ἀνέγγυος: Difference between revisions
Εὐκαταφρόνητός ἐστι σιγηρὸς τρόπος → A way of life disposed to silence is contemptible → Taciturna facile ingenia contemni solent → Gemein ist ein Charakter, über den man schweigt
(13_5) |
(6_17) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0219.png Seite 219]] unverbürgt; ἡ, die nicht feierlich Verlobte, Plut. Caes. 14; καὶ [[ἀνέκδοτος]] mul. virt. p. 306; vgl. D. Hal. 2, 24. Von Kindern: aus einer nicht feierlich geschlossenen Ehe ([[ἀνέγγυος]] [[γάμος]] Poll.) gezeugt, unehelich, [[παῖς]] ἀν. καὶ [[νόθος]] Plat. Rep. V, 461 b; [[ἀνέγγυος]] καὶ [[σκότιος]] Plut. Thes. 2. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0219.png Seite 219]] unverbürgt; ἡ, die nicht feierlich Verlobte, Plut. Caes. 14; καὶ [[ἀνέκδοτος]] mul. virt. p. 306; vgl. D. Hal. 2, 24. Von Kindern: aus einer nicht feierlich geschlossenen Ehe ([[ἀνέγγυος]] [[γάμος]] Poll.) gezeugt, unehelich, [[παῖς]] ἀν. καὶ [[νόθος]] Plat. Rep. V, 461 b; [[ἀνέγγυος]] καὶ [[σκότιος]] Plut. Thes. 2. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀνέγγυος''': -ον, ὁ [[ἄνευ]] ἐχεγγύου, περὶ οὗ οὐδεὶς ἔδωκεν ἐγγύησιν, [[ἀβέβαιος]], ὥρη [[ἀνέγγυος]], ἐπὶ ἀβεβαίου ἀτμοσφαιρικῆς καταστάσεως, Ἀνακρ. 114· ἐπὶ παρανόμου τέκνου· [[νόθος]] καὶ ἀνέγγ. Πλάτ. Πολ. 461 Β: ἐπὶ γυναικὸς μὴ μνηστευθείσης, ἀγάμου, Πλουτ. Καῖσ. 14, Δίων Κ. 59. 12, κτλ.· [[οὕτως]], ἀν. ποιεῑν τὰς μίξεις Διον. Ἁλ. 2. 24: πρβλ. [[ὑπέγγυος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:38, 5 August 2017
English (LSJ)
ον,
A not vouched for, not accredited, ὤρη ἀ., of uncertain weather, Anacr.113; of an illegitimate child, νόθος καὶ ἀ. Pl.R.461b; γάμοι unhallowed, E.ap.Phot.p.128R.; of a woman, unbetrothed, unwedded, Plu.Caes.14, Comp.Thes.Rom.6, D.C.59.12, etc.; ἀ. ποιεῖν τὰς μίξεις D.H.2.24.
German (Pape)
[Seite 219] unverbürgt; ἡ, die nicht feierlich Verlobte, Plut. Caes. 14; καὶ ἀνέκδοτος mul. virt. p. 306; vgl. D. Hal. 2, 24. Von Kindern: aus einer nicht feierlich geschlossenen Ehe (ἀνέγγυος γάμος Poll.) gezeugt, unehelich, παῖς ἀν. καὶ νόθος Plat. Rep. V, 461 b; ἀνέγγυος καὶ σκότιος Plut. Thes. 2.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνέγγυος: -ον, ὁ ἄνευ ἐχεγγύου, περὶ οὗ οὐδεὶς ἔδωκεν ἐγγύησιν, ἀβέβαιος, ὥρη ἀνέγγυος, ἐπὶ ἀβεβαίου ἀτμοσφαιρικῆς καταστάσεως, Ἀνακρ. 114· ἐπὶ παρανόμου τέκνου· νόθος καὶ ἀνέγγ. Πλάτ. Πολ. 461 Β: ἐπὶ γυναικὸς μὴ μνηστευθείσης, ἀγάμου, Πλουτ. Καῖσ. 14, Δίων Κ. 59. 12, κτλ.· οὕτως, ἀν. ποιεῑν τὰς μίξεις Διον. Ἁλ. 2. 24: πρβλ. ὑπέγγυος.
