φάμα: Difference between revisions
Ὥσπερ οἱ ἐρωτικοὶ ἀπὸ τῶν ἐν αἰσθήσει καλῶν ὁδῷ προϊόντες ἐπ' αὐτὴν καταντῶσι τὴν μίαν τῶν καλῶν πάντων καὶ νοητῶν ἀρχήν → Just as lovers systematically leave behind what is fair to sensation and attain the one true source of all that is fair and intelligible
(sl1) |
(slb) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>dor. c.</i> [[φήμη]]. | |btext=<i>dor. c.</i> [[φήμη]]. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=<b>φᾱμα</b> (-α, -αν, -ας, -αι.)<br /> <b>a</b> [[voice]] “Ὄρσο, [[τέκνον]], [[δεῦρο]] πάγκοινον ἐς χώραν [[ἴμεν]] φάμας [[ὄπισθεν]]” (O. 6.63) κελαδέοντι μὲν ἀμφὶ Κινύραν [[πολλάκις]] φᾶμαι Κυπρίων (P. 2.16)<br /> <b>b</b> [[report]] ὁ δ' [[ὄλβιος]], ὃν φᾶμαι κατέχωντ ἀγαθαί (O. 7.10) [[ἔνθα]] ποθ' Ἁρμονίαν [φ] άμα Κάδμον ὑψη [λαῖ] ς [[πραπίδες]] [σι [[λαχεῖν]] (Π̆{S}: [[φαμεν]] Π.) Δ. 2. 27. [[add]]. gen., ἐκ λεχέων ἀνάγει φάμαν παλαιὰν εὐκλέων ἔργων [[reputation]] (I. 4.22) | |||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>φᾱμα</b> (-α, -αν, -ας, -αι.)<br /> <b>a</b> [[voice]] “Ὄρσο, [[τέκνον]], [[δεῦρο]] πάγκοινον ἐς χώραν [[ἴμεν]] φάμας [[ὄπισθεν]]” (O. 6.63) κελαδέοντι μὲν ἀμφὶ Κινύραν [[πολλάκις]] φᾶμαι Κυπρίων (P. 2.16)<br /> <b>b</b> [[report]] ὁ δ' [[ὄλβιος]], ὃν φᾶμαι κατέχωντ ἀγαθαί (O. 7.10) [[ἔνθα]] ποθ' Ἁρμονίαν [φ] άμα Κάδμον ὑψη [λαῖ] ς [[πραπίδες]] [σι [[λαχεῖν]] (Π̆{S}: [[φαμεν]] Π.) Δ. 2. 27. [[add]]. gen., ἐκ λεχέων ἀνάγει φάμαν παλαιὰν εὐκλέων ἔργων [[reputation]] (I. 4.22) | |sltr=<b>φᾱμα</b> (-α, -αν, -ας, -αι.)<br /> <b>a</b> [[voice]] “Ὄρσο, [[τέκνον]], [[δεῦρο]] πάγκοινον ἐς χώραν [[ἴμεν]] φάμας [[ὄπισθεν]]” (O. 6.63) κελαδέοντι μὲν ἀμφὶ Κινύραν [[πολλάκις]] φᾶμαι Κυπρίων (P. 2.16)<br /> <b>b</b> [[report]] ὁ δ' [[ὄλβιος]], ὃν φᾶμαι κατέχωντ ἀγαθαί (O. 7.10) [[ἔνθα]] ποθ' Ἁρμονίαν [φ] άμα Κάδμον ὑψη [λαῖ] ς [[πραπίδες]] [σι [[λαχεῖν]] (Π̆{S}: [[φαμεν]] Π.) Δ. 2. 27. [[add]]. gen., ἐκ λεχέων ἀνάγει φάμαν παλαιὰν εὐκλέων ἔργων [[reputation]] (I. 4.22) | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:39, 17 August 2017
English (LSJ)
ἡ, Dor. for φήμη.
German (Pape)
[Seite 1254] ἡ, dor. = φήμη.
Greek (Liddell-Scott)
φάμα: ἡ, Δωρ. ἀντὶ φήμη.
French (Bailly abrégé)
dor. c. φήμη.
English (Slater)
φᾱμα (-α, -αν, -ας, -αι.)
a voice “Ὄρσο, τέκνον, δεῦρο πάγκοινον ἐς χώραν ἴμεν φάμας ὄπισθεν” (O. 6.63) κελαδέοντι μὲν ἀμφὶ Κινύραν πολλάκις φᾶμαι Κυπρίων (P. 2.16)
b report ὁ δ' ὄλβιος, ὃν φᾶμαι κατέχωντ ἀγαθαί (O. 7.10) ἔνθα ποθ' Ἁρμονίαν [φ] άμα Κάδμον ὑψη [λαῖ] ς πραπίδες [σι λαχεῖν (Π̆{S}: φαμεν Π.) Δ. 2. 27. add. gen., ἐκ λεχέων ἀνάγει φάμαν παλαιὰν εὐκλέων ἔργων reputation (I. 4.22)
English (Slater)
φᾱμα (-α, -αν, -ας, -αι.)
a voice “Ὄρσο, τέκνον, δεῦρο πάγκοινον ἐς χώραν ἴμεν φάμας ὄπισθεν” (O. 6.63) κελαδέοντι μὲν ἀμφὶ Κινύραν πολλάκις φᾶμαι Κυπρίων (P. 2.16)
b report ὁ δ' ὄλβιος, ὃν φᾶμαι κατέχωντ ἀγαθαί (O. 7.10) ἔνθα ποθ' Ἁρμονίαν [φ] άμα Κάδμον ὑψη [λαῖ] ς πραπίδες [σι λαχεῖν (Π̆{S}: φαμεν Π.) Δ. 2. 27. add. gen., ἐκ λεχέων ἀνάγει φάμαν παλαιὰν εὐκλέων ἔργων reputation (I. 4.22)
