innitor: Difference between revisions
μοχθεῖν τε βροτοῖσ(ιν) άνάγκη → and you mortals must endure trouble (Euripides' Hippolytus 208)
(6_8) |
(D_5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>in-nītor</b>: [[nixus]] or nīsus, 3, v. dep.,<br /><b>I</b> to [[lean]] or [[rest]] [[upon]], to [[support]] one's [[self]] by [[any]] [[thing]].<br /><b>I</b> Lit.<br /> <b>A</b> In gen.: vineis breves ad innitendum cannas circumdare, Plin. 17, 22, 35, § 185.<br /> <b>(a)</b> With dat. and abl.: innititur hastae, Ov. M. 14, 655: fractae hastae, Stat. Th. 12, 144: scutis innixi, Caes. B. G. 2, 27: templa vastis innixa columnis, Ov. P. 3, 2, 49: arbores radicibus innixae, Plin. 16, 31, 56, § 127: [[hasta]] [[innixus]], Liv. 4, 19, 4: moderamine [[navis]], Ov. M. 15, 726.—<br /> <b>(b)</b> With in and acc.: in Pansam fratrem [[innixus]], Plin. 7, 53, 54, § 182.—<br /> <b>B</b> In partic., to [[lean]] [[upon]] in [[order]] to [[press]] [[down]], to [[press]] or [[bear]] [[upon]]: [[elephantus]] lixam [[genu]] [[innixus]], Hirt. B. Afr. 84.—<br /><b>II</b> Trop.<br /> <b>A</b> In gen.: [[praecipuus]], cui secreta imperatorum inniterentur, Tac. A. 3, 30: salutem suam incolumitati Pisonis, id. ib. 15, 60: omnia curae tutelaeque unius innixa, Quint. 6, 1, 35: tuis promissis freti et innixi, Plin. [[Pan]]. 66, 5.—<br /> <b>B</b> In partic., to [[end]], [[terminate]]: syllabae nostrae in b litteram et d innituntur, Quint. 12, 10, 32.—<br /> <b>C</b> Innixum [[sidus]], i. q. En gonasi, Avien. Arat. 205. | |lshtext=<b>in-nītor</b>: [[nixus]] or nīsus, 3, v. dep.,<br /><b>I</b> to [[lean]] or [[rest]] [[upon]], to [[support]] one's [[self]] by [[any]] [[thing]].<br /><b>I</b> Lit.<br /> <b>A</b> In gen.: vineis breves ad innitendum cannas circumdare, Plin. 17, 22, 35, § 185.<br /> <b>(a)</b> With dat. and abl.: innititur hastae, Ov. M. 14, 655: fractae hastae, Stat. Th. 12, 144: scutis innixi, Caes. B. G. 2, 27: templa vastis innixa columnis, Ov. P. 3, 2, 49: arbores radicibus innixae, Plin. 16, 31, 56, § 127: [[hasta]] [[innixus]], Liv. 4, 19, 4: moderamine [[navis]], Ov. M. 15, 726.—<br /> <b>(b)</b> With in and acc.: in Pansam fratrem [[innixus]], Plin. 7, 53, 54, § 182.—<br /> <b>B</b> In partic., to [[lean]] [[upon]] in [[order]] to [[press]] [[down]], to [[press]] or [[bear]] [[upon]]: [[elephantus]] lixam [[genu]] [[innixus]], Hirt. B. Afr. 84.—<br /><b>II</b> Trop.<br /> <b>A</b> In gen.: [[praecipuus]], cui secreta imperatorum inniterentur, Tac. A. 3, 30: salutem suam incolumitati Pisonis, id. ib. 15, 60: omnia curae tutelaeque unius innixa, Quint. 6, 1, 35: tuis promissis freti et innixi, Plin. [[Pan]]. 66, 5.—<br /> <b>B</b> In partic., to [[end]], [[terminate]]: syllabae nostrae in b litteram et d innituntur, Quint. 12, 10, 32.—<br /> <b>C</b> Innixum [[sidus]], i. q. En gonasi, Avien. Arat. 205. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>innītor</b>,¹¹ nīxus (qqf. nīsus) sum, nītī, intr.,<br /><b>1</b> s’appuyer sur : [avec in acc.] Plin. 7, 182 ; [avec dat.] Ov. M. 14, 655 ; [avec abl.] Liv. 4, 19, 4 || [avec dat. ou abl., incertain] : Cæs. G. 2, 27, 1<br /><b>2</b> [fig.] salutem suam incolumitate Pisonis inniti Tac. Ann. 15, 60, que son salut reposait sur (était attaché à) la conservation de Pison ; [[omnia]] curæ [[unius]] innixa Quint. 6, 1, 35, tout reposant sur les soins d’un seul || [gramm.] inniti in b litteram Quint. 12, 10, 32, se terminer par la lettre b || innixum [[sidus]] Avien. Phæn. 205, l’astre agenouillé [l’actuelle constellation d’Hercule], c. engonasi. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:56, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
in-nītor: nixus or nīsus, 3, v. dep.,
I to lean or rest upon, to support one's self by any thing.
I Lit.
A In gen.: vineis breves ad innitendum cannas circumdare, Plin. 17, 22, 35, § 185.
(a) With dat. and abl.: innititur hastae, Ov. M. 14, 655: fractae hastae, Stat. Th. 12, 144: scutis innixi, Caes. B. G. 2, 27: templa vastis innixa columnis, Ov. P. 3, 2, 49: arbores radicibus innixae, Plin. 16, 31, 56, § 127: hasta innixus, Liv. 4, 19, 4: moderamine navis, Ov. M. 15, 726.—
(b) With in and acc.: in Pansam fratrem innixus, Plin. 7, 53, 54, § 182.—
B In partic., to lean upon in order to press down, to press or bear upon: elephantus lixam genu innixus, Hirt. B. Afr. 84.—
II Trop.
A In gen.: praecipuus, cui secreta imperatorum inniterentur, Tac. A. 3, 30: salutem suam incolumitati Pisonis, id. ib. 15, 60: omnia curae tutelaeque unius innixa, Quint. 6, 1, 35: tuis promissis freti et innixi, Plin. Pan. 66, 5.—
B In partic., to end, terminate: syllabae nostrae in b litteram et d innituntur, Quint. 12, 10, 32.—
C Innixum sidus, i. q. En gonasi, Avien. Arat. 205.
Latin > French (Gaffiot 2016)
innītor,¹¹ nīxus (qqf. nīsus) sum, nītī, intr.,
1 s’appuyer sur : [avec in acc.] Plin. 7, 182 ; [avec dat.] Ov. M. 14, 655 ; [avec abl.] Liv. 4, 19, 4
