ἀντίθεσις: Difference between revisions
ὕπνος δεινὸν ἀνθρώποις κακόν → sleep is a terrible evil for humans (Menander, Sententiae monostichoi 1.523)
(Bailly1_1) |
(big3_5) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=εως (ἡ) :<br /><b>1</b> opposition;<br /><b>2</b> opposition d’idées <i>ou</i> de mots, antithèse.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντιτίθημι]]. | |btext=εως (ἡ) :<br /><b>1</b> opposition;<br /><b>2</b> opposition d’idées <i>ou</i> de mots, antithèse.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντιτίθημι]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[posición opuesta o enfrentada]]del pulgar ὁ μέγας ἡμῶν δάκτυλος πρὸς τὸ λοιπὸν τῆς χειρὸς ἀ. ἔχει Arist.<i>HA</i> 503<sup>a</sup>25.<br /><b class="num">2</b> [[rechazo]] ἐκ χερός <i>AP</i> 12.200 (Strat.).<br /><b class="num">II</b> fil.<br /><b class="num">1</b> [[oposición]] de contrarios, [[antítesis]] καθάπερ ἀντίθεσίν τινα ποιοῦσιν τῆς ἀορίστου δυάδος καὶ τοῦ ἑνός Pythag.B 14, ὄντος δὴ πρὸς ὂν [[ἀντίθεσις]] oposición de un ser a un ser (es lo no bello)</i>, Pl.<i>Sph</i>.257e, ἀντικειμένων ἀ. Pl.<i>Sph</i>.258b, τὰ καλὰ τῇ τῶν αἰσχρῶν ἀ. Ph.1.385, ἀ. τοῦ σκοτεινοῦ πρὸς τὸ λαμπρόν Plu.2.953b, τὰ [[δέκα]] κέρατα ... αἱ [[δέκα]] ἀ. τῆς δεκαλόγου Meth.<i>Symp</i>.8.13 (p.98.7).<br /><b class="num">2</b> [[oposición]], [[antítesis]] de conceptos pero expresada en lóg., en plu. [[tipos de oposición]] Arist.<i>Metaph</i>.1054<sup>a</sup>23<br /><b class="num">•</b>de proposiciones, Arist.<i>Int</i>.19<sup>b</sup>20, <i>Top</i>.151<sup>b</sup>35, ὁ τρόπος τῆς ἀντιθέσεως ὁ [[αὐτός]] Arist.<i>Cat</i>.12<sup>b</sup>3, ἀντίφασίς ἐστιν [[ἀντίθεσις]] ἧς οὐκ ἔστιν μεταξύ la contradicción es un tipo de oposición que carece de intermedio</i> Arist.<i>APo</i>.72<sup>a</sup>12, κατὰ τὴν σὺν <ἀντιθέσει> ἀντιστροφήν la conversión por antítesis</i> Anon.<i>in SE</i> 15.23.<br /><b class="num">III</b> ret.<br /><b class="num">1</b> [[contraposición]], [[contraste de significado]], [[antítesis]] παρισώσεων καὶ τῶν ἄλλων ἰδεῶν Isoc.12.2, τὰς Γοργίου τοῦ Λεοντίνου παρισώσεις καὶ τὰς ἀντιθέσεις ὀνομάτων Marcellin.<i>Vit.Thuc</i>.36, cf. Arist.<i>Rh</i>.1410<sup>a</sup>24, 1410<sup>b</sup>36, Demetr.<i>Eloc</i>.24, Luc.<i>DMort</i>.10.10, Alex.<i>Fig</i>.2.21, Hermog.<i>Id</i>.1.4 (p.238), ἀ. ἄτεχνοι καὶ ἔντεχνοι Aps.p.260ss., cf. Iul.Vict.<i>Rh</i>.380.10.<br /><b class="num">2</b> [[contradicción]], [[objeción]], [[argumento contrario]] τῆς ψευδωνύμου γνώσεως 1<i>Ep.Ti</i>.6.20, cf. Gr.Nyss.M.46.57B.<br /><b class="num">IV</b> gram.<br /><b class="num">1</b> [[transposición]], [[metátesis]] de una letra, Hdn.Gr.2.945, Diom.1.442.27, Charis.279, Donat.397.<br /><b class="num">2</b> métr. [[oposición o diferencia de dos pies]] Mart.Cap.9.980. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:08, 21 August 2017
English (LSJ)
εως, ἡ,
A opposition, Pl.Sph.257e,258b; ἀντίθεσιν ἔχειν πρός τι correspond to .., Arist.HA503a25; resistance, AP12.200 (Strat.). 2 in Logic, opposition of propositions, in pl., Arist.Int. 19b20, Top.113b15, Metaph.1054a23. b substitution of the contradictory, as 'not-man' for 'man', ἡ σὺν -θέσει ἀντιστροφή, conversion by negation, e.g. 'man is an animal ∴ what is not an animal cannot be a man', Anon.in SE15.23, al. 3 Rhet., antithesis, Isoc. 12.2, Arist.Rh.1410a22; in forensic oratory, counter-proposition, Hermog.Id.1.4, al. 4 Gramm., change or transposition of a letter, Hdn.Gr.2.945, Diom.1.442K.
German (Pape)
[Seite 252] ἡ, der Gegensatz, Plat. Soph 257 e; Plut. im rhetor. Sinne, das Entgegensetzen, Isocr. 12, 2.
Greek (Liddell-Scott)
ἀντίθεσις: -εως, ἡ, ἐναντίωσις, Πλάτ. Σοφ. 257 Ε, 258 Β· ἀντίθεσιν ἔχειν πρός τι, εἶναι ἀντίθετον, Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 2. 11, 3: - ἐναντίωσις, ἀντίστασις, Ἀνθ. Π. 12. 200. 2) ἐν τῇ λογικῇ, ἀντίθεσις προτάσεων, Ἀριστ. περὶ ἑρμην. 10. 3, Τοπ. 2. 8, Μεταφυσ. 9. 3, 1, καὶ ἀλλαχοῦ, πρβλ. ἀντίκειμαι. 3) ἐν τῇ Ρητορικῇ, ἀντίθεσις, Ἰσοκρ. 233Β, Ἀριστ. Ρητ. 3. 9, 9. 4) παρὰ γραμμ., ἡ μετάθεσις γράμματος, «αὐτάκι καὶ κατὰ ἀντίθεσιν αὐτίκα» Ἐτυμολ. Μ. 172. 9., 156. 11.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
1 opposition;
2 opposition d’idées ou de mots, antithèse.
Étymologie: ἀντιτίθημι.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
I 1posición opuesta o enfrentadadel pulgar ὁ μέγας ἡμῶν δάκτυλος πρὸς τὸ λοιπὸν τῆς χειρὸς ἀ. ἔχει Arist.HA 503a25.
2 rechazo ἐκ χερός AP 12.200 (Strat.).
II fil.
1 oposición de contrarios, antítesis καθάπερ ἀντίθεσίν τινα ποιοῦσιν τῆς ἀορίστου δυάδος καὶ τοῦ ἑνός Pythag.B 14, ὄντος δὴ πρὸς ὂν ἀντίθεσις oposición de un ser a un ser (es lo no bello), Pl.Sph.257e, ἀντικειμένων ἀ. Pl.Sph.258b, τὰ καλὰ τῇ τῶν αἰσχρῶν ἀ. Ph.1.385, ἀ. τοῦ σκοτεινοῦ πρὸς τὸ λαμπρόν Plu.2.953b, τὰ δέκα κέρατα ... αἱ δέκα ἀ. τῆς δεκαλόγου Meth.Symp.8.13 (p.98.7).
2 oposición, antítesis de conceptos pero expresada en lóg., en plu. tipos de oposición Arist.Metaph.1054a23
•de proposiciones, Arist.Int.19b20, Top.151b35, ὁ τρόπος τῆς ἀντιθέσεως ὁ αὐτός Arist.Cat.12b3, ἀντίφασίς ἐστιν ἀντίθεσις ἧς οὐκ ἔστιν μεταξύ la contradicción es un tipo de oposición que carece de intermedio Arist.APo.72a12, κατὰ τὴν σὺν <ἀντιθέσει> ἀντιστροφήν la conversión por antítesis Anon.in SE 15.23.
III ret.
1 contraposición, contraste de significado, antítesis παρισώσεων καὶ τῶν ἄλλων ἰδεῶν Isoc.12.2, τὰς Γοργίου τοῦ Λεοντίνου παρισώσεις καὶ τὰς ἀντιθέσεις ὀνομάτων Marcellin.Vit.Thuc.36, cf. Arist.Rh.1410a24, 1410b36, Demetr.Eloc.24, Luc.DMort.10.10, Alex.Fig.2.21, Hermog.Id.1.4 (p.238), ἀ. ἄτεχνοι καὶ ἔντεχνοι Aps.p.260ss., cf. Iul.Vict.Rh.380.10.
2 contradicción, objeción, argumento contrario τῆς ψευδωνύμου γνώσεως 1Ep.Ti.6.20, cf. Gr.Nyss.M.46.57B.
IV gram.
1 transposición, metátesis de una letra, Hdn.Gr.2.945, Diom.1.442.27, Charis.279, Donat.397.
2 métr. oposición o diferencia de dos pies Mart.Cap.9.980.
