ἀσφοδελός: Difference between revisions
ἐξ ὀνύχων λέοντα τεκμαίρεσθαι → judge by the claws, judge by a slight but characteristic mark, small traits give the clue to the character of a person, deduce something from a small indication, identify a lion from its claws
(Autenrieth) |
(big3_7) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=[[λειμών]], the asphodel [[meadow]], in the [[nether]] [[world]], Od. 11.539. (The asphodel is a liliaceous [[plant]], [[with]] [[pale]] bluish flowers; it [[was]] planted [[about]] graves in [[Greece]] by the ancients as [[now]].) (Od.) | |auten=[[λειμών]], the asphodel [[meadow]], in the [[nether]] [[world]], Od. 11.539. (The asphodel is a liliaceous [[plant]], [[with]] [[pale]] bluish flowers; it [[was]] planted [[about]] graves in [[Greece]] by the ancients as [[now]].) (Od.) | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-όν<br /><b class="num">1</b> [[lleno de asfódelos]] λειμών <i>Od</i>.11.539, 573, 24.13, <i>h.Merc</i>.221.<br /><b class="num">2</b> subst. ὁ ἀ. [[lugar en que crece el asfódelo]] Herenn.Phil.<i>Sign</i>.29. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:58, 21 August 2017
German (Pape)
[Seite 382] Asphodelus hervorbringend; ἀσφοδελὸς λειμών, die Asphodelos-Wiese, in der Unterwelt; Hom. dreimal, κατ' ἀσφοδελὸν λειμῶνα Versende Od. 11, 539. 573. 24, 13; H. Merc. 221.
French (Bailly abrégé)
οῦ;
adj. m.
plein d’asphodèles, où croissent les asphodèles.
Étymologie: ἀσφόδελος.
English (Autenrieth)
λειμών, the asphodel meadow, in the nether world, Od. 11.539. (The asphodel is a liliaceous plant, with pale bluish flowers; it was planted about graves in Greece by the ancients as now.) (Od.)
Spanish (DGE)
-όν
1 lleno de asfódelos λειμών Od.11.539, 573, 24.13, h.Merc.221.
2 subst. ὁ ἀ. lugar en que crece el asfódelo Herenn.Phil.Sign.29.
