μελεδήμων: Difference between revisions
From LSJ
ἐάν μή διδάξητε περί ἀρετὴς τούς τό ἀργύριον κλέψαντας, οὐ ταξόμεθα οἱ ὁπλῖται → if you don't teach those who have stolen money a lesson on moral virtue, we, the hoplites, will not line up
(6_16) |
(Bailly1_3) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μελεδήμων''': -ον, [[ἐπιμελής]], [[πολυάσχολος]], κερκὶς [[αὐτόθι]] 6. 39, πρβλ. 7. 425· [[μετὰ]] γεν., ὁ φροντίζων [[περί]] τινος, ἔργων Ἐμπεδ. 398. | |lstext='''μελεδήμων''': -ον, [[ἐπιμελής]], [[πολυάσχολος]], κερκὶς [[αὐτόθι]] 6. 39, πρβλ. 7. 425· [[μετὰ]] γεν., ὁ φροντίζων [[περί]] τινος, ἔργων Ἐμπεδ. 398. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />qui prend soin de, gén..<br />'''Étymologie:''' [[μελεδαίνω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:32, 9 August 2017
English (LSJ)
ον, gen. ονος,
A careful, c. gen., ἔργων Emp.112.2; μ. κερκίδα πέπλων AP 6.39 (Arch.); δόμων φυλακὰν μ. ib.7.425 (Antip. Sid.).
German (Pape)
[Seite 121] ον, sorgend, besorgend; δόμων φύλαξ, Antp. Sid. 88 (VII, 425); πολυσπαθέων μελεδήμονα κερκίδα πέπλων, Archi. 1 (VI, 39); auch ἀγαθῶν μελεδήμονες ἔργων, Empedocl. ep. (IX, 569).
Greek (Liddell-Scott)
μελεδήμων: -ον, ἐπιμελής, πολυάσχολος, κερκὶς αὐτόθι 6. 39, πρβλ. 7. 425· μετὰ γεν., ὁ φροντίζων περί τινος, ἔργων Ἐμπεδ. 398.
French (Bailly abrégé)
ων, ον ; gén. ονος;
qui prend soin de, gén..
Étymologie: μελεδαίνω.
