τελεόμηνος: Difference between revisions
δύο ἀρνήσεις μίαν συγκατάθεσιν ποιοῦσι → two negatives make an affirmative
(6_17) |
(Bailly1_5) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τελεόμηνος''': -ον, ὁ [[τέλειος]] ὡς πρὸς τὸν ἀπαιτούμενον ἀριθμὸν τῶν μηνῶν, ὁ συμπληρώσας τὸ δωδεκάμηνον [[διάστημα]] τοῦ ἔτους, [[ὁπότε]] [[τελεόμηνος]] ἐκφέροι δωδέκατος ἄροτος, [[ὁπότε]] [[ἤθελον]] τελειώσῃ τὰ [[δώδεκα]] ἐκ τελείων μηνῶν ἔτη, Σοφ. Τρ. 824· [[τέκνον]] τ., γεννηθὲν [[μετὰ]] συμπλήρωσιν τοῦ ὡρισμένου ἀριθμοῦ μηνῶν, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 7. 4, 20. | |lstext='''τελεόμηνος''': -ον, ὁ [[τέλειος]] ὡς πρὸς τὸν ἀπαιτούμενον ἀριθμὸν τῶν μηνῶν, ὁ συμπληρώσας τὸ δωδεκάμηνον [[διάστημα]] τοῦ ἔτους, [[ὁπότε]] [[τελεόμηνος]] ἐκφέροι δωδέκατος ἄροτος, [[ὁπότε]] [[ἤθελον]] τελειώσῃ τὰ [[δώδεκα]] ἐκ τελείων μηνῶν ἔτη, Σοφ. Τρ. 824· [[τέκνον]] τ., γεννηθὲν [[μετὰ]] συμπλήρωσιν τοῦ ὡρισμένου ἀριθμοῦ μηνῶν, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 7. 4, 20. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui a son nombre de mois révolu.<br />'''Étymologie:''' [[τέλεος]], [[μήν]]². | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:10, 9 August 2017
English (LSJ)
ον,
A with full complement of months, τ. ἄροτος, i.e. a full twelvemonth, S.Tr.824 (lyr.); τέκνα τ. children born after the full number of months, Arist.HA585a20.
German (Pape)
[Seite 1085] mit vollen, vollendeten Monden; ἄροτος, das durch die wiederkehrende Pflügezeit bezeichnete Jahr, Soph. Tr. 824; – τέκνον, ein vollkommen reifes, ausgetragenes Kind, das seine volle Zahl von Monaten hat, Arist. H. A. 7, 4.
Greek (Liddell-Scott)
τελεόμηνος: -ον, ὁ τέλειος ὡς πρὸς τὸν ἀπαιτούμενον ἀριθμὸν τῶν μηνῶν, ὁ συμπληρώσας τὸ δωδεκάμηνον διάστημα τοῦ ἔτους, ὁπότε τελεόμηνος ἐκφέροι δωδέκατος ἄροτος, ὁπότε ἤθελον τελειώσῃ τὰ δώδεκα ἐκ τελείων μηνῶν ἔτη, Σοφ. Τρ. 824· τέκνον τ., γεννηθὲν μετὰ συμπλήρωσιν τοῦ ὡρισμένου ἀριθμοῦ μηνῶν, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 7. 4, 20.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui a son nombre de mois révolu.
Étymologie: τέλεος, μήν².
