Ὀδυσεύς: Difference between revisions
Τὸ γὰρ θανεῖν οὐκ αἰσχρόν, ἀλλ' αἰσχρῶς θανεῖν → Mors ipsa non est foeda, sed foede mori → Das Sterben bringt nicht Schmach, doch sterben in der Schmach
(Bailly1_4) |
(Autenrieth) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>poét. c.</i> [[Ὀδυσσεύς]]. | |btext=<i>poét. c.</i> [[Ὀδυσσεύς]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=gen. Ὀδυσσῆος, Ὀδυσῆος, [[Ὀδυσεῦς]], Od. 24.398; dat. Ὀδυσῆι, Ὀδυσεῖ, acc. Ὀδυσσῆα, Ὀδυσσέα, Ὀδυσῆ, Od. 19.136: [[Odysseus]] ([[Ulysses]], Ulixes), [[son]] of [[Laertes]] and Ctimene, [[resident]] in the [[island]] of [[Ithaca]] and [[king]] of the Cephallenians, [[who]] [[inhabited]] [[Ithaca]], Same, [[Zacynthus]], Aegilops, Crocyleia, and a [[strip]] of the [[opposite]] [[mainland]]. [[Odysseus]] is the [[hero]] of the [[Odyssey]], [[but]] figures [[very]] [[prominently]] in the Iliad [[also]]. He [[inherited]] his [[craft]] [[from]] his [[maternal]] [[grandfather]] Autolycus, see Od. 19.394 ff. [[Homer]] indicates the [[origin]] of [[Odysseus]]' [[name]] in Od. 19.406 ff., and plays [[upon]] the [[name]] [[also]] in Od. 1.62. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:27, 15 August 2017
French (Bailly abrégé)
poét. c. Ὀδυσσεύς.
English (Autenrieth)
gen. Ὀδυσσῆος, Ὀδυσῆος, Ὀδυσεῦς, Od. 24.398; dat. Ὀδυσῆι, Ὀδυσεῖ, acc. Ὀδυσσῆα, Ὀδυσσέα, Ὀδυσῆ, Od. 19.136: Odysseus (Ulysses, Ulixes), son of Laertes and Ctimene, resident in the island of Ithaca and king of the Cephallenians, who inhabited Ithaca, Same, Zacynthus, Aegilops, Crocyleia, and a strip of the opposite mainland. Odysseus is the hero of the Odyssey, but figures very prominently in the Iliad also. He inherited his craft from his maternal grandfather Autolycus, see Od. 19.394 ff. Homer indicates the origin of Odysseus' name in Od. 19.406 ff., and plays upon the name also in Od. 1.62.
