fulgetrum: Difference between revisions
ὡς οὐδὲν γλύκιον ἧς πατρίδος οὐδὲ τοκήων γίνεται, εἴ περ καί τις ἀπόπροθι πίονα οἶκον γαίῃ ἐν ἀλλοδαπῇ ναίει ἀπάνευθε τοκήων → More than all pleasures that were ever made parents and fatherland our life still bless. Though we rich home in a strange land possess, still the old memories about us cling.
(3_6) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>fulgē̆trum</b>: i (<br /><b>I</b> fem. plur. acc. fulgetras, Plin. 28, 2, 5, § 25.—Post-[[class]]. plur. [[fulgitrua]], Hyg. F. 183, [[unless]] we should [[read]] [[fulgetra]]), n. [[fulgeo]], [[heat]]-[[lightning]], [[lightning]]: [[Heraclitus]] existimat fulgurationem esse [[velut]] [[apud]] nos incipientium ignium [[conatus]] et [[primum]] flammam incertam, [[modo]] intereuntem [[modo]] resurgentem. Haec antiqui [[fulgetra]] dicebant, Sen. Q. N. 2, 56, 1; Plin. 2, 54, 55, § 142: si in nube luctetur [[flatus]] aut [[vapor]], tonitrua edi; si erumpat [[ardens]], fulmina; si longiore tractu nitatur, [[fulgetra]], id. 2, 43, 43, § 112: quae pingi non possunt, id. 35, 10, 36, § 96. | |lshtext=<b>fulgē̆trum</b>: i (<br /><b>I</b> fem. plur. acc. fulgetras, Plin. 28, 2, 5, § 25.—Post-[[class]]. plur. [[fulgitrua]], Hyg. F. 183, [[unless]] we should [[read]] [[fulgetra]]), n. [[fulgeo]], [[heat]]-[[lightning]], [[lightning]]: [[Heraclitus]] existimat fulgurationem esse [[velut]] [[apud]] nos incipientium ignium [[conatus]] et [[primum]] flammam incertam, [[modo]] intereuntem [[modo]] resurgentem. Haec antiqui [[fulgetra]] dicebant, Sen. Q. N. 2, 56, 1; Plin. 2, 54, 55, § 142: si in nube luctetur [[flatus]] aut [[vapor]], tonitrua edi; si erumpat [[ardens]], fulmina; si longiore tractu nitatur, [[fulgetra]], id. 2, 43, 43, § 112: quae pingi non possunt, id. 35, 10, 36, § 96. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=fulgetrum, ī, n. ([[fulgeo]]), der leuchtende [[Blitz]], das [[Wetterleuchten]], Caecinna [[bei]] Sen. nat. qu. 2, 56, 1. Plin. 2, 112 sq. u.a. – Nbf. [[fulgetra]], ae, f., Akk. Plur. fulgetras, Plin. 28, 25. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:15, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
fulgē̆trum: i (
I fem. plur. acc. fulgetras, Plin. 28, 2, 5, § 25.—Post-class. plur. fulgitrua, Hyg. F. 183, unless we should read fulgetra), n. fulgeo, heat-lightning, lightning: Heraclitus existimat fulgurationem esse velut apud nos incipientium ignium conatus et primum flammam incertam, modo intereuntem modo resurgentem. Haec antiqui fulgetra dicebant, Sen. Q. N. 2, 56, 1; Plin. 2, 54, 55, § 142: si in nube luctetur flatus aut vapor, tonitrua edi; si erumpat ardens, fulmina; si longiore tractu nitatur, fulgetra, id. 2, 43, 43, § 112: quae pingi non possunt, id. 35, 10, 36, § 96.
Latin > German (Georges)
fulgetrum, ī, n. (fulgeo), der leuchtende Blitz, das Wetterleuchten, Caecinna bei Sen. nat. qu. 2, 56, 1. Plin. 2, 112 sq. u.a. – Nbf. fulgetra, ae, f., Akk. Plur. fulgetras, Plin. 28, 25.
