Baucis: Difference between revisions

From LSJ

ὅτι τίς ὁ ἄνθρωπος, ὃς ἐπελεύσεται ὀπίσω τῆς βουλῆς τὰ ὅσα ἐποίησεν αὐτήν; (Ecclesiastes 2:12, LXX version) → for who is the man who, after following his own plan, will find wisdom (in) everything he has done?

Source
(Gf-D_1)
(3_2)
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>Baucis</b>,¹⁶ ĭdis, f., femme de Philémon : Ov. M. 8, 631 &#124;&#124; [fig.] une vieille femme : Pers. 4, 21.||[fig.] une vieille femme : Pers. 4, 21.
|gf=<b>Baucis</b>,¹⁶ ĭdis, f., femme de Philémon : Ov. M. 8, 631 &#124;&#124; [fig.] une vieille femme : Pers. 4, 21.||[fig.] une vieille femme : Pers. 4, 21.
}}
{{Georges
|georg=Baucis, cidis, f. (Βαῦκις), hochbetagte [[Gattin]] [[des]] ebenf. hochbejahrten Philemon in Phrygien, Ov. [[met]]. 8, 621 sqq. – dah. appell., eine [[Baucis]] = eine [[alte]] [[Frau]], Pers. 4, 21.
}}
}}

Revision as of 09:17, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

Baucis: ĭdis, f., = Βαῦκις.
I The wife of Philemon, in Phrygia. She, with her husband, entertained, in a very hospitable manner, Jupiter and Mercury, who came to them in the form of men; in return for which they were changed to two sacred trees before their hut, which became a temple, Ov. M. 8, 631 sq.—
II Meton., an old woman, Pers. 4, 21.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Baucis,¹⁶ ĭdis, f., femme de Philémon : Ov. M. 8, 631 || [fig.] une vieille femme : Pers. 4, 21.

Latin > German (Georges)

Baucis, cidis, f. (Βαῦκις), hochbetagte Gattin des ebenf. hochbejahrten Philemon in Phrygien, Ov. met. 8, 621 sqq. – dah. appell., eine Baucis = eine alte Frau, Pers. 4, 21.