fabrica: Difference between revisions
τί δ' ἢν ῥαφανιδωθῇ πιθόμενός σοι τέφρᾳ τε τιλθῇ, ἕξει τινὰ γνώμην λέγειν τὸ μὴ εὐρύπρωκτος εἶναι; → What if he should have a radish shoved up his ass because he trusted you and then have hot ashes rip off his hair? What argument will he be able to offer to prevent himself from having a gaping-anus | but suppose he trusts in your advice and gets a radish rammed right up his arse, and his pubic hairs are burned with red-hot cinders. Will he have some reasoned argument to demonstrate he's not a loose-arsed bugger
(6_6) |
(D_4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>fā̆brĭca</b>: ae, f. 1. [[faber]],<br /><b>I</b> the [[workshop]] of an [[artisan]] [[who]] works in [[hard]] materials (syn.: [[taberna]], [[officina]]).<br /><b>I</b> Prop., Ter. Ad. 4, 2, 45; 4, 6, 4: [[Vulcanus]], qui Lemni fabricae traditur praefuisse, Cic. N. D. 3, 22, 55: armorum, [[armory]], Veg. Mil. 2, 11 (for [[which]]: armorum officinae, Caes. B. C. 1, 34 fin.).—<br /><b>II</b> Transf., the [[art]], [[trade]], or [[profession]] of [[such]] an [[artisan]], Vitr. 1, 1: [[pictura]] et [[fabrica]] ceteraeque artes habent quendam absoluti operis effectum, [[architecture]], Cic. N. D. 2, 13, 35; cf. id. Div. 1, 51, 161; and: [[natura]] effectum esse [[mundum]]: [[nihil]] [[opus]] fuisse [[fabrica]], id. ib. 1, 20, 53: [[omnis]] [[fabrica]] aeris et ferri, id. N. D. 2, 60, 150: [[aeraria]], [[ferrea]], materiaria, the [[art]] of [[working]] in [[brass]], etc., Plin. 7, 56, 57, § 197 sq.; cf.: aerariae artis, Just. 36, 4, 4; and: ejus fabricae, [[quam]] [[Graeci]] χαλκευτικὴν vocant, Quint. 2, 21, 10.—In apposition [[with]] ars: [[abies]] Graeco fabricae artis genere [[spectabilis]], Plin. 16, 42, 82, § 225: [[servus]] [[arte]] [[fabrica]] [[peritus]], Dig. 33, 7, 19 fin.: [[fanum]] solerti [[fabrica]] structum, [[with]] [[artistic]] [[skill]], App. M. 6, p. 174, 25.—<br /> <b>2</b> In gen., [[any]] [[skilful]] [[production]], a [[fabric]], [[building]], etc.: [[admirabilis]] membrorum animantium, Cic. N. D. 2, 47, 121; cf. id. Off. 1, 35, 127; Pall. 1, 7, 4; 1, 9, 2 al.—Of [[man]] as the [[creature]] of God, Prud. Hymn. de Rad. Dom. 45. —<br /> <b>b</b> In the [[comic]] writers, a [[crafty]] [[device]], [[trick]], [[stratagem]]: ei nos facetis fabricis et doctis dolis Glaucumam ob oculos obiciemus, Plaut. Mil. 2, 1, 69; id. Cist. 2, 2, 5: [[nescio]] [[quam]] fabricam facit, id. Ep. 5, 2, 25; id. Bacch. 2, 3, 132: ad senem fingere, Ter. Heaut. 3, 2, 34 al. | |lshtext=<b>fā̆brĭca</b>: ae, f. 1. [[faber]],<br /><b>I</b> the [[workshop]] of an [[artisan]] [[who]] works in [[hard]] materials (syn.: [[taberna]], [[officina]]).<br /><b>I</b> Prop., Ter. Ad. 4, 2, 45; 4, 6, 4: [[Vulcanus]], qui Lemni fabricae traditur praefuisse, Cic. N. D. 3, 22, 55: armorum, [[armory]], Veg. Mil. 2, 11 (for [[which]]: armorum officinae, Caes. B. C. 1, 34 fin.).—<br /><b>II</b> Transf., the [[art]], [[trade]], or [[profession]] of [[such]] an [[artisan]], Vitr. 1, 1: [[pictura]] et [[fabrica]] ceteraeque artes habent quendam absoluti operis effectum, [[architecture]], Cic. N. D. 2, 13, 35; cf. id. Div. 1, 51, 161; and: [[natura]] effectum esse [[mundum]]: [[nihil]] [[opus]] fuisse [[fabrica]], id. ib. 1, 20, 53: [[omnis]] [[fabrica]] aeris et ferri, id. N. D. 2, 60, 150: [[aeraria]], [[ferrea]], materiaria, the [[art]] of [[working]] in [[brass]], etc., Plin. 7, 56, 57, § 197 sq.; cf.: aerariae artis, Just. 36, 4, 4; and: ejus fabricae, [[quam]] [[Graeci]] χαλκευτικὴν vocant, Quint. 2, 21, 10.—In apposition [[with]] ars: [[abies]] Graeco fabricae artis genere [[spectabilis]], Plin. 16, 42, 82, § 225: [[servus]] [[arte]] [[fabrica]] [[peritus]], Dig. 33, 7, 19 fin.: [[fanum]] solerti [[fabrica]] structum, [[with]] [[artistic]] [[skill]], App. M. 6, p. 174, 25.—<br /> <b>2</b> In gen., [[any]] [[skilful]] [[production]], a [[fabric]], [[building]], etc.: [[admirabilis]] membrorum animantium, Cic. N. D. 2, 47, 121; cf. id. Off. 1, 35, 127; Pall. 1, 7, 4; 1, 9, 2 al.—Of [[man]] as the [[creature]] of God, Prud. Hymn. de Rad. Dom. 45. —<br /> <b>b</b> In the [[comic]] writers, a [[crafty]] [[device]], [[trick]], [[stratagem]]: ei nos facetis fabricis et doctis dolis Glaucumam ob oculos obiciemus, Plaut. Mil. 2, 1, 69; id. Cist. 2, 2, 5: [[nescio]] [[quam]] fabricam facit, id. Ep. 5, 2, 25; id. Bacch. 2, 3, 132: ad senem fingere, Ter. Heaut. 3, 2, 34 al. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>făbrĭca</b>,¹³ æ, f. ([[faber]]),<br /><b>1</b> métier d’artisan, art : æraria, materiaria Plin. 7, 197, l’art de travailler le bronze, le bois, cf. Cic. Nat. 2, 150 ; [en part.] architecture : Cic. Nat. 2, 35<br /><b>2</b> action de travailler artistement, de façonner, de confectionner, de fabriquer : Cic. Nat. 2, 121 ; Off. 1, 137<br /><b>3</b> [fig.] œuvre d’art, machination, ruse, fourberie : Pl. Bacch. 366 ; Epid. 690 ; Ter. Haut. 545<br /><b>4</b> atelier, fabrique : Ter. Ad. 584 || forge : Cic. Nat. 3, 55 || construction, bâtiment : Aug., Avit., etc. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:54, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
fā̆brĭca: ae, f. 1. faber,
I the workshop of an artisan who works in hard materials (syn.: taberna, officina).
I Prop., Ter. Ad. 4, 2, 45; 4, 6, 4: Vulcanus, qui Lemni fabricae traditur praefuisse, Cic. N. D. 3, 22, 55: armorum, armory, Veg. Mil. 2, 11 (for which: armorum officinae, Caes. B. C. 1, 34 fin.).—
II Transf., the art, trade, or profession of such an artisan, Vitr. 1, 1: pictura et fabrica ceteraeque artes habent quendam absoluti operis effectum, architecture, Cic. N. D. 2, 13, 35; cf. id. Div. 1, 51, 161; and: natura effectum esse mundum: nihil opus fuisse fabrica, id. ib. 1, 20, 53: omnis fabrica aeris et ferri, id. N. D. 2, 60, 150: aeraria, ferrea, materiaria, the art of working in brass, etc., Plin. 7, 56, 57, § 197 sq.; cf.: aerariae artis, Just. 36, 4, 4; and: ejus fabricae, quam Graeci χαλκευτικὴν vocant, Quint. 2, 21, 10.—In apposition with ars: abies Graeco fabricae artis genere spectabilis, Plin. 16, 42, 82, § 225: servus arte fabrica peritus, Dig. 33, 7, 19 fin.: fanum solerti fabrica structum, with artistic skill, App. M. 6, p. 174, 25.—
2 In gen., any skilful production, a fabric, building, etc.: admirabilis membrorum animantium, Cic. N. D. 2, 47, 121; cf. id. Off. 1, 35, 127; Pall. 1, 7, 4; 1, 9, 2 al.—Of man as the creature of God, Prud. Hymn. de Rad. Dom. 45. —
b In the comic writers, a crafty device, trick, stratagem: ei nos facetis fabricis et doctis dolis Glaucumam ob oculos obiciemus, Plaut. Mil. 2, 1, 69; id. Cist. 2, 2, 5: nescio quam fabricam facit, id. Ep. 5, 2, 25; id. Bacch. 2, 3, 132: ad senem fingere, Ter. Heaut. 3, 2, 34 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
făbrĭca,¹³ æ, f. (faber),
1 métier d’artisan, art : æraria, materiaria Plin. 7, 197, l’art de travailler le bronze, le bois, cf. Cic. Nat. 2, 150 ; [en part.] architecture : Cic. Nat. 2, 35
2 action de travailler artistement, de façonner, de confectionner, de fabriquer : Cic. Nat. 2, 121 ; Off. 1, 137
3 [fig.] œuvre d’art, machination, ruse, fourberie : Pl. Bacch. 366 ; Epid. 690 ; Ter. Haut. 545
4 atelier, fabrique : Ter. Ad. 584
