμων: Difference between revisions
συνετῶν μὲν ἀνδρῶν, πρὶν γενέσθαι τὰ δυσχερῆ, προνοῆσαι ὅπως μὴ γένηται· ἀνδρείων δέ, γενόμενα εὖ θέσθαι → it is the part of prudent men, before difficulties arise, to provide against their arising; and of courageous men to deal with them when they have arisen
(13_4) |
(6_16) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0661.png Seite 661]] ον, viel fassend od. aufnehmend, Lycophr. 699 (vgl. [[πολυδαίμων]]). Auch als subst., Beiwort des Hades, der alles Sterbliche in sein Reich aufnimmt, H. h. Cer. 17. 31 u. sonst. Vgl. auch [[πολυδέκτης]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0661.png Seite 661]] ον, viel fassend od. aufnehmend, Lycophr. 699 (vgl. [[πολυδαίμων]]). Auch als subst., Beiwort des Hades, der alles Sterbliche in sein Reich aufnimmt, H. h. Cer. 17. 31 u. sonst. Vgl. auch [[πολυδέκτης]]. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πολυδέγμων''': -ον, γεν. ονος, ([[δέχομαι]]) ὁ δεχόμενος ἢ περιλαμβάνων πολλά, Λυκόφρ. 700. ΙΙ. [[πολυδέγμων]], ὁ, ὡς τὸ [[πολυδέκτης]], [[ὄνομα]] τοῦ Ἅιδου, Ὕμν. Ὁμ. εἰς Δήμ. 17. 31, κτλ., [[ἔνθα]] ἴδε Ruhnk.· πρβλ. [[πολυδαίμων]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:48, 5 August 2017
English (LSJ)
ον, gen. ονος, (δέχομαι)
A containing or receiving much, Lyc.700. II πολυδέγμων, ὁ, like πολυδέκτης, a name of Hades, h.Cer.17.31, prob. in Orph.H.18.11, cf. Fr.49iv64, v69.
German (Pape)
[Seite 661] ον, viel fassend od. aufnehmend, Lycophr. 699 (vgl. πολυδαίμων). Auch als subst., Beiwort des Hades, der alles Sterbliche in sein Reich aufnimmt, H. h. Cer. 17. 31 u. sonst. Vgl. auch πολυδέκτης.
Greek (Liddell-Scott)
πολυδέγμων: -ον, γεν. ονος, (δέχομαι) ὁ δεχόμενος ἢ περιλαμβάνων πολλά, Λυκόφρ. 700. ΙΙ. πολυδέγμων, ὁ, ὡς τὸ πολυδέκτης, ὄνομα τοῦ Ἅιδου, Ὕμν. Ὁμ. εἰς Δήμ. 17. 31, κτλ., ἔνθα ἴδε Ruhnk.· πρβλ. πολυδαίμων.
