ἀφώνητος: Difference between revisions

From LSJ

Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλοςLife is not worth living if you do not have at least one friend.

Democritus, DK 68b22
(21)
m (Text replacement - "{{Slater\n(.*?)\n}}" to "")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />sans voix, muet.<br />'''Étymologie:''' ἀ, [[φωνέω]].
|btext=ος, ον :<br />sans voix, muet.<br />'''Étymologie:''' ἀ, [[φωνέω]].
}}
{{Slater
|sltr=<b>ᾰφώνητος</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> soundless ἴυξεν δ' ἀφωνήτῳ περ [[ἔμπας]] [[ἄχει]] (P. 4.237)
}}
{{Slater
|sltr=<b>ᾰφώνητος</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> soundless ἴυξεν δ' ἀφωνήτῳ περ [[ἔμπας]] [[ἄχει]] (P. 4.237)
}}
}}

Revision as of 14:11, 17 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀφώνητος Medium diacritics: ἀφώνητος Low diacritics: αφώνητος Capitals: ΑΦΩΝΗΤΟΣ
Transliteration A: aphṓnētos Transliteration B: aphōnētos Transliteration C: afonitos Beta Code: a)fw/nhtos

English (LSJ)

ον,

   A unspeakable, unutterable, ἄχος Pi. P.4.237.    II voiceless, speechless, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀ. S.OC 1283.

German (Pape)

[Seite 416] unaussprechlich (od. stumm?), ἄχος Pind. P. 4, 237; τὰ ἀφ. Soph. O. C. 1285, sprachlos, stumm, wie Sp.

Greek (Liddell-Scott)

ἀφώνητος: -ον, ἀνεκφώνητος, ἀφωνήτῳ περ ἔμπας ἄχει Πινδ. Π. 4. 422. ΙΙ. ἄφωνος, ἄλαλος, πάρεσχε φωνὴν τοῖς ἀφ. Σοφ. Ο. Κ. 1283· δεσμός, πόνος ἀφ. Χριστοδ. Ἔκφρ. 44, 256.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
sans voix, muet.
Étymologie: ἀ, φωνέω.