sesqui: Difference between revisions

From LSJ

Λιμῷ γὰρ οὐδέν ἐστιν ἀντειπεῖν ἔπος → Famem adeo responsare nil contra datur → Erfolgreich widerspricht dem Hunger nicht ein Wort

Menander, Monostichoi, 321
m (Text replacement - "]]>" to "]]")
(D_8)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>sesquĭ</b>: (sesque),<br /><b>I</b> num. adv. [perh. contr. from [[semis]]-qui], one [[half]] [[more]], [[more]] by a [[half]]. As a [[separate]] [[word]] it occurs [[only]] [[once]]: ut [[necesse]] [[sit]] partem [[pedis]] aut aequalem alteri parti aut altero tanto aut [[sesqui]] esse majorem ([[just]] [[after]], [[sesquiplex]]), Cic. Or. 56, 188. But freq. joined in one [[word]] [[with]] designations of [[number]] or [[quantity]], [[with]] the signif. of [[once]] and a [[half]]. Joined [[with]] numerals ([[octavus]] and [[tertius]]), [[like]] the Gr. ἐπί (in [[ἐπόγδοος]], [[ἐπίτριτος]], etc.), it denotes an [[integer]] and [[such]] a [[fraction]] [[over]] as the [[numeral]] designates; v. [[sesquioctavus]], etc.
|lshtext=<b>sesquĭ</b>: (sesque),<br /><b>I</b> num. adv. [perh. contr. from [[semis]]-qui], one [[half]] [[more]], [[more]] by a [[half]]. As a [[separate]] [[word]] it occurs [[only]] [[once]]: ut [[necesse]] [[sit]] partem [[pedis]] aut aequalem alteri parti aut altero tanto aut [[sesqui]] esse majorem ([[just]] [[after]], [[sesquiplex]]), Cic. Or. 56, 188. But freq. joined in one [[word]] [[with]] designations of [[number]] or [[quantity]], [[with]] the signif. of [[once]] and a [[half]]. Joined [[with]] numerals ([[octavus]] and [[tertius]]), [[like]] the Gr. ἐπί (in [[ἐπόγδοος]], [[ἐπίτριτος]], etc.), it denotes an [[integer]] and [[such]] a [[fraction]] [[over]] as the [[numeral]] designates; v. [[sesquioctavus]], etc.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>sēsquĭ</b> ([[semis]]), [adv. employé surtout en [[compos]].], dans un rapport sesquialtère, un demi en [[plus]] : Cic. Or. 188.
}}
}}

Revision as of 07:04, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

sesquĭ: (sesque),
I num. adv. [perh. contr. from semis-qui], one half more, more by a half. As a separate word it occurs only once: ut necesse sit partem pedis aut aequalem alteri parti aut altero tanto aut sesqui esse majorem (just after, sesquiplex), Cic. Or. 56, 188. But freq. joined in one word with designations of number or quantity, with the signif. of once and a half. Joined with numerals (octavus and tertius), like the Gr. ἐπί (in ἐπόγδοος, ἐπίτριτος, etc.), it denotes an integer and such a fraction over as the numeral designates; v. sesquioctavus, etc.

Latin > French (Gaffiot 2016)

sēsquĭ (semis), [adv. employé surtout en compos.], dans un rapport sesquialtère, un demi en plus : Cic. Or. 188.