curvo: Difference between revisions
(D_3) |
(Gf-D_3) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>curvō</b>,¹¹ āvī, ātum, āre ([[curvus]]), tr.,<br /><b>1</b> courber, plier, voûter : curvare arcum Stat. Ach. 1, 487, bander un arc ; Hadriæ curvantis Calabros [[sinus]] Hor. O. 1, 33, 16, de l’Adriatique qui creuse les golfes calabrais ; curvata [[senio]] membra Tac. Ann. 1, 34, membres courbés par l’âge || [au passif] s’infléchir : [[unda]] curvata in [[montis]] faciem Virg. G. 4, 361, l’onde qui s’infléchit en forme de montagne ; [[portus]] in arcum [[curvatus]] Virg. En. 3, 533, port qui s’infléchit en forme d’arc<br /><b>2</b> [fig.] fléchir, émouvoir : Hor. O. 3, 10, 16. | |gf=<b>curvō</b>,¹¹ āvī, ātum, āre ([[curvus]]), tr.,<br /><b>1</b> courber, plier, voûter : curvare arcum Stat. Ach. 1, 487, bander un arc ; Hadriæ curvantis Calabros [[sinus]] Hor. O. 1, 33, 16, de l’Adriatique qui creuse les golfes calabrais ; curvata [[senio]] membra Tac. Ann. 1, 34, membres courbés par l’âge || [au passif] s’infléchir : [[unda]] curvata in [[montis]] faciem Virg. G. 4, 361, l’onde qui s’infléchit en forme de montagne ; [[portus]] in arcum [[curvatus]] Virg. En. 3, 533, port qui s’infléchit en forme d’arc<br /><b>2</b> [fig.] fléchir, émouvoir : Hor. O. 3, 10, 16.||[au passif] s’infléchir : [[unda]] curvata in [[montis]] faciem Virg. G. 4, 361, l’onde qui s’infléchit en forme de montagne ; [[portus]] in arcum [[curvatus]] Virg. En. 3, 533, port qui s’infléchit en forme d’arc<br /><b>2</b> [fig.] fléchir, émouvoir : Hor. O. 3, 10, 16. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:33, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
curvo: āvi, ātum, 1, v. a. id.,
I to crook, bend, bow, curve (not ante-Aug.; v. Orell. ad Cic. N. D. 1, 24, 66).
I Lit.: curvari manus et aduncos crescere in ungues, Ov. M. 2, 479: bimā cornua fronte (vitulus), Verg. G. 4, 299: trabes, Ov. M. 7, 441; Prop. 3 (4), 22, 38: flexile cornu, Ov. M. 5, 383; 11, 324; cf.: ingentem arcum manu, Stat. Achill. 1, 487: rotundas Curvat aper lances, i. e. by its weight, Hor. S. 2, 4, 41: Calabros sinus (Hadria), id. C. 1, 33, 16: portus curvatus in arcum, Verg. A. 3, 533; cf. Plin. 6, 6, 6, § 18: luna curvata in cornua, id. 37, 10, 68, § 184; cf. poet.: fronte curvatos imitatus ignes, Hor. C. 4, 2, 57: imi (rami) in terram adeo curvantur, ut, etc., Plin. 12, 5, 11, § 22: in diversum curvatur (arbor), id. 16, 42, 81, § 223: insectorum pedes ... foris curvantur, id. 11, 29, 35, § 101: curvata in montis faciem unda, Verg. G. 4, 361; cf. Ov. M. 15, 509; and: tollimur in caelum curvato gurgite, Verg. A. 3, 564.—Of persons: nec nostrum seri curvarent Aeacon anni, Ov. M. 9, 435; so, curvata senio membra, Tac. A. 1, 34: pondera vix toto curvatus corpore juxta Deicit, Stat. Th. 6, 649.—*
II Trop., to make to yield, to move: neque te munera nec ... vir curvat ( = movet, ad misericordiam flectit), Hor. C. 3, 10, 16.
Latin > French (Gaffiot 2016)
curvō,¹¹ āvī, ātum, āre (curvus), tr.,
1 courber, plier, voûter : curvare arcum Stat. Ach. 1, 487, bander un arc ; Hadriæ curvantis Calabros sinus Hor. O. 1, 33, 16, de l’Adriatique qui creuse les golfes calabrais ; curvata senio membra Tac. Ann. 1, 34, membres courbés par l’âge || [au passif] s’infléchir : unda curvata in montis faciem Virg. G. 4, 361, l’onde qui s’infléchit en forme de montagne ; portus in arcum curvatus Virg. En. 3, 533, port qui s’infléchit en forme d’arc
2 [fig.] fléchir, émouvoir : Hor. O. 3, 10, 16.
