Cyllene: Difference between revisions
κάλλιστον ἐφόδιον τῷ γήρᾳ ἡ παιδεία (Aristotle, quoted by Diogenes Laertius 5.21) → the finest provision for old age is education
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_3) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Cyllēnē</b>: ēs and ae, f., = [[Κυλλήνη]].<br /><b>I</b> A [[high]] [[mountain]] in the [[north]]-[[eastern]] [[part]] of [[Arcadia]], on [[which]], acc. to the [[myth]], [[Mercury]] [[was]] [[born]] and brought up; [[hence]], [[consecrated]] to him, [[now]] Zyria, Plin. 10, 30, 45, § 87; Ov. F. 2, 276; 5, 87; Verg. A. 8, 139. —<br /><b>II</b> Hence,<br /> <b>A</b> Cyllēnĭus, a, um, adj., Cyllenian: [[mons]], Mel. 2, 3, 5: [[proles]], i. e. [[Mercury]], Verg. A. 4, 258; in this [[sense]] also subst.: Cyllēnĭus, ĭi, m., Verg. A. 4, 252; 4, 276; Ov. M. 1, 713; 2, 720 et saep.—<br /> <b>2</b> Of or pertaining to [[Mercury]]: [[proles]], i. e. [[Cephalus]], [[son]] of [[Mercury]] by Creüsa, Ov. A. A. 3, 725: [[ignis]], the [[planet]] [[Mercury]], Verg. G. 1, 337.—<br /> <b>B</b> Cyllēnēus, a, um, adj., Cyllenian: [[vertex]], Ov. M. 11, 304: [[fides]], i. e. [[lyra]], Hor. Epod. 13, 9; as a [[constellation]], Cic. Arat. 627.—<br /> <b>C</b> Cyllēnis, ĭdis, f. adj., Cyllenian, or of [[Mercury]]: [[harpe]], [[possessed]] by [[Mercury]], Ov. M. 5, 176: [[planta]], i. e. the [[foot]] of [[Mercury]], Sil. 16, 500.—<br /> <b>D</b> Cyllē-nĭdes, ae, m., one sprung from [[Cyllene]], of [[Mercury]], Mart. Cap. 9, § 899.—<br /><b>III</b> A [[town]] in [[Elis]], Liv. 27, 32, 2; Mel. 2, 3, 9; Plin. 4, 5, 6, § 13.—<br /> A [[nymph]], [[nurse]] of [[Mercury]], Paul. ex Fest. p. 52, 5; cf. Serv. ad Verg. A. 4, 252. | |lshtext=<b>Cyllēnē</b>: ēs and ae, f., = [[Κυλλήνη]].<br /><b>I</b> A [[high]] [[mountain]] in the [[north]]-[[eastern]] [[part]] of [[Arcadia]], on [[which]], acc. to the [[myth]], [[Mercury]] [[was]] [[born]] and brought up; [[hence]], [[consecrated]] to him, [[now]] Zyria, Plin. 10, 30, 45, § 87; Ov. F. 2, 276; 5, 87; Verg. A. 8, 139. —<br /><b>II</b> Hence,<br /> <b>A</b> Cyllēnĭus, a, um, adj., Cyllenian: [[mons]], Mel. 2, 3, 5: [[proles]], i. e. [[Mercury]], Verg. A. 4, 258; in this [[sense]] also subst.: Cyllēnĭus, ĭi, m., Verg. A. 4, 252; 4, 276; Ov. M. 1, 713; 2, 720 et saep.—<br /> <b>2</b> Of or pertaining to [[Mercury]]: [[proles]], i. e. [[Cephalus]], [[son]] of [[Mercury]] by Creüsa, Ov. A. A. 3, 725: [[ignis]], the [[planet]] [[Mercury]], Verg. G. 1, 337.—<br /> <b>B</b> Cyllēnēus, a, um, adj., Cyllenian: [[vertex]], Ov. M. 11, 304: [[fides]], i. e. [[lyra]], Hor. Epod. 13, 9; as a [[constellation]], Cic. Arat. 627.—<br /> <b>C</b> Cyllēnis, ĭdis, f. adj., Cyllenian, or of [[Mercury]]: [[harpe]], [[possessed]] by [[Mercury]], Ov. M. 5, 176: [[planta]], i. e. the [[foot]] of [[Mercury]], Sil. 16, 500.—<br /> <b>D</b> Cyllē-nĭdes, ae, m., one sprung from [[Cyllene]], of [[Mercury]], Mart. Cap. 9, § 899.—<br /><b>III</b> A [[town]] in [[Elis]], Liv. 27, 32, 2; Mel. 2, 3, 9; Plin. 4, 5, 6, § 13.—<br /> A [[nymph]], [[nurse]] of [[Mercury]], Paul. ex Fest. p. 52, 5; cf. Serv. ad Verg. A. 4, 252. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Cyllēnē</b>,¹⁶ ēs et <b>Cyllēna</b>, æ, f. ([[Κυλλήνη]]), Cyllène [montagne d’Arcadie, sur laquelle naquit Mercure] : Virg. En. 8, 138 || port de l’Élide : Liv. 27, 32, 2 || mère de Mercure : Serv. En. 4, 252. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:50, 14 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
(Mt.) Κυλλήνη, ἡ.
Latin > English (Lewis & Short)
Cyllēnē: ēs and ae, f., = Κυλλήνη.
I A high mountain in the north-eastern part of Arcadia, on which, acc. to the myth, Mercury was born and brought up; hence, consecrated to him, now Zyria, Plin. 10, 30, 45, § 87; Ov. F. 2, 276; 5, 87; Verg. A. 8, 139. —
II Hence,
A Cyllēnĭus, a, um, adj., Cyllenian: mons, Mel. 2, 3, 5: proles, i. e. Mercury, Verg. A. 4, 258; in this sense also subst.: Cyllēnĭus, ĭi, m., Verg. A. 4, 252; 4, 276; Ov. M. 1, 713; 2, 720 et saep.—
2 Of or pertaining to Mercury: proles, i. e. Cephalus, son of Mercury by Creüsa, Ov. A. A. 3, 725: ignis, the planet Mercury, Verg. G. 1, 337.—
B Cyllēnēus, a, um, adj., Cyllenian: vertex, Ov. M. 11, 304: fides, i. e. lyra, Hor. Epod. 13, 9; as a constellation, Cic. Arat. 627.—
C Cyllēnis, ĭdis, f. adj., Cyllenian, or of Mercury: harpe, possessed by Mercury, Ov. M. 5, 176: planta, i. e. the foot of Mercury, Sil. 16, 500.—
D Cyllē-nĭdes, ae, m., one sprung from Cyllene, of Mercury, Mart. Cap. 9, § 899.—
III A town in Elis, Liv. 27, 32, 2; Mel. 2, 3, 9; Plin. 4, 5, 6, § 13.—
A nymph, nurse of Mercury, Paul. ex Fest. p. 52, 5; cf. Serv. ad Verg. A. 4, 252.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Cyllēnē,¹⁶ ēs et Cyllēna, æ, f. (Κυλλήνη), Cyllène [montagne d’Arcadie, sur laquelle naquit Mercure] : Virg. En. 8, 138
