θυλάκιον: Difference between revisions

From LSJ

ἀναγκαίως δ' ἔχει βίον θερίζειν ὥστε κάρπιμον στάχυν, καὶ τὸν μὲν εἶναι, τὸν δὲ μή → But it is our inevitable lot to harvest life like a fruitful crop, for one of us to live, one not. (Euripides, Hypsipyle fr. 60.94ff.)

Source
(13_3)
(6_22)
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1222.png Seite 1222]] τό, dim. von [[θύλακος]], <b class="b2">Tasche</b>; Her. 3, 105; Ar. Vesp. 314 u. öfter; Posidon. Ath. IV, 152 s. Auch = Saamenkapsel, Diosc.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1222.png Seite 1222]] τό, dim. von [[θύλακος]], <b class="b2">Tasche</b>; Her. 3, 105; Ar. Vesp. 314 u. öfter; Posidon. Ath. IV, 152 s. Auch = Saamenkapsel, Diosc.
}}
{{ls
|lstext='''θῡλάκιον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[θύλακος]], Ἡρόδ. 3. 105, Ἀριστοφ. ἐν Σφηξ. 314, ἐν Βατρ. 1203. ΙΙ. τὸ περιέχον τὸ [[σπέρμα]], Διοσκ. 2. 128, Σχόλ. εἰς Νικ. Θ. 852.
}}
}}

Revision as of 11:09, 5 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: θῡλάκιον Medium diacritics: θυλάκιον Low diacritics: θυλάκιον Capitals: ΘΥΛΑΚΙΟΝ
Transliteration A: thylákion Transliteration B: thylakion Transliteration C: thylakion Beta Code: qula/kion

English (LSJ)

τό, Dim. of θύλακος, Hdt.3.105, Ar.V.314, Ra.1203 codd., PLille 10ii 14 (iii B.C.), PCair.Zen.69.6 (iii B.C.).    II seed-capsule, Sch.Nic. Th.852.

German (Pape)

[Seite 1222] τό, dim. von θύλακος, Tasche; Her. 3, 105; Ar. Vesp. 314 u. öfter; Posidon. Ath. IV, 152 s. Auch = Saamenkapsel, Diosc.

Greek (Liddell-Scott)

θῡλάκιον: τό, ὑποκορ. τοῦ θύλακος, Ἡρόδ. 3. 105, Ἀριστοφ. ἐν Σφηξ. 314, ἐν Βατρ. 1203. ΙΙ. τὸ περιέχον τὸ σπέρμα, Διοσκ. 2. 128, Σχόλ. εἰς Νικ. Θ. 852.