celox: Difference between revisions
Θησαυρός ἐστι τῶν κακῶν κακὴ γυνή → Ingens mali thesaurus est mulier mala → Ein Schatz an allem Schlechten ist ein schlechtes Weib
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_2) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cĕlox</b>: ōcis, f. [[celer]], [[cello]] (orig. adj., [[related]] to [[celer]], as [[atrox]] to [[ater]], [[ferox]] to [[ferus]], etc.; cf. Doed. Syn. 2, p. 123; [[later]]<br /><b>I</b> subst., sc. [[navis]], [[ratis]], etc.), a [[swift]]-[[sailing]] [[ship]], a cutter, yacht, [[κέλης]], Enn. ap. Isid. Orig. 19, 1, 22; Varr. and Turp. ap. Non. p. 533, 5 sq.; Liv. 21, 17, 3: celocem (celetem, Sillig), Plin. 7, 56, 57, § 208 et saep.; cf. Isid. Orig. l. l.: publica, a packet-[[boat]], Plaut. Capt. 4, 2, 94; humorously for a [[full]] [[belly]], id. Ps. 5, 2, 12.—<br /><b>II</b> Adj., [[swift]], [[quick]], [[but]] [[with]] [[reference]] to the [[first]] signif., Plaut. Poen. 3, 1, 40; cf. id. ib. 3, 1, 4; so id. Mil. 4, 1, 40 sq. | |lshtext=<b>cĕlox</b>: ōcis, f. [[celer]], [[cello]] (orig. adj., [[related]] to [[celer]], as [[atrox]] to [[ater]], [[ferox]] to [[ferus]], etc.; cf. Doed. Syn. 2, p. 123; [[later]]<br /><b>I</b> subst., sc. [[navis]], [[ratis]], etc.), a [[swift]]-[[sailing]] [[ship]], a cutter, yacht, [[κέλης]], Enn. ap. Isid. Orig. 19, 1, 22; Varr. and Turp. ap. Non. p. 533, 5 sq.; Liv. 21, 17, 3: celocem (celetem, Sillig), Plin. 7, 56, 57, § 208 et saep.; cf. Isid. Orig. l. l.: publica, a packet-[[boat]], Plaut. Capt. 4, 2, 94; humorously for a [[full]] [[belly]], id. Ps. 5, 2, 12.—<br /><b>II</b> Adj., [[swift]], [[quick]], [[but]] [[with]] [[reference]] to the [[first]] signif., Plaut. Poen. 3, 1, 40; cf. id. ib. 3, 1, 4; so id. Mil. 4, 1, 40 sq. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>cĕlōx</b>,¹⁵ ōcis, m. et f. (κέλοξ, cf. [[celer]] ), navire léger : m., Liv. 21, 17, 3 ; 37, 27, 4 ; f., [[celox]] publica Pl. Capt. 874, vedette || [fig.] onusta [[celox]] Pl. Ps. 1305, ventre garni. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:39, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
cĕlox: ōcis, f. celer, cello (orig. adj., related to celer, as atrox to ater, ferox to ferus, etc.; cf. Doed. Syn. 2, p. 123; later
I subst., sc. navis, ratis, etc.), a swift-sailing ship, a cutter, yacht, κέλης, Enn. ap. Isid. Orig. 19, 1, 22; Varr. and Turp. ap. Non. p. 533, 5 sq.; Liv. 21, 17, 3: celocem (celetem, Sillig), Plin. 7, 56, 57, § 208 et saep.; cf. Isid. Orig. l. l.: publica, a packet-boat, Plaut. Capt. 4, 2, 94; humorously for a full belly, id. Ps. 5, 2, 12.—
II Adj., swift, quick, but with reference to the first signif., Plaut. Poen. 3, 1, 40; cf. id. ib. 3, 1, 4; so id. Mil. 4, 1, 40 sq.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cĕlōx,¹⁵ ōcis, m. et f. (κέλοξ, cf. celer ), navire léger : m., Liv. 21, 17, 3 ; 37, 27, 4 ; f., celox publica Pl. Capt. 874, vedette
