ἄκνισος: Difference between revisions
Μέμνησο νέος ὤν, ὡς γέρων ἔσῃ ποτέ → Iuvenis memento te fore aliquando senem → Bedenke jung schon, dass dereinst ein Greis du bist
(Bailly1_1) |
(big3_2) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />sans graisse, non gras, maigre.<br />'''Étymologie:''' ἀ, [[κνῖσα]]. | |btext=ος, ον :<br />sans graisse, non gras, maigre.<br />'''Étymologie:''' ἀ, [[κνῖσα]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἄκνῑσος) -ον<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> ἄκνισσ- Plu.2.123b<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[que no tiene grasa]], [[en que no se sacrifica]] βωμός <i>AP</i> 10.7 (Arch.).<br /><b class="num">2</b> [[pobre en grasas]] σιτίοισι διαχρῆσθαι ... ἀνάλτοισι καὶ ἀκνίσοισιν Hp.<i>Morb</i>.2.54a, (τροφή) Thphr.<i>CP</i> 2.4.6, cf. Plu.l.c.<br /><b class="num">•</b>[[muy refinado]] [[ἔλαιον]] ἄ. Aret.<i>CA</i> 1.6.5.<br /><b class="num">II</b> adv. -ως [[sin humo]], [[sin ahumar]] ἵνα ἄ. ἡ ἕψησις αὐτῶν γένηται Gal.14.266. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:05, 21 August 2017
English (LSJ)
ον, (κνῖσα)
A without fat of sacrifices, βωμός AP10.7 (Arch.); βωμοῖσι παρ' ἀκνίσοισι cj. Cobet in Luc.JTr.6. 2 lacking in fats, τροφή Thphr.CP2.4.6, cf. Plu.2.123b. 3 without savoury odour, Hp.Morb.2.54; ἔλαιον not greasy, Aret.CA1.6. Adv. ἀκνίσως without being smoked or burnt, Gal.14.266.
Greek (Liddell-Scott)
ἄκνῑσος: -ον, (κνῖσα) = ἄνευ κνίσης, ἤτοι ἄνευ τοῦ πάχους τῶν θυμάτων, βωμός, Ἀνθ. Π. 10. 7· οὕτως ὁ Κόβητος διορθοῖ, βωμοῖσι παρ’ ἀκνίσοισι ἐν Λουκ. Ζεὺς Τραγ. 6. 2) ἰσχνός, ἀδύνατος, ἐπὶ προσώπων, Θεοφρ. Αἰτ. Φ. 2. 4, 6· ἐπὶ ἐδέσματος, Πλουτ. 2. 123Β.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
sans graisse, non gras, maigre.
Étymologie: ἀ, κνῖσα.
Spanish (DGE)
(ἄκνῑσος) -ον
• Alolema(s): ἄκνισσ- Plu.2.123b
I 1que no tiene grasa, en que no se sacrifica βωμός AP 10.7 (Arch.).
2 pobre en grasas σιτίοισι διαχρῆσθαι ... ἀνάλτοισι καὶ ἀκνίσοισιν Hp.Morb.2.54a, (τροφή) Thphr.CP 2.4.6, cf. Plu.l.c.
•muy refinado ἔλαιον ἄ. Aret.CA 1.6.5.
II adv. -ως sin humo, sin ahumar ἵνα ἄ. ἡ ἕψησις αὐτῶν γένηται Gal.14.266.
